2
e
ASSEMBLY
f
ASSEMBLAGE
e
Attaching the Wheels
• Insert and “snap” the two larger wheels onto the back axles.
• Insert and “snap” the two smaller wheels onto the front axles.
One-time assembly is now complete.
f
Fixation des roues
•Emboîter les deux grosses roues sur les essieux arrière.
• Emboîter les deux petites roues sur les essieux avant.
L’assemblage est maintenant terminé.
2
e
(Other #1 on opposite door)
f
Autre autocollant no 1 –
sur la portière opposée
e
(#2 On opposite side)
f
Autocollant no 2 –
du côté opposé
e
#17(On opposite fender)
f
Autocollant no 17 –
sur l’aile opposée
3
16
8
21
22
23
9
19
4
24
6
14
11
13 10
13
12
20
15
7
24
5
18
e
Labels
Proper label application will help keep labels looking their best! When
applying labels, keep the following guidelines in mind:
• Wash hands before applying labels.
• Before applying labels, wipe the surface of the toy with a clean, dry cloth
to remove dust or oils.
• For best results, avoid repositioning a label once it has been applied.
f
Autocollants
Apposer les autocollants avec soin pour un résultat satisfaisant et
durable. Suivre les directives suivantes :
• Se laver les mains avant d’apposer les autocollants.
• Essuyer la surface du produit avec un linge propre et sec pour enlever
toute trace de saleté ou tout dépôt graisseux.
• Pour de meilleurs résultats, éviter d’apposer un autocollant plus d’une fois.
e
Smaller Wheel
f
Petite roue
e
Larger Wheel
f
Grosse roue
1
