Fisher & Paykel DE4024P Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 84

background image

3

INTRODUCTION

Welcome to your new condenser dryer

Thank you for purchasing a Fisher & Paykel clothes dryer. Your new dryer gives you the
convenience of tumble drying and your clothes the advantage of not being subjected to
the harsh overdrying effects of the sun. Your clothes will feel softer, retain their shape
better and require less ironing.

At Fisher & Paykel we aim to provide innovative products that are simple to use,
ergonomic, energy efficient and kind to the environment. Thousands of tons of laundry
and 75 years of laundry experience have been programmed into your dryer to help give
you the best possible performance.

Your dryer has the benefit of not needing to be vented outside, instead it condenses the
moisture from the clothes and collects this in a water tank, or can pump it directly into
a drain.

This dryer has been specifically designed to complement our front loading Fisher & Paykel
WashSmart™ and FabricSmart™ washers. We are proud of this dryer and trust it will serve
you well for many years.

Your condensing dryer has numerous cycles and options so you can perform every
drying task (including flat drying) with ease, allowing you to spend less time in the
laundry. With the ability to automatically sense when your clothes are dry, your dryer is
more efficient, making it kinder on your wallet and the environment.

Please take the time to read these instructions carefully before you begin using your
dryer. Following the advice in this User guide will ensure you get the performance
you expect from your dryer and that you get the best possible results. Keep these
instructions for future reference and pass them on with your dryer, if it changes hands.

We hope you enjoy your new dryer. We have certainly enjoyed designing it for you.

Condenser clothes dryer

EN

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание DE4024P

Страница 1: ...DE4024P model US CA Front Loading Condenser Clothes Dryer Sécheuse à Condensation à Chargement Frontal Modèle DE4024P INSTALLATION INSTRUCTIONS USER GUIDE INSTRUCTIONS D INSTALLATION GUIDE D UTILISATION ...

Страница 2: ...English Page 1 38 Français Page 41 78 ...

Страница 3: ...PORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User guide may not be available in all markets and are subject to change at any time For current details about model and specification availability in your country please go to our website www fisherpaykel com or contact your local Fisher Paykel dealer Registration Register your product with us so we can provide you with the best service pos...

Страница 4: ......

Страница 5: ...p it directly into a drain This dryer has been specifically designed to complement our front loading Fisher Paykel WashSmart and FabricSmart washers We are proud of this dryer and trust it will serve you well for many years Your condensing dryer has numerous cycles and options so you can perform every drying task including flat drying with ease allowing you to spend less time in the laundry With t...

Страница 6: ...fore the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before the appliance is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment DO NOT reach into the appliance if the drum i...

Страница 7: ...ioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug DO NOT spray any type of aerosol into on or near dryer at any time DO NOT use any type of spray cleaner when cleaning dryer interior Hazardous fumes or electrical shock could occur See Electrical connection information for electric dryers located in the Installation Instructions for grounding instructions...

Страница 8: ...responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the limited warranty Install the dryer where the temperature is above 50 F 10 C for satisfactory operation of the dryer control system WARNING Fire Hazard Clothes dryer installation must be performed by a properly trained installer Install the clothes dryer according to these instructions and local co...

Страница 9: ...eveling legs retracted 33 1 4 84 5cm With leveling legs fully extended 33 5 8 85 4cm Stacked 66 1 2 168 9cm Capacity refers to the maximum dry weight of items the machine can dry at any one time Note some cycles have a lower maximum capacity see the Drying cycles section Electrical connection dimensions Power cords Fisher Paykel Appliances strongly recommends the use of factory specified parts Sel...

Страница 10: ... of open area Minimum clearance other than alcove or closet installation Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are 3 4 20mm sides and top 1 25 4mm rear Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service Mobile or manufactured home installation Installation MUST conform to the MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARD TITLE 24 PAR...

Страница 11: ...er and dryer are installed together a minimum of 120 square inches 774cm2 of open area is required Door fully open 11 13 16 300mm 25 635mm Dryer installed alone Washer and dryer installed together Door fully open 11 13 16 300mm Door fully open 11 13 16 300mm 49 3 16 1250mm 16 3 4 427mm min 1 25 4mm 34 865mm min clear space required 26 3 16 665mm 43 1090 4mm 16 3 4 427mm min 1 25 4mm 34 865mm min c...

Страница 12: ...vided with dryer UL rated 120 240V 30A with 3 or 4 prongs Identify the plug type as per the house receptacle before purchasing line cord Stacking installations may require a power cord up to 6 feet 1 8m in length Before making the electrical connection turn off the circuit breaker s or remove the dryer s circuit fuse s at the electrical box Be sure the dryer cord is unplugged from the wall IMPORTA...

Страница 13: ...al shock Grounding instructions For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer uses a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properl...

Страница 14: ...electrical connections Replace the terminal block cover Failure to do so can result in death fire or electrical shock Grounding instructions For a permanently connected dryer This dryer must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal on the appliance WARNING I...

Страница 15: ...e dryer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sure the dryer cord is unplugged from the wall receptacle 3 Remove the power cord cover located at the upper back 4 Remove green ground screw and retain for use in Step 7 Remove center screw marked N in terminal block Remove and discard ground strap 5 Install 3 4 in UL recognized strain relief to power cord entry hole Bring power cord through strai...

Страница 16: ...local codes prohibit grounding through the neutral conduction 1 Turn off the circuit breaker s 30 amp or remove the dryer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sure the dryer cord is unplugged from the wall receptacle 3 Remove the power cord cover located at the upper back 4 Install 3 4 in UL recognized strain relief to power cord entry hole Bring power cord through strain relief and bracket 5...

Страница 17: ...the drain hose you can now directly drain the condensed water to a standpipe or washstand 4 Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed lower than 58 147cm To keep the drain hose spout bent use the plastic hose guide as supplied with the washer Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving 5 Assemble the drain ho...

Страница 18: ...to rear 2 Plug dryer in Note stacking installations may require a power cord up to 6 feet 1 8m in length 3 Dryer startup Press the POWER button Note if the dryer has been exposed to temperatures below freezing for an extended period of time allow it to warm up before pressing POWER Otherwise the display will not come on The dryer is now ready for use 49 90571 Ensure proper ground exists before use...

Страница 19: ...t the completion of the cycle open the door and check that there is warmth inside the dryer This indicates the dryer is operating normally IMPORTANT If there are any problems you must address these before proceeding with normal use The dryer will automatically turn off at the end of the cycle if there are no problems Before you start it is a good idea to go through the following checklist 1 Has th...

Страница 20: ...into the dryer drum ensuring no items are in the way of the door Close the door you will hear it click shut 1 Press POWER to activate your dryer 2 Your dryer will default to the Everyday cycle Select your desired drying cycle by turning the SmartTouch Control Dial 3 Select your preferred drying options using the SmartTouch buttons on the right hand side of the panel if you wish to select options d...

Страница 21: ...he door If you wish to cancel a cycle or select a different option once a drying cycle has started touch the button then select the new cycle or option Touch to restart the dryer with the new cycle and or settings IMPORTANT If you wish to stop the dryer before the cycle has finished you MUST remove the clothes IMMEDIATELY and spread them out to cool DO NOT leave the clothes in the dryer or bunched...

Страница 22: ...ng a portion of this drying cycle 8 Permanent Press Business shirts and clothing that creases easily A short medium heat cycle with the Wrinkle Free option selected for easily creasable items 4 Delicate Lingerie and special care fabrics A shorter cooler cycle for carefully drying delicate and heat sensitive fabrics 4 Sheets Sheets pillowcases and duvet doona covers High heat cycle with reversing t...

Страница 23: ... has five dryness levels from Damp through to Extra Dry Choose the dryness level to suit your load depending on how dry you wish for your clothes to be If you find the load is not dry enough select the next dryness level up The higher the level the longer the drying time and the drier your clothes will become Note two lights are used to show some dryness levels For example to achieve the Damp Dry ...

Страница 24: ... and wish your dryer to alert you to remove items once your load reaches the damp dry stage touch the Signal button once to select Damp Dry Ensure On is also selected When your load reaches the damp dry stage the dryer will beep to alert you to remove your items then continue drying until the remaining load reaches the dryness level you selected Indicators There are a number of indicators to alert...

Страница 25: ... IMPORTANT We suggest that you avoid using Delay Start for damp non colorfast items as this may cause dye run to occur Customizing dryer cycles After using your dryer a few times you may discover there are some drying options you prefer for some cycles You can programme your dryer to remember the drying options you prefer for each drying cycle For instance you may want to set the Perm Press cycle ...

Страница 26: ...bric care label symbols that affect the clothing you will be laundering DRY LABELS Tumble dry Dry Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Do not tumble dry Do not dry used with do not wash Heat setting High Medium Low No heat air Special instructions Line dry hang to dry Drip dry Dry flat In the shade ...

Страница 27: ... dry a sheet with socks or other small items Do not add fabric softener sheets once the load has become warm they may cause fabric softener stains Do not overload This wastes energy and causes wrinkling Drying rack A handy drying rack may be used for drying delicate items such as washable sweaters Place items flat on the drying rack Dry with low heat A drying rack is installed in your dryer when i...

Страница 28: ...ryer The lint filter is located in the door opening at the bottom There is a warning light that will flash at the beginning of every cycle to remind you to clean the filter The warning light will also flash on and off during the cycle if the filter becomes blocked The filter should be cleaned as soon as the Lint Filter light starts flashing Lint becomes a fire hazard if left to build up and will r...

Страница 29: ...the sink or into a bucket and then put the tank back in place IMPORTANT Do not use the water collected in the water tank for drinking or food processing Never run the dryer without the water tank in place If the water tank becomes full the tumble dryer will pause drying and will sound an alarm You must empty the water tank before the dryer can continue drying Empty the tank replace it back in the ...

Страница 30: ...ing else stuck in the lint filter holder which may be blocking the air flow Check the lint filter is in place correctly in your dryer The water tank is full and needs to be emptied Check if the water tank is full Empty the water tank If using the drain hose check whether the water tank or drain hose is blocked Check the drain hose is still attached at the back of the machine and is not kinked or s...

Страница 31: ...e is installed correctly refer to the Installation instructions section 4 Remove your dryer load and retry 5 Perform a Time Dry cycle eg Time Dry 30 mins 6 If the fault re occurs repeat steps 1 and 2 7 If the machine still will not work you will be required to call a properly trained installer to arrange service refer to the Limited warranty section Record the fault code number displayed and the s...

Страница 32: ... is a well sorted dryer load Large loads of heavy fabrics like beach towels Large heavy fabrics contain more moisture and take longer to dry Separate large heavy fabrics into smaller loads to speed up drying time Non venting dryer Condensing dryers usually take longer to dry than a vented dryer Controls improperly set Match control settings to the load you are drying Lint filter is full Clean the ...

Страница 33: ...n for 3 seconds to unlock the dryer Controls performed an incorrect operation Check the building s fuse circuit breaker box and replace fuse or reset breaker Note electric dryers use two fuses or breakers Dryer doesn t start Control panel is asleep This is normal Press POWER to activate the control panel Dryer is unplugged Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet Fuse is blown...

Страница 34: ...emaining is not displayed Clean lint filter message POWER button was activated Press to begin a dry cycle and the message will disappear Dryer doesn t heat Fuse is blown circuit breaker is tripped the dryer may tumble but not heat Check the building s fuse circuit breaker box and replace both fuses or reset both breakers Your dryer may tumble if only one fuse is blown or one breaker tripped Incons...

Страница 35: ...not level Move dryer to an even floor space or adjust leveling legs as necessary until even Clothes are wrinkled Overdrying Select a shorter drying time Remove items while they still hold a slight amount of moisture Select a lower dryness setting Letting items sit in dryer after cycle ends Remove items when cycle ends and fold or hang immediately or use the Wrinkle Free Extra option Overloading Se...

Страница 36: ...oads into smaller ones Paper tissue etc left in pockets Empty all pockets before laundering clothes Static occurs No fabric softener was used Try a recommended fabric softener Overdrying Try a recommended fabric softener Adjust setting to a lower dryness level Synthetics permanent press and blends can cause static Try a recommended fabric softener Collars and waistbands still wet at end of cycle T...

Страница 37: ...or for the service technician s travel to your home If the product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician s travel to the location of the product If we are unable to repair a defective part of the product after a reasonable number of attempts at our option we may replace the part or the...

Страница 38: ...with the product s User guide C Defects to the product caused by accident neglect misuse fire flood or act of God D The cost of repairs carried out by non authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs E Travel fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted access eg airplane flights ferry charges isolated geogr...

Страница 39: ...roduct Our liability for these repairs expires ONE YEAR from the date of original purchase At our option we may replace the part or the product or we may provide you a full refund of the purchase price of the product not including installation or other charges All service under this limited warranty shall be provided by Fisher Paykel or its Authorized Service Agent during normal business hours No ...

Страница 40: ...38 LIMITED WARRANTY Complete and keep for safe reference Model Serial No Purchase Date Purchaser Dealer City State Zip Country ...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ... produit afin que nous puissions vous offrir un service de la meilleure qualité possible Pour enregistrer votre produit visitez notre site Web www fisherpaykel com 41 IMPORTANT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce Guide d utilisation peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis Pour les plus récentes informations sur la disponib...

Страница 44: ......

Страница 45: ...onçue pour compléter nos laveuses à chargement frontal Fisher Paykel WashSmart et FabricSmart Nous sommes très fiers de cette sécheuse et avons confiance qu elle vous sera très utile pendant de nombreuses années Votre sécheuse à condensation propose divers cycles et options vous permettant d effectuer toutes les tâches de séchage y compris le séchage à plat avec la plus grande facilité en consacra...

Страница 46: ...d incendie résultant de brassées contaminées l étape finale du cycle de séchage par culbutage s effectue sans chaleur période de refroidissement Évitez d arrêter une sécheuse à culbutage avant la fin du cycle de séchage à moins que tous les articles soient rapidement retirés et étendus afin que la chaleur se dissipe NE permettez PAS aux enfants de jouer sur ou dans cet appareil Il est important de...

Страница 47: ...E déconnecte PAS l alimentation NE faites PAS fonctionner cet appareil s il est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il est partiellement démonté si des pièces sont brisées ou détachées ou si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé NE vaporisez PAS de produit en aérosol d un type quelconque sur la sécheuse ou à proximité de celle ci en aucun moment N utilisez PAS de nettoyant...

Страница 48: ...s de fonctionnement résultant d une installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie limitée Installez la sécheuse à un endroit où la température est supérieure à 50 F 10 C pour assurer le fonctionnement satisfaisant du système de commande de la sécheuse MISE EN GARDE Risque d incendie L installation de la sécheuse doit être effectuée par un installateur ayant une formation adéquate In...

Страница 49: ...s de nivellement entièrement déployées 33 5 8 po 85 4 cm Superposée 66 1 2 po 168 9 cm La capacité désigne le poids à sec maximal des articles que l appareil peut sécher à la fois Remarque certains cycles ont une capacité maximale inférieure consultez la section Cycles de séchage Dimensions pour le raccordement électrique Cordons d alimentation Fisher Paykel Appliances recommande vivement l utilis...

Страница 50: ...e dans une alcôve ou un placard Voici le dégagement minimal requis entre l appareil et les surfaces combustibles ainsi que pour l ouverture d aération 3 4 po 20 mm côtés et dessus 1 po 25 4 mm derrière Vous devez prévoir un dégagement suffisant pour assurer l installation et l entretien adéquats de l appareil Installation dans une maison mobile ou préfabriquée L installation DOIT être effectuée co...

Страница 51: ...s 774 cm2 d espace libre est requis Porte entièrement ouverte 11 13 16 po 300 mm 25 po 635 mm Sécheuse installée seule Laveuse et sécheuse installées ensemble Porte entièrement ouverte 11 13 16 po 300 mm Porte entièrement ouverte 11 13 16 po 300 mm 49 3 16 po 1 250 mm 16 3 4 po 427 mm min 1 po 25 4 mm 34 po 865 mm espace de dégagement minimal requis 26 3 16 po 665 mm 43 po 1 090 4 mm 16 3 4 po 427...

Страница 52: ...rocurer le cordon identifiez le type de fiche correspondant à la prise électrique dans votre maison Les installations superposées peuvent nécessiter un cordon d alimentation mesurant jusqu à 6 pieds 1 8 m de longueur Avant d effectuer le raccordement électrique coupez le courant au x disjoncteur s ou retirez le s fusible s de la sécheuse dans le coffret électrique Assurez vous de débrancher le cor...

Страница 53: ...ie ou un choc électrique Instructions de mise à la terre Pour une sécheuse mise à la terre raccordée par cordon Cette sécheuse doit être mise à la terre En cas de bris ou de problème de fonctionnement la mise à la terre réduit les risques d électrocution en offrant un trajet de moindre résistance au courant électrique Cette sécheuse utilise un cordon d alimentation muni d un conducteur et d une fi...

Страница 54: ...llez le couvercle du bloc de jonction Le fait de ne pas respecter ces instructions peut causer la mort un incendie ou un choc électrique Instructions de mise à la terre Pour une sécheuse raccordée de façon permanente Cette sécheuse doit être reliée à un système de câblage métallique permanent mis à la terre ou un conducteur de mise à la terre d équipement doit accompagner les conducteurs de circui...

Страница 55: ...euse dans le coffret électrique 2 Assurez vous de débrancher le cordon d alimentation de la sécheuse de la prise de courant 3 Retirez le couvercle de cordon d alimentation situé dans le haut à l arrière 4 Retirez la vis verte de mise à la terre et conservez la pour l utiliser à l Étape 7 Retirez la vis centrale marquée N dans le bloc de jonction Retirez la bande de mise à la terre et mettez la au ...

Страница 56: ...on d une mise à la terre à l aide du conducteur neutre 1 Coupez le courant au x disjoncteur s 30 ampères ou retirez le fusible de la sécheuse dans le coffret électrique 2 Assurez vous de débrancher le cordon d alimentation de la sécheuse de la prise de courant 3 Retirez le couvercle de cordon d alimentation situé dans le haut à l arrière 4 Installez un serre câble de 3 4 po approuvé UL à l ouvertu...

Страница 57: ...e vers une conduite verticale ou un lavabo 4 Sur le rebord d un lavabo Le tuyau d évacuation doit être placé à une hauteur inférieure à 58 po 147 cm Pour garder l extrémité du tuyau d évacuation courbée utilisez le guide tuyau en plastique fourni avec la laveuse Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec une ficelle pour empêcher le tuyau d évacuation de se déplacer 5 Assemblez le tu...

Страница 58: ... peuvent nécessiter un cordon d alimentation mesurant jusqu à 6 pieds 1 8 m de longueur 3 Démarrez la sécheuse Appuyez sur la touche POWER Remarque si la sécheuse a été exposée à des températures sous le point de congélation pendant de longues durées laissez la réchauffer avant d appuyer sur POWER Sinon l afficheur ne s activera pas La sécheuse est maintenant prête à l utilisation 49 90571 Assurez...

Страница 59: ... ouvrez la porte et vérifiez si l intérieur de la sécheuse est chaud Cela indique que la sécheuse fonctionne normalement IMPORTANT En cas de problème vous devez résoudre celui ci avant de poursuivre avec l utilisation normale La sécheuse s éteint automatiquement à la fin du cycle s il n y a aucun problème Avant de démarrer il est préférable de passer en revue la liste de vérification suivante 1 L ...

Страница 60: ...eillant à ce qu aucun article ne soit coincé dans la porte Fermez la porte vous l entendrez émettre un clic 1 Appuyez sur POWER pour activer votre sécheuse 2 Votre sécheuse sélectionnera par défaut le cycle Everyday quotidien Sélectionnez le cycle de séchage souhaité en tournant le bouton de commande SmartTouch 3 Sélectionnez les options de séchage de votre choix en utilisant les touches SmartTouc...

Страница 61: ...s souhaitez annuler un cycle ou sélectionner une option différente après le démarrage d un cycle de séchage appuyez sur la touche et sélectionnez le nouveau cycle ou la nouvelle option Appuyez sur pour redémarrer la sécheuse avec le nouveau cycle et ou les nouveaux réglages IMPORTANT Si vous souhaitez arrêter la sécheuse avant la fin du cycle vous DEVEZ retirer les vêtements IMMÉDIATEMENT et les é...

Страница 62: ... ce cycle de séchage 8 Permanent Press sans repassage Tenues d affaires et vêtements qui froissent facilement Cycle court à chaleur moyenne avec option Wrinkle Free sélectionnée pour les articles facilement froissables 4 Delicate délicat Lingerie et tissus nécessitant un soin spécial Cycle plus court et froid pour sécher soigneusement les tissus délicats et sensibles à la chaleur 4 Sheets draps Dr...

Страница 63: ...u de séchage pour votre brassée en fonction du type de vêtements Si vous trouvez que les vêtements ne sont pas suffisamment secs sélectionnez le niveau de séchage suivant Plus le niveau est élevé plus le temps de séchage augmente et plus les vêtements seront secs Remarque deux témoins servent à indiquer certains niveaux de séchage Par exemple pour obtenir le réglage Damp Dry séchage humide les tém...

Страница 64: ...tirer les articles au moment où la brassée atteint la phase humide sec appuyez une fois sur la touche Signal pour sélectionner Damp Dry Assurez vous également de sélectionner On Lorsque votre brassée atteint la phase humide sec la sécheuse émet des bips sonores pour vous avertir de retirer les articles puis elle poursuit le séchage jusqu à ce que la brassée restante atteigne le niveau de séchage s...

Страница 65: ...nseillons d éviter d utiliser l option Delay Start pour les articles humides dont les couleurs ne sont pas inaltérables car cela pourrait causer des transferts de couleur Personnalisation des cycles de la sécheuse Après quelques utilisations de votre sécheuse vous pourriez découvrir que vous préférez certaines options de séchage pour certains cycles Vous pouvez programmer votre sécheuse de façon à...

Страница 66: ... des tissus qui affectent la manière dont vous devez effectuer la lessive ÉTIQUETTES DE SÉCHAGE Séchage par culbutage Sec Normal Sans repassage infroissable Fragile délicat Ne pas sécher par culbutage Ne pas sécher utilisé avec Ne pas laver Réglage de chaleur Élevée Moyenne Basse Aucune chaleur air Instructions spéciales Sécher sur corde suspendre pour sécher Sécher par égouttement Sécher à plat À...

Страница 67: ... avec des chaussettes ou d autres petits articles N ajoutez pas de feuilles d assouplisseur lorsque la brassée devient chaude car elles pourraient laisser des taches d assouplisseur Ne surchargez pas l appareil Cela entraîne une perte d énergie et cause le froissement Grille de séchage Une grille de séchage pratique peut être utilisée pour sécher des articles délicats comme des chandails lavables ...

Страница 68: ...é de votre sécheuse Le filtre à charpie est situé dans l ouverture de la porte dans le bas Un témoin d avertissement clignote au début de chaque cycle pour vous rappeler de nettoyer le filtre Le témoin d avertissement clignote également pendant le cycle si le filtre devient obstrué Le filtre doit être nettoyé dès que le témoin Lint Filter filtre à charpie commence à clignoter En plus de constituer...

Страница 69: ...u puis remettez le réservoir en place IMPORTANT N utilisez pas l eau recueillie dans le réservoir d eau pour la consommer ou préparer des aliments Ne faites jamais fonctionner la sécheuse sans le réservoir d eau installé Si le réservoir d eau devient plein la sécheuse à culbutage interrompt le séchage et émet une alarme Vous devez vider le réservoir d eau avant de continuer d utiliser la sécheuse ...

Страница 70: ...incé dans le support de filtre à charpie et n obstrue le débit d air Vérifiez que le filtre à charpie est installé correctement dans votre sécheuse Le réservoir d eau est plein et doit être vidé Vérifiez si le réservoir d eau est plein Videz le réservoir d eau Si vous utilisez le tuyau d évacuation vérifiez si le réservoir d eau ou le tuyau d évacuation est obstrué Vérifiez que le tuyau d évacuati...

Страница 71: ...installé correctement reportez vous à la section Instructions d installation 4 Retirez votre brassée et faites un nouvel essai 5 Effectuez un cycle Time Dry par exemple Time Dry 30 minutes 6 Si le code de défaillance s affiche de nouveau répétez les étapes 1 et 2 7 Si l appareil ne fonctionne toujours pas communiquez avec un installateur ayant une formation adéquate pour prévoir une réparation rep...

Страница 72: ...sées de tissus épais comme des serviettes de plage Les tissus épais de grande taille contiennent plus d humidité et prennent plus de temps à sécher Séparez les tissus épais de grande taille en petites brassées pour accélérer le temps de séchage Sécheuse sans conduit d évacuation Les sécheuses à condensation prennent normalement plus de temps à effectuer le séchage qu une sécheuse avec conduit d év...

Страница 73: ...commandes ont effectué une opération incorrecte Vérifiez le boîtier de disjoncteurs fusibles de l édifice et remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur Remarque les sécheuses électriques utilisent deux fusibles ou disjoncteurs La sécheuse ne démarre pas Le panneau de commande est en mode de veille Cela est normal Appuyez sur POWER pour activer le panneau de commande La sécheuse est débran...

Страница 74: ...ivée Appuyez sur pour commencer un cycle de séchage et le message disparaîtra La sécheuse ne produit pas de chaleur Le fusible est grillé le disjoncteur est déclenché la sécheuse pourrait effectuer le culbutage mais sans produire de chaleur Vérifiez le boîtier de disjoncteurs fusibles de l édifice et remplacez les deux fusibles ou réenclenchez les deux disjoncteurs Votre sécheuse pourrait effectue...

Страница 75: ...e nivellement comme nécessaire pour mettre l appareil de niveau Les vêtements sont froissés Séchage excessif Sélectionnez une durée de séchage plus courte Retirez les articles pendant qu ils contiennent toujours une petite quantité d humidité Sélectionnez un réglage de séchage moins élevé Articles laissés dans la sécheuse à la fin du cycle Retirez les articles lorsque le cycle se termine et pliez ...

Страница 76: ...cessif Séparez les grandes brassées en plusieurs plus petites Papier mouchoir etc laissé dans les poches Videz toutes les poches avant de laver les vêtements Présence de statique Aucun assouplisseur n a été utilisé Essayez un assouplisseur recommandé Séchage excessif Essayez un assouplisseur recommandé Ajustez le réglage à un niveau de séchage inférieur Les tissus synthétiques infroissables et mél...

Страница 77: ... le déplacement d un technicien à leur domicile Si le produit est installé dans un véhicule à moteur un bateau ou une installation mobile similaire vous devez l apporter à l atelier de réparation à vos frais ou payer le déplacement d un technicien à l endroit où se trouve le produit Si nous ne parvenons pas à réparer une pièce défectueuse du produit après un nombre de tentatives raisonnable nous p...

Страница 78: ...ion du produit C Défectuosités du produit causées par un accident la négligence une utilisation inappropriée un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle D Les frais des réparations effectuées par des réparateurs non autorisés ou les frais associés à la correction de telles réparations non autorisées E Les frais de déplacement et frais associés encourus lorsque le produit est installé d...

Страница 79: ...e sur celui ci Notre responsabilité pour ces réparations expire UN AN à partir de la date de l achat initial Nous pouvons à notre discrétion remplacer la pièce ou le produit ou vous offrir un remboursement complet du prix d achat du produit excluant les frais d installation ou autres coûts Toutes les réparations couvertes par cette garantie limitée doivent être effectuées par Fisher Paykel ou un a...

Страница 80: ...78 GARANTIE LIMITÉE Remplir et conserver pour référence ultérieure Modèle N de série Date d achat Acheteur Détaillant Ville État Province Code postal Pays ...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...r Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available Fisher Paykel Appliances 2017 Tous droits réservés Les caractéristiques de produit présentées dans ce livret s appliquent aux modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication Dans le cadre de notre politique d amélioration en permanence de nos produits ces caractéristiques peuvent être mo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DE4024P

Бренд: Samsung Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 6

Бренд: Samsung Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренд: Thermo Scientific Страницы: 45

Бренд: Taurus Страницы: 56

Бренд: Smeg Страницы: 32

MANROSE FAN5653

Бренд: SImx Страницы: 2

Бренд: Küppersbusch Страницы: 6

Бренд: Magic Chef Страницы: 28

Бренд: SOGEDIS Страницы: 64

Бренд: Verloni Страницы: 11

Бренд: Smeg Страницы: 16

Бренд: Candy Страницы: 100

CombiSet CS 1411F

Бренд: Miele Страницы: 36

Бренд: Black & Decker Страницы: 68

Бренд: Hyundai Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды