Fisher-Price GeoTrax, Руководство пользователя

Страница: 7 / 10

7
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Right Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
PRINTED IN CHINA R9107pr-0824
Hints:
We do not recommend using the engine on •
carpets. For best performance, use on hard,
fl at surfaces.
If you do not operate the remote controller for
•
a few minutes, the vehicle shuts off and the ready
light turns off. Press the vehicle power button
and operate the remote controller to restart.
This toy works best if you have a clear path
•
between the remote controller and the vehicle.
Point the remote controller at the vehicle.
•
The maximum range of the remote controller
is about 3.7m (12 feet).
Wipe the toy with a clean, damp cloth.
•
Do not immerse.
Notas:
No se recomienda usar la locomotora sobre •
alfombra. Para obtener mejores resultados,
usar sobre superfi cies duras, planas.
Si el control remoto permanece inactivo por
•
varios minutos, tanto el vehículo como la luz de
arranque se apagarán. Presiona el botón de
encendido del vehículo y usa el control remoto
para volver a jugar.
Este juguete funciona mejor habiendo una
•
trayectoria libre entre el control remoto
y el vehículo.
Apunta el control remoto hacia el vehículo.
•
El alcance máximo del control remoto es de
aproximadamente 3,7 metros.
Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo.
•
No sumergir.
Conseils :
Il n'est pas recommandé d'utiliser la locomotive •
sur du tapis. Pour de meilleurs résultats, utiliser
le véhicule sur une surface dure et plane.
Si la télécommande n'est pas utilisée pendant
•
quelques minutes, le véhicule s'éteint
automatiquement et le témoin lumineux
s'éteint. Appuyer sur le bouton d'alimentation
du véhicule, et actionner la télécommande pour
reprendre le jeu.
Ce jouet fonctionne mieux s'il n'y a aucun
•
obstacle entre la télécommande et le véhicule.
Diriger la télécommande vers le véhicule.
•
La portée maximale de la télécommande
est d'environ 3,7 m (12 pi).
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et
•
humide. Ne pas plonger le jouet dans l'eau.
Dicas:
Não recomendamos usar o veículo em tapetes •
e carpetes. Para melhor desempenho, use em
superfícies planas, lisas e duras.
Se você não usar o controle remoto por alguns
•
minutos, o veículo desliga e a luz indicativa
apaga. Aperte o botão liga-desliga e mexa no
controle remoto para reativar o veículo.
O brinquedo funciona melhor se tiver um caminho
•
livre entre o controle remoto e o veículo.
Aponte o controle remoto para o veículo.
•
O alcance máximo do controle é de 3,7 metros.
Limpe o brinquedo com um pano limpo
•
umedecido em água. Não mergulhe
o brinquedo na água.