5
Storage & Care Rangement et entretien
Aufbewahrung und Pflege Opbergen & Onderhoud
Come riporre il prodotto e cura
Almacenaje y mantenimiento del producto
Opbevaring og vedligeholdelse Arrumação e Manutenção
Säilytys ja hoito Oppbevaring og vedlikehold
Förvaring och skötsel Αποθήκευση & Φροντίδα
• Carefully lift the tank cover on your toilet and clip the
storage hook to the edge of the tank. Carefully lower
the tank cover.
• Hang the potty ring from the storage hook when not
in use.
• To clean, wipe with a mild soap and water solution.
If desired, a solution of household disinfectant can
also be used. Rinse with clean water to remove
soap residue.
• Soulever doucement le couvercle du réservoir des
toilettes et accrocher le crochet de rangement au
bord du réservoir. Reposer doucement le couvercle
du réservoir.
• Accrocher le siège d'apprentissage au crochet
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Pour le nettoyer, l'essuyer avec un chiffon propre
légèrement imbibé d’eau savonneuse. Au besoin,
un désinfectant domestique peut aussi être utilisé.
Rincer avec de l'eau propre pour enlever tout résidu
de savon.
• Heben Sie die Abdeckung des Spülkastens Ihrer
Toilette vorsichtig an, und befestigen Sie den
Aufbewahrungshaken am Rand des Spülkastens.
Legen Sie die Abdeckung vorsichtig wieder auf
den Spülkasten.
• Hängen Sie den Toilettensitz an den
Aufbewahrungshaken, wenn er nicht gebraucht wird.
• Wischen Sie den Toilettensitz zum Reinigen mit einer
milden Seifenlösung ab. Falls gewünscht, kann zudem
ein haushaltsübliches Desinfektionsmittel verwendet
werden. Spülen Sie den Toilettensitz mit sauberem
Wasser ab, um etwaige Seifenreste zu entfernen.
• Voorzichtig het deksel van uw stortbak optillen en de
opberghaak aan de stortbakrand hangen. Vervolgens
het deksel voorzichtig laten zakken.
• Toiletbril aan de opberghaak hangen als hij niet
wordt gebruikt.
• Schoonmaken met een mild sopje. Desgewenst
kunt u het product schoonmaken met een gewoon
schoonmaakmiddel. Schoonspoelen met kraanwater
om zeepresten te verwijderen.
