background image

f

• L’enfant peut se pratiquer 

à former les lettres en 
traçant celle en relief sur 
chaque carreau. 

• Puis, il peut utiliser le marqueur 

à encre lavable (fourni) pour écrire la lettre
ou faire un dessin sur la surface du jouet ! 

Remarque :

Laisser sécher l’encre du mar-

queur pendant au moins 15 secondes avant
d’y toucher. 
• Utiliser un essuie-tout pour nettoyer la

surface du tableau.  

IMPORTANT !

Pour enlever le résidu d’encre

lavable sur la surface à dessiner, essuyer
celle-ci avec un linge humide après chaque
utilisation. Les dessins à l’encre lavable 
laissés sur la surface à dessiner pendant 
de longues périodes peuvent aussi être
éliminés de cette façon.
• Utiliser uniquement le marqueur à encre

lavable Fisher-Price avec ce jouet. Ne
jamais utiliser de marqueurs ordinaires 
ou à encre indélébile car leur encre ne
peut être effacée de la surface à dessiner.

• Ne jamais utiliser le marqueur à encre

lavable Fisher-Price sur d’autres surfaces.
Les marques peuvent être difficiles à
enlever sur les surfaces poreuses comme
du tissu, du bois non protégé, de la pein-
ture mate, du papier mural, du vinyle, etc.

L’écriture

et le dessin

L’écriture 

et le dessin

Fisher-Price

®

8

IMPORTANT !

Utiliser uniquement le

marqueur à encre lavable Fisher-Price.
Les marqueurs à encre lavable ne 
conviennent pas tous aux enfants.
Pour se procurer des marqueurs à
encre lavable Fisher-Price, communi-
quer avec le Service à la clientèle.

Utiliser simplement 
du savon et de 
l’eau pour faire 
disparaître les traces
de marqueur à encre
lavable sur la peau.

Conseil :

Conseil :

Conseil :

Содержание 77821

Страница 1: ...ora NY 14052 U S A 2001 Mattel Inc All Right Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2001 Mattel Inc Toys droits r serv...

Страница 2: ...letter identified Test Test Letters Press the Test button once Listen to the question Find the tile with the correct letter and roll it Spelling Press the Test button twice Listen to the word and its...

Страница 3: ...for operation included Rotate the volume dial to a comfortable listening level There are 26 letter tiles One side has a raised letter of the alphabet along with the Braille letter The other side has a...

Страница 4: ...y is talking Wait until the toy is finished talking Your child has rolled two tiles at the same time Roll only one tile at a time Both wheels on the tile do not contact a surface when rolled If the de...

Страница 5: ...d word and the letter plus a fun sound Horn horn begins with the letter H Press the Teach button once Roll a tile Roll the same tile again Teach Teach Letters When you The Desk Responds When you The D...

Страница 6: ...t ready to roll Find the letter D Roll it Roll the correct tile and you ll hear a positive response with a fun sound Alright D duh Drum rat tat tat If your child rolls the wrong tile the desk tells yo...

Страница 7: ...child what tile was rolled and asks the same question again G Roll the letter J After rolling the wrong tile for the third time the toy advances to the next question Roll the correct tile and you ll h...

Страница 8: ...Toy Responds e Your Child Is Learning Your Child Is Learning Introduces the entire alphabet A to Z Phonics helps your child with beginning reading Each letter has a related word so your child is expo...

Страница 9: ...o be removed this way Use only the Fisher Price dry erase marker with this product Never use regular or permanent markers because they cannot be erased and will damage the drawing surface Never use th...

Страница 10: ...in the battery compart ment door with a Phillips screwdriver Lift to remove the battery compart ment door Insert four AA LR6 alkaline batteries as indicated inside the battery compartment Replace the...

Страница 11: ...le batteries are not to be recharged Only batteries of the same or equivalent type as recommended in the Battery Replacement instructions are to be used If removable rechargeable batteries are used th...

Страница 12: ...oap and water solution Do not immerse this toy or the letter tiles This toy has no consumer serviceable parts Please do not take this toy apart Do not drop this toy on a hard surface 12 Be sure you re...

Страница 13: ...er Tester Lettres Appuyer une fois sur le bouton Tester couter la question Trouver le carreau portant la lettre demand e et le faire glisser pellation Appuyer deux fois sur le bouton Tester couter le...

Страница 14: ...A fournies R gler le volume en tournant le bouton du volume 26 carreaux de lettres sont fournis D un c t la lettre est inscrite en relief et en braille De l autre un dessin illustre un mot commen ant...

Страница 15: ...parler l enfant ne fait pas glisser deux carreaux la fois Il faut faire glisser un seul carreau la fois les deux roulettes sous le carreau entrent en contact avec la surface du tableau Si le tableau...

Страница 16: ...lettre nomme la lettre et met un son amusant Horn horn begins with the letter H Appuie une fois sur le bouton tudier Fait glisser un carreau Fait glisser le m me carreau tudier tudier Lettres Quand l...

Страница 17: ...onnant un indice de couleur Dit Get ready to roll Find the letter D Roll it F licite l enfant si celui ci a bien r pondu et met un son amusant Alright D duh Drum rat tat tat Si l enfant se trompe le t...

Страница 18: ...the letter E Si l enfant se trompe le tableau nomme la lettre qui appara t sur le carreau et repose la question G Roll the letter J Si l enfant se trompe trois reprises le jouet pose une autre questi...

Страница 19: ...t toad Quand l enfant Le jouet Amuser Amuser L enfant apprend L enfant apprend Le tableau pr sente tout l al phabet de A Z Les sons aident l enfant s initi er la lecture Chaque lettre est reli e un mo...

Страница 20: ...ement le marqueur encre lavable Fisher Price avec ce jouet Ne jamais utiliser de marqueurs ordinaires ou encre ind l bile car leur encre ne peut tre effac e de la surface dessiner Ne jamais utiliser l...

Страница 21: ...du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Soulever et retirer le couvercle du compartiment des piles Ins rer quatre piles alcalines AA LR6 comme indiqu l int rieur du compartiment Remett...

Страница 22: ...dans un conteneur r serv cet usage Ne jamais court circuiter les bornes d une pile Ne pas recharger des piles non rechargeables N utiliser que des piles du m me type que celles recommand es dans les...

Страница 23: ...ble dans le compartiment de rangement et remettre la surface du tableau en place Nettoyage Nettoyage 11 S assurer de bien mettre le capuchon du marqueur encre lavable Fisher Price pour viter que l enc...

Страница 24: ...3W2 Entretien Entretien Garder le jouet l abri de l eau du sable des salet s des rayons directs du soleil et de la chaleur excessive Nettoyer le tableau et les carreaux avec un chiffon propre et de l...

Отзывы: