background image

1

BFH79

fisher-price.com

Press the zebra or roll the car for sounds and lights!

Press the zebra or roll the car for sounds and lights!

Appuyer sur le zèbre ou faire rouler la voiture pour 

Appuyer sur le zèbre ou faire rouler la voiture pour 
activer les sons et les lumières.

activer les sons et les lumières.

Auf das Zebra drücken oder das Auto schieben, um 

Auf das Zebra drücken oder das Auto schieben, um 
Geräusche und Lichter zu aktivieren!

Geräusche und Lichter zu aktivieren!

Druk op de zebra of laat de auto rijden voor geluidjes 

Druk op de zebra of laat de auto rijden voor geluidjes 
en lichtjes!

en lichtjes!

Premere la zebra o spingere la macchinina per 

Premere la zebra o spingere la macchinina per 
attivare i suoni e le luci.

attivare i suoni e le luci.

Aprieta la cebra o haz rodar el coche para activar los 

Aprieta la cebra o haz rodar el coche para activar los 
sonidos y las luces.

sonidos y las luces.

Tryk på zebraen eller kør med bilen for at aktivere lys 

Tryk på zebraen eller kør med bilen for at aktivere lys 
og lyde!

og lyde!

Pressionar a zebra ou fazer rolar o carro ativa os 

Pressionar a zebra ou fazer rolar o carro ativa os 
sons e as luzes!

sons e as luzes!

Paina seepraa tai työnnä autoa, niin äänet ja valot 

Paina seepraa tai työnnä autoa, niin äänet ja valot 
käynnistyvät!

käynnistyvät!

Trykk på sebraen eller rull med bilen for å høre lyder 

Trykk på sebraen eller rull med bilen for å høre lyder 
og se lys!

og se lys!

Tryck på zebran eller rulla bilen så hörs ljud och ljus!

Tryck på zebran eller rulla bilen så hörs ljud och ljus!

Πατήστε τη ζέβρα ή κουνήστε το όχημα για ήχους και φώτα!

Πατήστε τη ζέβρα ή κουνήστε το όχημα για ήχους και φώτα!

• Please keep this instruction sheet for future reference, 

as it contains important information.

• Conserver ce mode d’emploi pour s'y référer en cas de 

besoin car il contient des informations importantes.

• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere 

spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält 
wichtige Informationen.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van 

pas komen.

• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. 

Contengono importanti informazioni.

• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que 

contienen información de importancia acerca del juguete.

• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger 

og bør gemmes til senere brug.

• Guardar estas instruções para referência futura pois 

contêm informação importante.

• Säilytä käyttöohje, sillä siinä on tärkeää tietoa.

• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder 

viktig informasjon som kan komme til nytte senere.

• Spara dessa anvisningar, de innehåller 

viktig information.

• 

Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς 
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.

Содержание BFH79

Страница 1: ...aa tai työnnä autoa niin äänet ja valot käynnistyvät käynnistyvät Trykk på sebraen eller rull med bilen for å høre lyder Trykk på sebraen eller rull med bilen for å høre lyder og se lys og se lys Tryck på zebran eller rulla bilen så hörs ljud och ljus Tryck på zebran eller rulla bilen så hörs ljud och ljus Πατήστετηζέβραήκουνήστετοόχημαγιαήχουςκαιφώτα Πατήστετηζέβραήκουνήστετοόχημαγιαήχουςκαιφώτα ...

Страница 2: ...spaña S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 902203010 http www service mattel com es DANMARK K E Mathiasen A S Sintrupvej 12 DK 8220 Brabrand Tel 45 89 44 22 00 NORGE Norstar AS Pindsleveien 1 N 3221 Sandefjord Tel 47 33 48 74 10 SUOMI Norstar OY AB Suomalaistentie 7 FIN 02270 Espoo Tel 358 9 8190 530 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da República nº 90 96 2º andar Fracção 2 1...

Страница 3: ... de las pilas debe ser realizada por un adulto Para la colocación de las pilas se necesita un destornillador de estrella no incluido Limpiar el juguete con un paño húmedo No sumergirlo Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto Der skal bruges 2 AA batterier medfølger De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug Batterierne skal sættes i...

Страница 4: ...und vorschriftsgemäß entsorgen Zwei neue Alkali Batterien AA LR6 einlegen Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und die Schraube festziehen 1 5V x 2 AA LR6 Die Elektronik zurücksetzen wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert In diesem Fall den Ein Ausschalter Lautstärkeregler aus und wieder einschalten Werden die Lichter Geräusche schwächer oder funktionieren nicht mehr müssen die Bat...

Страница 5: ...etter på Når lydene lysene blir svake eller ikke virker lenger er det på tide at en voksen skifter batteriene Använd alkaliska batterier eftersom de håller längre Lossa skruven i luckan till batterifacket och ta bort den Ta ut de använda batterierna och avfallshantera dem på korrekt sätt Sätt i 2 nya alkaliska AA batterier LR6 Sätt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den Om leksaken...

Страница 6: ...tilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent être chargées que sous la surveillance d un adulte In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen oder das Produkt zerstören Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Niemals Alkali Batterien Standardbatterien Zink Kohle oder wiederaufl...

Страница 7: ...arende type som dem der anbefales Ikke genopladelige batterier må ikke oplades Genopladelige batterier skal tages ud af produktet før de oplades Hvis der bruges udtagelige genopladelige batterier må de kun oplades under opsyn af en voksen Em circunstâncias excepcionais as pilhas podem derramar fluido passível de causar queimaduras ou danificar o produto Para evitar o derrame de fluido Não misturar...

Страница 8: ...he environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2002 96 EC Consulter la municipalité de la ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région Schützen Sie die Umwelt indem Sie dies...

Отзывы: