3
ATTENTION
ATENÇÃO
Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :
•
Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête
droite sans aide et qui ne peut pas sortir tout seul du produit.
•
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ne jamais quitter l’enfant des
yeux lorsqu’il est dans le produit.
•
Ne jamais utiliser près d’un escalier ou d’une piscine, de surfaces
chaudes ou d’endroits qui pourraient être dangereux pour un enfant.
Le produit peut bouger pendant l’utilisation.
•
Pour éviter que le produit bascule, le placer sur une surface plane et
de niveau.
•
Les fi celles constituent un risque de strangulation! NE PAS placer des
objets avec une fi celle autour du cou de l’enfant, telles les fi celles d’une
capuche ou d’une sucette. NE PAS suspendre de fi celles au-dessus du
produit ou attacher des fi celles aux jouets.
Para evitar ferimentos e danos:
•
Use apenas com uma criança que é capaz de sentar e se sustentar sem
ajuda e que não consegue andar ou escalar o produto.
•
Nunca deixe a criança brincando sozinha. Mantenha a criança sob sua
observação durante o uso do produto.
•
Nunca use perto de degraus ou piscinas, superfícies quentes ou áreas
que ofereçam perigo para uma criança. O produto pode se mexer
durante o uso.
•
Para evitar que vire, coloque o produto em uma superfície reta e plana.
•
Os cordões podem causar estrangulamento! NÃO coloque itens com
cordões em volta do pescoço da criança, como cordões de gorros
ou prendedores de chupeta. NÃO pendure cordões no produto ou
nos brinquedos.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque utilisation,
vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée ou manquante,
que les fixations sont bien serrées et qu’aucun bord n’est
tranchant. Ne pas utiliser le produit si des pièces manquent
ou sont endommagées. Ne pas utiliser d’accessoires ou
de pièces de rechange autres que ceux approuvés par
le fabricant.
Remarque :
Des étiquettes d’avertissement sont fournies
avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée
en usine si l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur.
Sélectionner l’étiquette rédigée dans la langue de
son choix.
IMPORTANTE!
Antes de montar e de cada uso, verifique
se o produto não está danificado, com partes faltando
ou pontas expostas. NÃO use o produto se ele estiver
danificado, com partes faltando ou quebrado. Não use
acessórios ou peças de reposição diferentes das providas
e aprovadas pelo fabricante.
Nota:
Este produto vem com adesivos de aviso que você
pode aplicar sobre os avisos de fábrica para substituí-los,
se o inglês não for o seu idioma principal. Escolha
o adesivo de aviso com o idioma apropriado.