4
Assembly & Setup Montaje y preparación
Assemblage et installation Montagem e preparação
3
3
1
2
4
1
Slide the long arch through the retainer on the
short arch.
2
Insert the end of the short arch through the
slot in the mat.
3
Fit the clips under the mat onto the loops on
the ends of the long arch.
4
Hang the musical mirror from the loop on the
short arch. Hang the remaining toys on the
loops around the gym.
Disassembly for Storage and Care
Remove the ends of the long arch from the clips
under the mat. Remove the end of the short arch
from the slot in the mat. Remove the long arch
from the short arch.
1
Introducir el arco largo en el retenedor del
arco corto.
2
Insertar el extremo del arco corto en la ranura
de la alfombrilla.
3
Ajustar los clips abajo de la alfombrilla en los
aros de los extremos del arco largo.
4
Colgar el espejo musical en el aro del arco
corto. Colgar los juguetes restantes en los
aros alrededor del gimnasio.
Desmontaje para guardar y limpiar el producto
Quitar los extremos del arco largo de los clips
abajo de la alfombrilla. Quitar el extremo del arco
corto de la ranura en la alfombrilla. Quitar el arco
largo del arco corto.
1
Faire passer la grande arche dans la pièce de
retenue de la petite arche.
2
Insérer l’extrémité de la petite arche dans la
fente du tapis.
3
Fixer les pinces situées sous le tapis aux
boucles à chaque extrémité de la grande arche.
4
Accrocher le miroir musical à la boucle de la
petite arche. Accrocher les autres jouets aux
boucles du produit.
Démonter le produit pour le rangement
et l’entretien
Détacher les extrémités de la grande arche des
pinces situées sous le tapis. Retirer l’extrémité
de la petite arche de la fente du tapis. Détacher la
grande arche de la petite arche.
1
Deslize o arco longo pelo contentor do
arco curto.
2
Coloque a ponta do arco curto pela abertura
do tapete.
3
Encaixe os clipes que ficam embaixo do tapete
nas argolas nas pontas do arco longo.
4
Pendure o espelho musical na argola do arco
curto. Pendure os brinquedos nas argolas em
volta do ginásio.
Desmontagem para armazenamento e cuidados
Remova as pontas do arco longo dos clipes.
Remova a ponta do arco curto da abertura do
tapete. Remova o arco longo do arco curso.
