7
6
5
Assembly Assemblage
Motorized Frame Tube
Tube du boîtier motorisé
PRESS
APPUYER
• While pressing the button on a leg assembly, fit it into a tube on the motorized frame. Make sure
the button on the leg
“snaps”
into the hole in the tube.
• Repeat this procedure to assemble the other leg assembly to the motorized frame.
• Tout en appuyant sur le bouton d’une patte, insérer celle-ci dans le tube du boîtier motorisé.
S’assurer que le bouton de la patte
s’enclenche
dans le trou du tube.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre patte au boîtier motorisé.
Peg
Cheville
Frame Support Bar
Barre de soutien
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
• Pull apart the legs.
• Lift the free end of the frame support bar.
• Fit the hole in the frame support bar over the peg on the opposite leg. Push to
“snap”
the frame
support bar in place.
• Écarter les pattes du cadre.
• Lever l’extrémité libre de la barre de soutien.
• Insérer la cheville, située sur l’autre patte, dans le trou de la barre de soutien. Pousser pour
enclencher
la barre de soutien.
