19
Storage
Hint:
You do not need to unbuckle the frame straps for storage.
• While pressing the buttons on each leg, lower the front of
the seat ring
1
.
• While squeezing the buttons on the back of the base,
lower the frame
2
.
• Fit the toy arch into the clips under the seat
3
.
Care
• The seat pad is machine washable. Wash it separately in
cold water on the gentle cycle.
• Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat
and remove promptly.
• The frame and toy arch may be wiped clean using a mild
cleaning solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not
use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to
remove soap residue. Do not immerse the electronic toy.
Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento
Rangement et entretien Armazenamento e Cuidado
SQUEEZE BUTTONS
APRETAR LOS BOTONES
APPUYER SUR LES BOUTONS
APERTE OS BOTÕES
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
PRESSIONAR
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
PRESSIONAR
AR
NAR
PRESS
PRESIONAR
SQ
AP
AP
AP
1
2
3
CLIPS
CLIPS
PINCES
CLIPES
Almacenamiento
Atención:
no es necesario desabrochar los cinturones del
armazón para guardar el producto.
• Mientras presiona los botones de cada pata, bajar el
frente del aro del asiento
1
.
• Mientras aprieta los botones de la parte trasera de la
base, bajar el armazón
2
.
• Ajustar el arco de juguete en los clips abajo del asiento
3
.
Mantenimiento
• La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavarla por
separado en agua fría, ciclo para ropa delicada.
• No usar blanqueador. Meterla a la secadora por separado
a temperatura baja y sacarla inmediatamente después de
finalizado el ciclo.
• Limpiar el armazón y arco de juguete con un paño
humedecido en una solución limpiadora neutra. No usar
blanqueador. No usar limpiadores fuertes o abrasivos.
Enjuagar con agua para eliminar el residuo de jabón.
No sumergir el juguete electrónico.
Rangement
Remarque :
Il n’est pas nécessaire de détacher les
courroies du cadre pour le rangement.
• Tout en appuyant sur le bouton de chaque pied, abaisser
l’avant de l’anneau du siège
1
.
• Tout en appuyant sur les boutons à l’arrière de la base,
abaisser le cadre
2
.
• Fixer la barre-jouets aux pinces sous le siège
3
.
Entretien
• Le coussin est lavable en machine. Le laver séparément
à l’eau froide, au cycle délicat.
• Ne pas utiliser de javellisant. Sécher séparément à basse
température et retirer rapidement de la machine une fois sec.
• Essuyer le cadre et la barre-jouets avec un linge humide
et une solution nettoyante douce. Ne pas utiliser de
javellisant. Ne pas utiliser de produit nettoyant puissant
ou abrasif. Rincer pour éliminer les résidus de savon.
Ne pas plonger le jouet électronique dans l’eau.
Armazenamento
Observação:
Você não precisa soltar as tiras para armazenar.
• Enquanto aperta os botões em cada perna, abaixe a parte
dianteira do aro do assento
1
.
• Enquanto aperta os botões na parte de trás da base,
abaixe a estrutura
2
.
• Encaixe o arco de brinquedo nos clipes embaixo do
assento para armazenar
3
.
Cuidados
• A almofada do assento pode ser lavada na máquina.
Lave-a separadamente em água fria e ciclo suave.
• Não utilize produtos alvejantes. Seque-a separadamente na
secadora em temperatura baixa e remova-a imediatamente.
• A estrutura e o arco de brinquedo podem ser limpos com
um pano umedecido com água e sabão neutro. Não utilize
produtos alvejantes. Não utilize produtos de limpeza fortes
ou abrasivos. Enxágue com água limpa para remover os
resíduos de sabão. Não mergulhe o brinquedo eletrônico.
Toy Arch
Arco de juguete
Barre-jouets
Arco de Brinquedo