8
A
C
B
ASSEMBLY
|
ASSEMBLAGE
5
6
7
Lift the liner above the upper
frame tube.
Relever la couchette par-dessus
le tube supérieur du cadre.
While sliding the lock switch
to unlock
A
, use your thumbs
to push the upper frame tube
toward the liner
B
. Then, clip
the liner onto the upper frame
tube
C
. Make sure you hear
a “
click
”.
Tout en faisant glisser le verrou
en position déverrouillée
A
,
pousser le tube supérieur du
cadre vers la couchette
B
avec
les pouces. Puis, accrocher la
couchette au tube supérieur du
cadre
C
. S’assurer d’entendre
un
clic
.
PUSH
PUSH
APPUYER
APPUYER
SLIDE
SLIDE
FAIRE GLISSER
FAIRE GLISSER
LOWER
LOWER
BAISSER
BAISSER
Pull up on the liner to
be sure it is secure to
the upper frame tube.
Tirer sur la couchette
pour s’assurer qu’elle
est bien fixée au tube
supérieur du cadre.
Make sure the latch
is over the upper
frame tube.
S’assurer que le
loquet est sur le tube
supérieur du cadre.
