14
e
Mission Button
Attach a Roboz figure and a Robotz minibot to the tethered backpacks. Press the Mission button to hear a conversation between the
attached figures and either Warren Waters
™
or Keytron
™
(if attached). If the light under the button is blinking, press again to hear
more about the mission.
Press with no figures attached to hear phrases from Warren Waters
™
.
Note:
Mission Select
™
and Voice Tech
™
figures also work with the Mission Central Console.
f
Bouton de mission
Fixer une figurine Robotz et un minibot Robotz aux sacs à dos. Appuyer sur le bouton de mission pour entendre une conversation
entre les figurines reliées et Warren Waters ou Keytron (s’ils sont reliés). Si la lumière sous le bouton clignote, appuyer de nouveau
sur le bouton pour en savoir plus sur la mission.
Pour entendre Warren Waters parler, appuyer sur le bouton quand aucune figurine n’est reliée.
Remarque :
Les figurines Mission Select et Voice Tech sont aussi compatibles avec la console.
e
Sound Effects Button
Press to hear various realistic sound effects.
f
Bouton d’effets sonores
Appuyer pour entendre différents sons.
e
Phrases Button
Press to hear phrases from the
computer’s voice or Keytron
™
(if attached).
f
Bouton de conversation
Appuyer pour entendre des phrases
provenant de l’ordinateur ou de
Keytron (s’il est relié).
e
On/Off Switch
• Slide to either on
•
or off
o
.
• When your child is finished playing with this toy, slide the on/off switch to
the off position
o
.
Hint:
If the on/off switch is turned on
•
and sounds and lights do not work,
try sliding the switch off
o
, then on
•
again.
If sounds and lights still do not work, replace the batteries as indicated on
page 8.
f
Interrupteur On/Off (marche/arrêt)
• Faire glisser à la position marche
•
ou arrêt
o
.
• Quand l’enfant n’utilise plus le jouet, glisser l’interrupteur marche/arrêt à la
position d’arrêt
o
.
Remarque :
Si l’interrupteur marche/arrêt est à la position marche
•
mais
que les sons et les lumières ne fonctionnent pas, le faire glisser à la position
arrêt
o
, puis le remettre à la position marche
•
.
Si les sons et les lumières ne fonctionnent toujours pas, remplacer les piles
comme indiqué à la page 8.
e
Keytron
™
has a Mission for the Team!
f
Keytron a une mission pour l’équipe!
