background image

5

• Slide the power switch on the bottom of the ship 

ON  .

• Set the parrot on the perch. Press down for 

music and sound effects.

• When you’re finished playing with the toy, slide 

the power switch OFF  .

• Pon el interruptor de encendido de la parte de 

abajo del barco en ENCENDIDO  .

• Pon al perico en la percha. Presiona para activar 

música y efectos de sonido.

• Después de acabar de jugar con este juguete, pon 

el interruptor de encendido en APAGADO  .

• Mettre l’interrupteur situé sous le bateau 

à MARCHE  .

• Installer le perroquet sur le perchoir. Appuyer 

pour activer de la musique et des effets sonores.

• Une fois le jeu terminé, mettre l’interrupteur 

à ARRÊT  .

• Coloque a chave da parte inferior do produto na 

posição LIGADA  .

• Coloque o papagaio no poleiro. Aperte para 

música e sons.

• Depois de brincar, desligue o brinquedo  .

• Fit the flag and crow’s nest onto the top of 

each mast.

• Pull up the masts.

• Ajusta la bandera y puesto del vigía en la parte 

de arriba de cada mástil.

• Jala hacia arriba los mástiles.

• Fixer le drapeau et le poste d’observation sur 

les mâts.

• Lever les mâts.

• Encaixe a bandeira e o ninho de corvo no topo 

de cada mastro.

• Suba os mastros.

ASSEMBLY    MONTAJE

ASSEMBLAGE    MONTAGEM

YO-HO-HO!    ¡YO-HO-HO!

OHÉ!    YO-HO-HO!

1

2

4

3

Содержание GPP74

Страница 1: ...1 GPP74...

Страница 2: ...069 PER Mattel Per S A Av Juan de Arona 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Oficina 704 San Isidro Lima 27 Per RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA Tel 0800 54744 E mail...

Страница 3: ...il contient des informations importantes Doit tre assembl par un adulte Fonctionne avec deux piles AA incluses Les piles incluses sont uniquement destin es l essai du jouet Outil requis pour remplace...

Страница 4: ...rop serrer Si le jouet ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire de r initialiser le syst me lectronique Pour ce faire teindre le jouet puis le remettre en marche Lorsque les sons faibliss...

Страница 5: ...perroquet sur le perchoir Appuyer pour activer de la musique et des effets sonores Une fois le jeu termin mettre l interrupteur ARR T Coloque a chave da parte inferior do produto na posi o LIGADA Colo...

Страница 6: ...a Ne pas viser les yeux ou le visage N utiliser que les projectiles fournis avec ce jouet Ne pas tirer bout portant N o apontar na dire o dos olhos ou do rosto Utilize apenas os dados fornecidos com e...

Страница 7: ...solo debe realizarse con la supervisi n de un adulto Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer des br lures chimiques ou endommager le prod...

Страница 8: ...tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con e...

Отзывы: