12
12
e
Slot
f
Fente
S
Ranura
P
Abertura
e
Slot
f
Fente
S
Ranura
P
Abertura
e
• Position the arch over the countertop.
• Fit the arch into the matching slots in the countertop, as shown.
f
• Placer l’arche au-dessus du comptoir.
• Fixer l’arche dans les fentes correspondantes du comptoir,
comme illustré.
S
• Colocar el arco sobre la encimera.
• Ajustar el arco en las ranuras correspondientes en la encimera,
como se muestra.
P
• Posicione o arco sobre a bancada. Encaixe as duas pontas do arco
nos encaixes correspondentes na bancada conforme mostrado.
• Ajuste o arco nos encaixes correspondentes na bancada
conforme mostrado.
13
13
e
• Insert four screws through the arch and into the countertop.
Tighten the screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
f
• Insérer quatre vis dans l’arche, jusque dans le comptoir. Serrer
les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
S
• Introducir cuatro tornillos en el arco y en la encimera. Ajustar los
tornillos con un desarmador de cruz, sin apretarlos en exceso.
P
• Coloque quatro parafusos no arco e na bancada. Aperte os
parafusos com uma chave de fenda Phillips. Não aperte muito.
14
14
e
• Insert and
"snap"
the tabs on the shelf into the slots in the arch.
f
• Insira e prenda os
encaixes
da prateleira nas aberturas do arco.
S
• Introducir y
ajustar
las lengüetas de la repisa en las ranuras
del arco.
P
• Insira e prenda os
encaixes
da prateleira nas aberturas do arco.
7
11
11
e
Side Table
Assembly
f
Table
assemblée
S
Unidad de
la mesita
P
Mesa Lateral
Montada
e
• Position the side table assembly at an angle, as shown.
• Insert and
“snap”
the tabs on the bottom of the side table
assembly into the slots in the base extension.
• Insert and
“snap”
the remaining tabs on the side table
assembly into the slots in the side table.
f
• Placer la table assemblée en angle, comme illustré.
•
Emboîter
les pattes de la table dans les fentes de la rallonge
de la table.
•
Emboîter
les pattes de la table qui restent dans les fentes
de la rallonge du panneau latéral.
S
• Colocar la unidad de la mesita en ángulo, como se muestra.
• Introducir y
ajustar
las lengüetas de la parte inferior de la unidad
de la mesita en las ranuras de la extensión de la base.
• Introducir y
ajustar
las lengüetas restantes de la unidad de la
mesita en las ranuras de la extensión del panel lateral.
P
• Posicione a mesa lateral montada em um ângulo
conforme mostrado.
• Insira e
prenda
os encaixes na parte inferior da mesa lateral
dentro dos encaixes na extensão da base.
• Insira e
prenda
os encaixes restantes na mesa lateral montada
dentro das aberturas do painel lateral.
e
Arch
f
Arche
S
Arco
P
Arco
e
Countertop
f
Comptoir
S
Encimera
P
Bancada
e
Arch
f
Arche
S
Arco
P
Arco
e
Countertop
f
Comptoir
S
Encimera
P
Bancada
e
Shelf
f
Étagère
S
Repisa
P
Prateleira
e
Arch
f
Arche
S
Arco
P
Arco
e
Base Extension
f
Rallonge de la base
S
Extensión de la base
P
Extensão da Base
