background image

Owner’s Manual

Guide de l'utilisation • Manual del propietario

BABYBJÖRN HIGH CHAIR • CHAISE HAUTE BABYBJÖRN • TRONA BABYBJÖRN

US

 - 

version

 5-201605

www.babybjorn.com

Art. 067 • The mark BABYBJÖRN is protected by 
trademark registrations in several countries. US 
TM Reg. No. 1,385,135. US TM Appl. Nos. 85/487901 
& 85/487909. This product is protected by design 
registrations in several countries.US Design Reg. No. 
D619,818. CA Design Reg.No. 132058. Patent pending. 
US Pat. Appl. Nos. 13/262,390 & 13/262,403

 BabyBjörn AB

High Chair © BabyBjörn AB, 2009
© BabyBjörn AB, 2016

For more information, please contact:  
[email protected]
BabyBjörn AB, 330 10 Bredaryd, Sweden

Art. 067 • La marque BABYBJÖRN est protégée par 
des enregistrements de marque dans plusieurs pays. 
Numéro d’enregistrement de marque aux États-Unis : 
1 385 135. Numéros d’enregistrement de marque aux 
États-Unis 85/487901 et 85/487909. Ce produit est 
protégé par des enregistrements de brevet et de 
modèle dans plusieurs pays. Numéro d’enregistrement 
de modèle aux États-Unis : D619 818. Numéro 
d’enregistrement de modèle au Canada : 132058.  
Brevet en instance. Appl. De brevets aux États-Unis 
13/262 390 et 13/262 403

 BabyBjörn AB  

Chaise Haute © BabyBjörn AB, 2009
© BabyBjörn AB, 2016 

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :  
[email protected]
BabyBjörn AB, 330 10 Bredaryd, Suède

Art. 067 • La marca BABYBJÖRN está protegida con 
registros de marca comercial en varios países. Número 
de registro de la marca comercial en EUA 1,385,135. 
Números de solicitud de registro de la marca comercial 
en EUA 85/487901 y 85/487909. Este producto 
está protegido por registros de patente y diseño en 
varios países. Número de registro del diseño en EUA 
D619,818. Número de registro del diseño en Canadá 
132058. Pendiente de patente. Números de registro de 
solicitudes de patente en EUA 13/262,390 y 13/262,403

 BabyBjörn AB

Trona © BabyBjörn AB, 2009
© BabyBjörn AB, 2016

Para más información comuníquese con:  
[email protected]
BabyBjörn AB, 330 10 Bredaryd, Suecia

Distributed by: / Distribués par : / Distribuido por:  

BabySwede LLC, Cleveland OH, 866-424-0200 

www.babyswede.com

Содержание HIGH CHAIR

Страница 1: ...ats Unis D619 818 Num ro d enregistrement de mod le au Canada 132058 Brevet en instance Appl De brevets aux tats Unis 13 262 390 et 13 262 403 BabyBj rn AB Chaise Haute BabyBj rn AB 2009 BabyBj rn AB...

Страница 2: ...Owner s Manual Guide de l utilisation Manual del propietario BABYBJ RN HIGH CHAIR CHAISE HAUTE BABYBJ RN TRONA BABYBJ RN EN ES FR...

Страница 3: ......

Страница 4: ...English 1 4 Fran ais 5 8 Espa ol 9 12...

Страница 5: ...by an adult It has an adjustable table that also works as a safety lock making it harder for the child to stand up in the chair The BABYBJ RN High Chair can be used when the child can sit unaided and...

Страница 6: ...able until it locks into the locked in use position Push the pin in and pull the chair legs out one at a time 3 Press the leg lock so that the legs can be collapsed 2 Push in the adjuster button under...

Страница 7: ...side of the table support Fasten the safety harness and make sure it s adjusted to fit snugly around the child s body 2 Close the safety table and lock it into in use position Make sure that the safet...

Страница 8: ...safety table alone to hold the child in the chair It is recommended that the high chair be used only by children capable of sitting upright unassisted in the high chair Never attempt to move the high...

Страница 9: ...u il soit difficile l enfant de se lever de son si ge la chaise a t dot e d une tablette r glable qui sert d arceau de maintien La Chaise Haute BABYBJ RN peut tre utilis e lorsque l enfant se tient as...

Страница 10: ...e en position en utilisation Enfoncer la broche et retirer les pieds de la chaise un par un 3 Appuyer sur le verrou des pieds de mani re pouvoir les replier 2 Appuyer sur le bouton d ajustage sous la...

Страница 11: ...ambes soient bien positionn s de part et d autre de la tablette Attacher le harnais de s curit et v rifier qu il est parfaitement ajust autour du corps de l enfant 2 Fermer la tablette de s curit et l...

Страница 12: ...a chaise Il est recommand que la chaise haute soit utilis e seulement pour les enfants en mesure de se tenir droit une fois assis dans la chaise haute Ne jamais d placer la chaise haute lorsque l enfa...

Страница 13: ...il levantarse la trona tiene una bandeja ajustable que funciona como dispositivo de seguridad La Trona BABYBJ RN se puede usar desde que el beb puede sentarse erguido por s mismo y con beb s de entre...

Страница 14: ...o Primero presione el pasador hacia adentro y luego tire las patas hacia afuera 3 Presione el bloqueo de las patas para poder plegarlas 2 Presione el bot n de ajuste debajo de la bandeja de seguridad...

Страница 15: ...e encuentren a cada lado del soporte de la bandeja de seguridad Ajuste el arn s de seguridad de manera que el cuerpo del ni o quede ajustado c modamente 2 Cierre la bandeja de seguridad y bloqu ela en...

Страница 16: ...r n en todo momento No utilice solo la bandeja de seguridad para mantener al ni o en la trona Se recomienda usar la trona solo con ni os capaces de sentarse derechos sin ayuda en la trona No intente n...

Отзывы: