5
1
2
Assembly Assemblage
IMPORTANT!
Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose
joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged
or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the
manufacturer. Never substitute parts.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce n’est
endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu’aucun bord n’est tranchant.
Ne pas utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Ne pas utiliser
d’accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant. N’utiliser que
des pièces du fabricant.
Motorized Frame
Boîtier motorisé
Mobile Dome
Dôme du mobile
• Fit the tabs on the mobile dome into the slots in the motorized frame.
• Push near each tab to
“snap”
the mobile dome into place.
• Insérer les languettes du dôme du mobile dans les fentes du boîtier motorisé.
• Appuyer près de chaque languette pour bien
enclencher
le dôme.
Foot
Pied
Foot
Pied
• Fit a foot onto the ends of each lower leg.
• Insert two #8 x 1,9 cm screws through the bottom of each foot and into the lower leg.
Fully tighten each screw with a Phillips screwdriver.
• Fixer un pied à l’extrémité de chaque patte inférieure.
• Insérer une vis n° 8 de 1,9 cm sous chaque pied, jusque dans la patte inférieure. Bien serrer les
vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
