background image

15

PREVENTING BABY’S HEAD FROM FLATTENING

PRÉVENIR LE RISQUE D’APLATISSEMENT DE LA TÊTE DE BÉBÉ

• Try tummy time two or three times a day, for 

short periods of time, until your baby gets used 
to being on her tummy. Once your baby begins 
to enjoy this position, try longer periods of time 
or increase the frequency of tummy time play.

• Help your baby avoid resting his head in 

the same position all the time by frequently 
changing the direction he lies in the crib. For 
example, have your baby’s feet point toward 
one end of the crib for a few days, and then 
change the position so his feet point toward the 
other end of the crib. This will encourage your 
baby to turn and look in different directions.

• Try to minimize the amount of time your baby 

spends in car seats, carriers and bouncy seats 
while awake.

• Lastly, make sure you enjoy lots of “cuddle 

time” with your baby by holding her upright 
over your shoulder.

For additional information on positional 
plagiocephaly and the benefits of tummy time 
play for your baby, speak with your pediatrician 
or family physician.

National Institute of Health (NIH) Eunice Kennedy 
Shriver National Institute of Child Health and 
Human Development.

Les pédiatres et les organismes de santé 
pour enfants s’accordent sur le fait que les 
bébés en santé doivent être placés sur le 
dos pendant la sieste et pendant la nuit afin 
de réduire le risque de syndrome de mort 
subite du nourrisson (SMSN). Mais les bébés 
qui restent tout le temps sur le dos peuvent 
développer de légers aplatissements à l’arrière 
du crâne (plagiocéphalie). La plupart des cas de 
plagiocéphalie positionnelle peuvent être évités 
(et parfois corrigés) en repositionnant l’enfant 
afin de soulager la pression exercée à l’arrière du 
crâne. Voici quelques conseils et techniques de 
la part de spécialistes qui peuvent vous aider :

• Déplacez la couchette ou le berceau de votre 

enfant dans la chambre de façon à l’amener 
à regarder dans différentes directions pour 
voir la porte, la fenêtre ou d’autres éléments 
qui attirent son attention.

Содержание GNX63

Страница 1: ...features and decorations may vary from images IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin Lire attentivement ce mode d emploi avant d assembler et d utiliser le produit Les...

Страница 2: ...omptly The frame pad and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth Do not use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove residue Le dra...

Страница 3: ...he cord of a blind or curtain and be strangled Check this bassinet regularly before using it and do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage Do not substitute p...

Страница 4: ...raper la ficelle d un store ou d un rideau et s trangler V rifier la couchette r guli rement et ne pas l utiliser si des pi ces sont l ches ou manquantes ou s il y a des signes de dommage Utiliser uni...

Страница 5: ...rp edges Do not use the product if any parts are missing damaged or broken Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Never substitute parts IMPORTANT Av...

Страница 6: ...6 PARTS PI CES As received the sheet is attached to the pad You can remove it to wash it Le drap est fix au matelas Enlever le drap pour le laver x 2 x...

Страница 7: ...7 ASSEMBLY SETUP ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 1 Snap the bases to the frame This is a permanent assembly Enclencher les bases dans le cadre Cet assemblage est permanent...

Страница 8: ...8 2 Pull up on the frame to be sure it s assembled to the bases Tirer sur le cadre pour s assurer qu il est bien fix aux bases Pu it s Tir qu ASSEMBLY SETUP ASSEMBLAGE ET INSTALLATION...

Страница 9: ...9 Lift the legs until each snaps into place Lever les pattes jusqu ce que chaque enclencher en place 3 ASSEMBLY SETUP ASSEMBLAGE ET INSTALLATION...

Страница 10: ...10 Lower the legs to open the frame Abaisser les pattes pour ouvrir le cadre 4 Lower th Abaisser le cadre ASSEMBLY SETUP ASSEMBLAGE ET INSTALLATION...

Страница 11: ...11 5 ASSEMBLY SETUP ASSEMBLAGE ET INSTALLATION...

Страница 12: ...12 6 Hook the toy links to the canopy loops Accrocher les jouets aux boucles du d me ASSEMBLY SETUP ASSEMBLAGE ET INSTALLATION...

Страница 13: ...13 CANOPY USE UTILISATION DU D ME Lift or lower canopy Ouvrir ou fermer le d me Canopy Down D me baiss Canopy Up D me relev...

Страница 14: ...rected by repositioning your baby to relieve pressure on the back of the head Here are some tips and techniques from the experts to keep in mind as you care for your baby Change the location of your b...

Страница 15: ...For additional information on positional plagiocephaly and the benefits of tummy time play for your baby speak with your pediatrician or family physician National Institute of Health NIH Eunice Kenned...

Страница 16: ...e pas reposer sa t te toujours dans la m me position en changeant fr quemment sa position dans la couchette ou le berceau Vous pouvez par exemple placer les pieds de votre enfant une extr mit de la co...

Страница 17: ...E RANGEMENT 1 PRESS PRESS APPUYER APPUYER Press the frame storage button to unlock the frame Then lift the legs Appuyer sur le bouton de rangement du cadre pour d verrouiller le cadre Lever ensuite le...

Страница 18: ...18 Lower the legs to close the frame Abaisser les pattes pour fermer le cadre STORAGE RANGEMENT 2...

Страница 19: ...186 MJ Amstelveen Nederland BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784...

Страница 20: ...20 2019 Mattel GNX63 2B70 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE 1102331804 2LB...

Отзывы: