background image

4

Consumer Information

Información para el consumidor 

IMPORTANT!

 

Before each use, inspect this product 

for damaged hardware, loose joints, missing parts or 
sharp edges. Do not use the product if any parts are 
missing, damaged or broken. Do not use accessories 
or replacement parts other than those approved by 
the manufacturer. 
• No assembly is required.
• This product comes with replacement warning 

labels which you can apply over the factory 
applied warning label if English is not your primary 
language. Select the warning label with the 
appropriate language for you.

• The booster seat with attached straps and belts 

may be wiped clean using a mild cleaning solution 
and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use 
harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water 
to remove residue.

¡IMPORTANTE! 

Previo al uso de la silla, revisar que 

este producto no tenga piezas dañadas, conexiones 
sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar 
el producto si falta o está rota alguna pieza. No usar 
accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos 
aprobados por el fabricante. 
• No requiere montaje.
• Incluye una hoja de adhesivos en varios idiomas. 

El adhesivo que lleva el producto desde fábrica 
está en inglés. Si lo desea, puede pegar encima el 
adhesivo en su idioma.

• Limpiar la silla de refuerzo y cinturones con un 

paño húmedo y una solución de agua y jabón 
neutro. No usar blanqueador. No usar limpiadores 
fuertes o abrasivos. Enjuagar con agua para 
eliminar el residuo.

Содержание DMN34

Страница 1: ...re use of this product Keep this instruction sheet as it contains important information Leer estas instrucciones antes de usar este producto Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca del producto DMN34 ...

Страница 2: ... 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A Calle 123 7 07 P 5 Bogotá Tel 01800 710 2069 PERÚ Mattel Perú S A Av Juan de Arona 151 Centro Empresarial Juan ...

Страница 3: ...ssisted Prevent serious injury or death Do not use in motor vehicles Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o a que se voltee el producto Asegurar al niño de modo que los cinturones de seguridad queden bien ajustados al niño Usar el sistema de sujeción hasta que el niño pueda sentarse y salirse del producto sin ayuda aprox hasta los 2 años Nunca dejar al niño sin supervisión No permiti...

Страница 4: ... clean using a mild cleaning solution and a damp cloth Do not use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove residue IMPORTANTE Previo al uso de la silla revisar que este producto no tenga piezas dañadas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza No usar accesorios ni piezas de repuesto salvo aquello...

Страница 5: ...urones inferiores alrededor de la parte inferior de la silla A Abrochar los cinturones B Cerciorarse de oír un clic Jalar el extremo libre del cinturón para ajustarlo en la silla C D E F Wrap the back straps around the back of the chair D Buckle the straps E Make sure you hear a click Pull the free end of the strap to tighten on the chair F Enrollar los cinturones traseros alrededor del dorso de l...

Страница 6: ...inturones de modo que queden bien ceñidos al cuerpo del niño Para más información sobre el ajuste de los cinturones ver la siguiente sección LOOSEN AFLOJAR TIGHTEN APRETAR To loosen the restraint belts Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle Pull the anchored end of the restraint belt to sho...

Отзывы: