background image

fisher-price.com

BCN10

BCN10

BCN13

• Please keep this instruction sheet 

for future reference, as it contains 
important information.

• Requires two AAA batteries (included) 

for operation.

• Batteries included are for 

demonstration purposes only.

• Battery installation is required. Only 

adults should install batteries.

• Tool required: Phillips screwdriver 

(not included).

• This toy is to be operated in water 

only when it is fully assembled in 
accordance with the instructions.

• This toy will only travel in water.
• Each sold separately and subject 

to availabilty.

• Leer y guardar estas instrucciones 

para futura referencia, ya que 
contienen información de importancia 
acerca de este producto.

• Incluye 2 pilas AAA (R03) x 1,5V para 

efectos de demostración.

• Sustituir las pilas por 2 pilas alcalinas 

AAA (LR03) x 1,5V. Solo un adulto 
debe instalar las pilas.

• Herramienta necesaria: 

desatornillador de cruz (no incluido).

• Solo usar el juguete en agua después 

de finalizado el montaje según 
las instrucciones.

• Este juguete solo avanza en agua.
• Se venden por separado y están 

sujetos a disponibilidad.

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y 

référer en cas de besoin car il contient 
des informations importantes.

• Fonctionne avec deux piles AAA 

(fournies).

• Les piles incluses sont uniquement 

destinées à l’essai du jouet.

• Des piles neuves doivent être 

installées. Les piles ne doivent être 
installées que par un adulte.

• Outil requis : un tournevis cruciforme 

(non fourni).

• Ce jouet doit seulement être utilisé dans 

l’eau après avoir été complètement 
assemblé selon les instructions.

• Ce jouet ne fonctionne que dans l’eau.
• Chacun vendu séparément, selon 

la disponibilité.

Содержание BCN10

Страница 1: ...efectos de demostración Sustituir las pilas por 2 pilas alcalinas AAA LR03 x 1 5V Solo un adulto debe instalar las pilas Herramienta necesaria desatornillador de cruz no incluido Solo usar el juguete en agua después de finalizado el montaje según las instrucciones Este juguete solo avanza en agua Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad Conserver ce mode d emploi pour s y référer en...

Страница 2: ... door after replacing batteries Tighten the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver Make sure the battery compartment door is fully assembled according to these instructions when using this toy in water Atención Para evitar humedad en el compartimento de pilas cerrar la tapa del compartimento después de sustituir las pilas Apretar los tornillos de la tapa del compartimen...

Страница 3: ...irer le couvercle Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur prévu à cet usage Insérer deux piles alcalines AAA LR03 neuves Remettre le couvercle et serrer les vis Si le jouet ne fonctionne pas correctement il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique Pour ce faire appuyer sur le bouton pour l éteindre et appuyer de nouveau pour le rallumer Lorsque les sons faibliss...

Страница 4: ...cluding interference that may cause undesired operation Nota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza...

Страница 5: ...un technicien radio télévision expérimenté REMARQUE Tout changement ou modification de cet appareil n ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables de sa conformité peut entraîner l annulation du droit d exploitation de l équipement par l utilisateur Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation de la FCC L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux...

Страница 6: ...oy apart Press to turn power ON or OFF Presiona para PRENDER o APAGAR el juguete Appuyer pour le mettre en marche et l éteindre Sacude el bote para arrancar el motor Sacude el vehículo 7 u 8 veces para lograr la máxima distancia Sacudir el vehículo más de eso no aumentará la distancia Ponlo en agua y mira cómo avanza Atención Los juguetes de agua pueden causar desorden No jugar con este juguete so...

Страница 7: ...he battery compartment Remove batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable ...

Страница 8: ...s non rechargeables Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant la charge En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent être chargées que sous la surveillance d un adulte 2013 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE BCN10pr 0720 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearin...

Отзывы: