9
Hit from the tee!
• Position the ball chute completely upright.
• Place the ball on top of the ball chute.
• Your little player can hit the ball off the “tee”.
¡Batea desde el tee!
• Coloca el tubo de pelotas en posición vertical.
• Pon la pelota en la parte de arriba del tubo.
• Los pequeños le pueden pegar a la pelota desde
el "tee".
La balle est frappée à partir du té!
• Positionner le tube à balles debout, bien droit.
• Placer la balle sur le tube.
• Le joueur débutant peut frapper la balle sur le té.
Balls pop up automatically to hit.
• Push the ball chute all the way back.
• Load the balls into the side of the ball chute.
• Locate the power switch on the top of the motor.
Slide the power switch on .
• Press the automatic ball button and get ready.
• Stand about 60 cm (2 feet) to the side of the base.
• Hit the ball when it pops up!
Las pelotas salen automáticamente, una tras otra
.
• Empuja el tubo de pelotas hasta atrás.
• Mete las pelotas en el lado del tubo de pelotas.
• Localiza el interruptor de encendido en la parte de
arriba del motor. Pon el interruptor de encendido en
encendido
.
• Presiona el botón de pelota automática y prepárate.
• Párate a aproximadamente medio metro del lado de
la base.
• ¡Pégale a la pelota cuando salga!
Les balles sortent automatiquement pour
être frappées.
• Pousser complètement le tube à balles vers l'arrière.
• Charger les balles dans le côté du tube à balles.
• Localiser l'interrupteur sur le dessus du moteur.
Mettre l'interrupteur à la position Marche .
• Appuyer sur le bouton de lancement automatique
et se préparer à frapper.
• L'enfant doit se tenir sur le côté de la base, à environ
60 cm (2 pi).
• Il doit frapper la balle dès qu'elle sort!
Beginner Principiante Débutant
Rookie Novato Recrue
Power Switch
Interruptor de encendido
Interrupteur
Automatic Ball Button
Botón de pelota automática
Bouton de lancement automatique
