background image

5

• Place the base tube on a flat surface.
• Position the left and right base wires 

as shown.

• Fit the left base wire and right base wire 

into the base tube.

• Poser le tube de la base sur une 

surface plane.

• Disposer les supports gauche et droit de la 

base comme illustré.

• Insérer les supports gauche et droit dans 

le tube de la base.

IMPORTANT!

 Before assembly and each use, 

inspect this product for damaged hardware, 
loose joints, missing parts or sharp edges. 
DO NOT use if any parts are missing or 
broken. Contact Fisher-Price

®

 for replacement 

parts and instructions if needed. Never 
substitute parts.

IMPORTANT!

 Avant l’assemblage et avant 

chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce 
n’est endommagée ou manquante, que 
les fixations sont bien serrées et qu’aucun 
bord n’est tranchant. NE PAS utiliser le 
produit si des pièces manquent ou sont 
endommagées. Communiquer avec 
Fisher-Price pour obtenir des pièces de 
rechange et des instructions au besoin. 
N’utiliser que des pièces du fabricant. 

Assembly    Assemblage

Right Base Wire
Support droit de la base

Base Tube
Tube de la base

Left Base Wire
Support gauche de la base

1

• Position the feet so the 

non-skid surface 

is down

.

• Fit the feet on the base tube, as shown.

• Placer les pieds en orientant la 

surface 

antidérapante vers le bas

.

• Fixer les pieds sur le tube de la base, 

comme illustré.

Non-skid Surface
Surface antidérapante

2

3

• Insert an M5 x 20 mm screw through each 

foot and tighten.

• Insérer une vis M5 de 20 mm dans chaque 

pied et les serrer.

Содержание BFB18

Страница 1: ...up unassisted Product features and decorations may vary from photographs IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Lire le pr...

Страница 2: ...INTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE BFB18pr 0820 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 CANADA Mattel Canada Inc 6155...

Страница 3: ...Information Renseignements pour les consommateurs AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure grave ou mortelle Danger de chute Ne jamais utiliser ce produit sur une surface lev e car les mouveme...

Страница 4: ...Base Wire Support gauche de la base Base Tube Tube de la base 2 Feet 2 pieds Right Base Wire Support droit de la base Connector Connecteur Seat Back Dossier Hub Moyeu Toy Bar Barre jouets Pad Coussin...

Страница 5: ...sation v rifier qu aucune pi ce n est endommag e ou manquante que les fixations sont bien serr es et qu aucun bord n est tranchant NE PAS utiliser le produit si des pi ces manquent ou sont endommag es...

Страница 6: ...h the soothing unit until it snaps into place Position the footrest so that the soothing unit is upright Fit the footrest onto the ends of the base wires Pousser sur l unit de vibrations jusqu ce qu e...

Страница 7: ...tenir en place comme illustr Ins rer une vis n 8 de 2 2 cm dans le dossier le support de la base et jusque dans le connecteur Serrer la vis R p ter cette op ration pour fixer l autre connecteur de l...

Страница 8: ...n autour des poign es Placer l ouverture situ e l avant du coussin autour de l unit de vibrations Soothing Unit Unit de vibrations 10 Handle Poign e 11 Place the infant support on top of the pad Inser...

Страница 9: ...APPUYER APPUYER While pressing the button on the toy bar fit the hub onto the toy bar and push to snap it in place Hint The hub is designed to fit onto the toy bar one way If it does not seem to fit...

Страница 10: ...t tre n cessaire de r initialiser le syst me lectronique Pour ce faire teindre le produit puis le remettre en marche Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life Remarque Il est...

Страница 11: ...nformaci n de seguridad acerca de las pilas Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer des br lures chimiques ou endommager le produit Pour v...

Страница 12: ...ssisted Never use the toy bar as a handle AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure grave ou mortelle Danger de chute Ne jamais utiliser ce produit sur une surface lev e car les mouvements de l...

Страница 13: ...aint belts to the restraint pad Make sure you hear a click on both sides Check to be sure the restraint system is securely attached by pulling it away from your child The restraint system should remai...

Страница 14: ...through the buckle to form a loop A Pull the free end of the restraint belt B To loosen the restraint belts Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A Enlarge the...

Страница 15: ...tirer le coussin Tirer sur le coussin pour le d gager des poign es et de l unit de vibrations D tacher les courroies l arri re du si ge Enlever le repli inf rieur du coussin du repose pieds Soulever l...

Страница 16: ...t et jug conforme aux limites de classe B pour un appareil num rique en vertu de l article 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre...

Отзывы: