background image

4

WARNING

ADVERTENCIA

Children have suffered 

head injuries

, including skull fractures, 

after falling

 with or 

from booster seats.
• Before each use, check that product is 

securely attached

 to adult chair.

• 

Always use restraints

 until child is able to get in and out of product without help 

(about 2½ years old). Adjust to 

fit snugly

.

• 

Never

 use this product on a stool or bench that does not have a seat back.

• 

Never

 allow child to 

push away from table

.

• 

Never

 

lift

 and 

carry

 child in product.

• 

Stay near 

and 

watch

 child during use.

• Use only with a child who has enough upper body control to sit up unassisted.

Prevent serious injury or death.

• Do not use in motor vehicles.

Niños han sufrido 

lesiones de cabeza

, incluyendo fracturas de cráneo, 

tras caerse

 

de sillas de aprendizaje.
• Antes de cada uso, revisar que el producto esté 

bien asegurado

 en una 

silla común.

• 

Usar los cinturones de seguridad

 hasta que el niño pueda sentarse y salirse del 

producto sin ayuda (aprox. hasta los 2½ años). Ajustarlo 

a la medida

.

• 

No

 usar este producto sobre un taburete o banco sin respaldo.

• 

No

 permitir que el niño 

empuje la silla de la mesa mientras está en el producto

.

• 

No

 

cargar

 al niño estando en el producto.

• 

Mantener al niño a su alcance

 mientras usa el producto.

• Únicamente usar con un niño que tenga suficiente control de la parte de arriba del 

cuerpo para sentarse sin ayuda.

Evitar lesiones graves o la muerte.

• No usar en vehículos motorizados.

CONSUMER INFORMATION

INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR

Содержание GKF92

Страница 1: ...1 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GKF92 ...

Страница 2: ... 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Av Libertador 1000 Piso 11 Oficinas 109 y 111 Vicente López Prov Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A Calle 123 7 07 P 5 Bogotá Tel 01800 710 2069 PERÚ Mattel Perú S A Av Juan de Arona 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Ofi...

Страница 3: ...ezas dañadas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza No usar accesorios ni piezas de repuesto salvo aquellos aprobados por el fabricante Your product may come with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label if English is not your primary language Select the warning label with the appropria...

Страница 4: ...o not use in motor vehicles Niños han sufrido lesiones de cabeza incluyendo fracturas de cráneo tras caerse de sillas de aprendizaje Antes de cada uso revisar que el producto esté bien asegurado en una silla común Usar los cinturones de seguridad hasta que el niño pueda sentarse y salirse del producto sin ayuda aprox hasta los 2 años Ajustarlo a la medida No usar este producto sobre un taburete o ...

Страница 5: ...e la parte inferior de la silla Pull the free end of the strap to tighten on the chair Jalar el extremo libre del cinturón para ajustarlo en la silla Pull the free end of the strap to tighten on the chair Jalar el extremo libre del cinturón para ajustarlo en la silla Wrap the back straps around the back of the chair Enrollar los cinturones traseros alrededor del dorso de la silla ...

Страница 6: ...nug against your child Please refer to the next section for instructions to tighten the restraint belts Colocar el cinturón de la entrepierna entre las piernas del niño Abrochar los cinturones de seguridad al cinturón de la entrepierna Cerciorarse de oír un clic en ambos lados Verificar que el sistema de sujeción esté bien seguro jalándolo en dirección opuesta al niño El sistema de sujeción debe p...

Страница 7: ...l extremo libre del cinturón de seguridad en la hebilla para formar un espacio Luego jala el extremo fijo del cinturón de seguridad The booster seat with attached straps and belts may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth Do not use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove residue CARE MANTENIMIENTO TIGHTEN OR LOOSEN RESTRAINT BELTS APR...

Отзывы: