background image

9

4

Liner
Cadre

• Fit the liner tubes onto the hub tubes.

Hint:

 The liner is easier to assemble if the base remains in 

the folded position.

• Fixer les tubes du cadre aux tubes des pivots.

Remarque : 

Le cadre sera plus facile à assembler si la 

base demeure pliée.

Liner Tubes
Tubes du cadre

PRESS

PRESS
APPUYER

APPUYER

PULL
TIRER

PULL

PULL
TIRER

TIRER

5

• Press the button on the locking hub and pull apart the 

liner tubes.

• Make sure you hear a “

click

”.

• Appuyer sur le bouton du pivot verrouillable et écarter les 

tubes du cadre.

• S’assurer d’entendre un 

clic

.

6

Warning Label
(not visible)
Étiquette d’avertissement
(non visible)

Soothing Unit
Unité de vibrations

Pad Button Holes
Boutonnières 
du coussin

Infant Support
Support pour bébé

Slots

Slots

Fentes

Fentes

• Position the pad so that the button holes are toward the 

warning label on the liner. Place the pad on the liner.

• Place the infant support on the pad.

• Placer le coussin de sorte que les boutonnières soient 

orientées vers l’étiquette d’avertissement. Mettre le 
coussin sur le cadre.

• Mettre le support pour bébé sur le coussin.

7

• Fold the top of the pad down and insert the waist belts 

through the slots in the pad and infant support. Make 
sure the waist belts are 

not twisted

.

• Plier le haut du coussin vers le bas, puis faire passer 

les courroies abdominales dans les fentes du coussin 
et du support pour bébé. S’assurer que les courroies 
abdominales ne sont 

pas tortillées

.

Assembly

Assemblage

Waist Belt
Courroie 
abdominale

Waist Belt
Courroie 
abdominale

Содержание FWK52

Страница 1: ...er not included Product features and decorations may vary from photographs IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin Lire attentivement ce mode d emploi avant d assembler...

Страница 2: ...2 5437 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4...

Страница 3: ...ets and extra padding Use ONLY the pad provided by Fisher Price NEVER place extra padding under or beside infant ALWAYS place child on back to sleep Strings can cause strangulation NEVER place items w...

Страница 4: ...n fourni par Fisher Price NE JAMAIS ajouter un objet rembourr sous l enfant ou ses c t s TOUJOURS placer l enfant sur le dos pour dormir Les ficelles constituent un risque de strangulation NE JAMAIS p...

Страница 5: ...que le syst me de retenue soit bien ajust contre l enfant Pour serrer les courroies abdominales consulter les instructions dans la section suivante Tirer sur le syst me de retenue pour s assurer qu i...

Страница 6: ...smes de sant pour enfants s accordent sur le fait que les b b s en sant doivent tre plac s sur le dos pendant la sieste et pendant la nuit afin de r duire le risque de syndrome de mort subite du nourr...

Страница 7: ...e the straps on the pad Pull the pad off the fasteners Pull the restraint system down through the slots in the pad Remove the pad from the liner To replace the pad follow the assembly instructions D t...

Страница 8: ...se tubes into a tube on the non locking hub as shown Hint Each hub is designed to fit on the base tubes one way If one of the hub tubes does not seem to fit try the other tube Ins rer l extr mit d un...

Страница 9: ...d Button Holes Boutonni res du coussin Infant Support Support pour b b Slots Slots Fentes Fentes Position the pad so that the button holes are toward the warning label on the liner Place the pad on th...

Страница 10: ...re non visible PRESS PRESS APPUYER APPUYER Straps Straps Lani res Lani res Fit the button holes on the pad around the brackets on the liner Fit the edges of the soothing unit through the large opening...

Страница 11: ...s safely Do not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do...

Страница 12: ...humides Retirer et a rer p riodiquement le coussin et le support pour b b afin de pr venir l exc s d humidit Nous conseillons aussi de laver en machine le coussin et le support pour b b une fois par s...

Отзывы: