Fisher-Price G4406, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 28

8
8
e
Assembly
f
Assemblage
S
Ensamble
9
e
Screw Retainer - 2
f
Anneaux pour vis – 2
S
Sujetador de tornillo – 2
e
#10 x 7 /
8
" (2.2 cm) Black Screw - 2
f
Vis noires no 10 de 2,2 cm - 2
S
Tornillo negro No. 10 x 7 /
8
" (2.2 cm) - 2
e
• Position a frame so that the decorated side is outward.
• Insert the back leg of a frame into the back base.
• Fit a screw retainer over the hole in the back base, as shown.
• Insert a #10 x
7 /
8
" (2.2 cm) black screw through the screw retainer and back base. Insert the back leg of a frame into the back base.
Tighten the screw.
• Repeat this procedure to attach the other frame back leg to the other side of the back base.
Hint: The #10 x
7
/
8
" (2.2 cm) black screws may have been assembled to the screw retainers.
f
• Placer une structure de façon que le côté décoré soit à l’extérieur.
• Insérer la patte arrière d’une des structures dans la base arrière.
• Placer un anneau pour vis sur le trou de la base arrière comme illustré.
• Insérer une vis noire no 10 de 2,2 cm dans l’anneau pour vis, jusque dans la base arrière. Serrer la vis.
• Répéter ce procédé pour fixer l’autre patte arrière de la structure à l’autre côté de la base arrière.
Remarque : Il se peut que les vis noires no 10 de 2,2 cm soient déjà assemblées aux anneaux pour vis.
S
• Colocar un armazón, de modo que el lado decorado quede para afuera.
• Introducir la pata trasera de un armazón en la base trasera.
• Ajustar un sujetador de tornillo sobre el orificio de la base trasera, tal como se muestra.
• Introducir un tornillo negro No. 10 x
7 /
8
" (2.2 cm) en el sujetador de tornillo y en la base trasera. Introducir la pata trasera de un
armazón en la base trasera. Ajustar el tornillo.
• Repetir este procedimiento para ajustar la otra pata trasera del armazón en el otro lado de la base trasera.
Consejo: Es posible que los tornillos negros No. 10 x
7
/
8
" (2.2 cm) vengan ajustados a los sujetadores.
e
Frame Back Legs
f
Pattes arrière de la structure
S
Patas traseras del armazón
e
Frame Decorated Side
f
Côté décoré de la structure
S
Costado decorado del armazón
e
Screw Retainers
f
Anneaux pour vis
S
Sujetadores de tornillo
e
Back Base Hole
f
Trou de la
base arrière
S
Orificio de la
base trasero
e
Back Base Hole
f
Trou de la
base arrière
S
Orificio de la
base trasero