4
4
Base Piece
Pieza de la base
Élément de la base
Peça da base
3
• Insert six screws into the cap and tighten.
• Turn the assembly upright.
• Insertar seis tornillos en la tapa y apretarlos.
• Poner la unidad en posición vertical.
• Insérer six vis dans le couvercle et les serrer.
• Remettre le produit à l’endroit.
• Insira seis parafusos nela e aperte-os.
• Vire a montagem para cima.
• Fit the cap into the center of the post.
• Ajustar la tapa en el centro del poste.
• Mettre le couvercle au centre du socle.
• Coloque a porca no centro do poste.
2
Cap
Tapa
Couvercle
Porca
Assembly Montaje Assemblage Montagem
1
• Fit and “
snap
” each base piece between the spaces in the feet.
Hint:
The base pieces are designed to be assembled to any of the openings between
the feet, and is a one-time assembly.
• Insertar y
ajustar
cada pieza de la base entre los espacios en las patas.
Atención:
Las piezas de la base están diseñadas para montarse en cualquier apertura
entre las patas. El montaje es permanente.
• Insérer et
emboîter
chaque élément de la base entre les pieds.
Remarque :
Les éléments de la base peuvent être emboîtés dans n’importe quel
espace entre les pieds. L’assemblage est définitif.
• Coloque e
encaixe
cada peça da base entre os espaços dos pés.
Observação:
As peças da base foram projetadas para se encaixarem em qualquer
uma das aberturas entre os pés, podendo ser encaixadas uma vez.
• Position the zebra upside-down.
• Fit the tube end of a foot into one of the holes inside the post.
• Assemble the other five feet into the post.
• Colocar la cebra al revés.
• Introducir el extremo de tubo de una pata en uno de los orificios dentro del poste.
• Montar las otras cinco patas en el poste.
• Positionner le zèbre à l’envers.
• Insérer l’extrémité du tube d’un pied dans un des trous à l’intérieur du socle.
• Insérer les cinq autres pieds dans le socle.
• Posicione a zebra de cabeça para baixo.
• Encaixe a extremidade com o tubo de um pé em um dos orifícios dentro do poste.
• Monte os outros cinco pés no poste.
Post
Poste
Socle
Poste
Foot
Pata
Pied
Pé
