15
10
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
Straps
Straps
Lanière
Lanière
• Pull the bottom of the pad around the liner.
• Buckle the straps on the pad. Make sure you hear a “
click
”.
• Glisser le rebord inférieur du coussin autour du cadre.
• Attacher la lanière du coussin. S’assurer d’entendre un
clic
.
11
12
• Press the pad edges onto the fasteners on the liner.
• Appuyer le rebord du coussin sur les attaches du cadre.
• Fit the auto-rock unit onto the base tube, as shown
A
.
Hint:
The auto-rock unit is designed to fit one way. If it
does not seem to fit, turn it around and try again.
• Fit the retainer onto the base tube
B
.
• Insert two screws into the retainer and base tube and
tighten
C
.
• Mettre l’unité de bercement automatique sur le tube de
la base, comme illustré
A
.
Remarque :
L’unité de bercement automatique s’insère
dans un sens seulement. Si elle ne semble pas s’insérer
correctement, essayer dans l’autre sens.
• Mettre le dispositif de retenue sur le tube de la base
B
.
• Insérer deux vis dans le dispositif de retenue et dans le
tube de la base et les serrer
C
.
A
B
C
Assembly
Assemblage
