Fisher-Price Go Baby Go! L5066, Руководство пользователя

Страница: 5 / 20

5
G
Chutes
F
Toboggans
D
Rutschen
N
Gootjes
I
Canali
E
Toboganes
G
• Position the base upside-down on a flat surface.
• Fit the two chutes into the openings in the base, as shown.
• Insert two screws into each chute and tighten.
F
• Poser la base à l'envers sur une surface plane.
• Emboîter les deux toboggans dans les ouvertures de la base,
comme indiqué.
• Insérer deux vis dans chaque toboggan et serrer.
D • Die Basis verkehrt herum auf eine flache Obefläche legen.
• Die beiden Rutschen wie dargestellt in die Basisöffnungen stecken.
• Jeweils zwei Schrauben in die Rutschen stecken und festziehen.
N • Plaats het onderstuk ondersteboven op een vlakke ondergrond.
• Plaats de twee gootjes in de openingen van het onderstuk
zoals afgebeeld.
• Steek in ieder gootje twee schroeven en draai vast.
I
• Capovolgere la base su una superficie piatta.
• Inserire i due canali nelle aperture della base, come illustrato.
• Inserire due viti in ogni canale e stringere.
1
G
Assembly
F
Assemblage
D
Zusammenbau
N
In elkaar zetten
I
Montaggio
E
Montaje
K
Sådan samles produktet
P
Montagem
T
Kokoaminen
M
Montering
s
Montering
R
Συναρμολόγηση
K
Slisker
P
Escorregas
T
Kourut
M
Renner
s
Rännor
R
Στηρίγματα - "Τσουλήθρες"
G
Base
F
Base
D
Basis
N
Onderstuk
I
Base
E
Base
K
Underdel
P
Base
T
Runko
M
Sokkel
s
Bas
R
Βάση
E • Colocar la base trasera al revés sobre una superficie plana.
• Encajar los dos toboganes en las aberturas de la base, según se indica.
• Introducir dos tornillos en cada uno de los toboganes y apretarlos.
K • Læg underdelen med bagsiden opad på et fladt underlag.
• Før de to slisker ned i åbningerne i underdelen som vist.
• Sæt to skruer ind i hver sliske, og spænd dem.
P • Coloque a base virada ao contrário, sobre uma superfície plana.
• Encaixe os dois escorregas nas aberturas da base, como mostrado.
• Insira dois parafusos em cada escorrega e aperte-os.
T • Aseta runko ylösalaisin tasaiselle alustalle.
• Sovita kourut kuvan mukaisesti rungon aukkoihin.
• Kiinnitä kumpikin kouru kahdella ruuvilla, ja kiristä ruuvit.
M • Legg sokkelen opp-ned på en jevn flate.
• Før de to rennene inn i åpningene på sokkelen, som vist.
• Sett inn to skruer i hver renne, og stram til.
s • Lägg basen upp och ned på en jämn yta.
• Passa in de två rännorna i öppningarna i basen, som bilden visar.
• Sätt i två skruvar i vardera ränna och dra åt.
R • Τοποθετήστε τη βάση ανάποδα σε μία επίπεδη επιφάνεια.
•
Προσαρμόστε τα δύο στηρίγματα-"τσουλήθρες" στη βάση,
όπως απεικονίζεται.
•
Βιδώστε από δύο βίδες σε κάθε στήριγμα-"τσουλήθρα".