5
F
Electrical safety
Do not operate the 3D printer outdoors. Protect it from moisture and humidity. Never use the transformer on the output side with other transformers at the same time. If the electrical cord, plug
or housing becomes damaged, discontinue using the transformer. It is the responsibility of the person supervising the printer‘s use to inspect and connect the devices. Do not short-circuit the
connecting terminals. The 3D printer may only be operated with the included power supply (19V DC/6.3A).
Electromagnetic interference
If the 3D printer is affected by electromagnetic influences, it can still be used for the purpose intended once the interference passes. It may be necessary to disconnect the controller power supply
and the USB connection briefly and then restart the controller.
Warranty
The fischertechnik GmbH provides a warranty for the freedom from defects of the device according to the particular state of the technology. fischertechnik GmbH reserves the right to make design
or model alterations which neither adversely affect the operational reliability nor the value of the device. Such changes do not entitle the customer to file a complaint. Notification of claims due to
obvious defects must be provided in writing within 14 days after the delivery, otherwise any warranty claims as a result of obvious defects shall be excluded.
The warranty does not cover claims due to an insignificant defect of the device. In other respects, the customer may only demand remedy for the defect, which means subsequent improvement
or the delivery of a replacement. The customer is entitled to choose at his discretion either to withdraw from the contract or to demand a reduction in the purchase price if the remedy of defect is
unsuccessful, particularly if it is impossible, if we are unable to remedy it within a reasonable time frame, if we refuse to perform the remedy, or if delays in the remedy are culpably caused by us.
The warranty period is 24 months from the date of delivery. We shall not accept responsibility for material defects related to the controller which are the result of improper or negligent handling or
due to improper or unauthorized modifications, changes or repair work performed by the customer or a third party. This warranty is governed by German law.
Consignes de sécurité complémentaires
Emploi conforme à l‘usage prévu
L‘imprimante 3D fischertechnik n‘est pas un jouet ; elle est destinée aux jeunes à partir de 14 ans et doit exclusivement servir à imprimer des objets tridimensionnels appropriés
avec du filament premium fischertechnik.
Conditions d‘utilisation
Une pièce fraîche et bien aérée est la mieux approprié à l‘utilisation de votre imprimante 3D fischertechnik ! N‘utilisez l‘imprimante qu‘en l‘état complètement monté !
Extrudeuse / buse d‘impression
Assurez-vous de pouvoir chauffer l‘extrudeuse et la buse d‘impression jusqu‘à 250 ºC (480 ºF). Une manipulation non conforme ou le contact avec ces pièces risque de causer
des brûlures graves ! Nous vous recommandons, de ce fait, de toujours laisser le capot de protection en place devant l‘extrudeuse et la buse d‘impression.
Pièces mobiles
Respectez toujours une distance suffisante par rapport à l‘imprimante 3D en service en veillant à ce que vos vêtements ou cheveux ne puissent pas être entraînés par l‘appareil.
Il est par ailleurs strictement interdit d‘introduire quoi que ce soit dans l‘espace d‘impression (lit d‘impression, apport de matière, axe X, Y, Z etc.).
Attention au risque de blessures ! N‘utilisez jamais l‘imprimante 3D sans les capots de protection s‘y rapportant.
Filament
Le filament PLA fischertechnik est un produit spécialement conçu et testé pour votre imprimante 3D. Ce filament est disponible séparément et de différentes couleurs dans la
boutique en ligne fischertechnik. L‘utilisation d‘autres filaments risque de donner des résultats de mauvaise qualité, voir d‘endommager l‘imprimante. Le recours à la garantie
et la responsabilité de fischertechnik est exclu dans de tels cas !
Sécurité électrique
Ne pas utiliser l‘imprimante 3D en plein air ! Protéger l‘appareil contre l‘humidité ! Ne jamais commuter le transformateur côté sortie avec d‘autres transformateurs en parallèle
! Ne jamais continuer à utiliser le transformateur en cas d‘endommagement du cordon ou de la fiche d‘alimentation ou du boîtier ! Le contrôle et le raccordement des appareils
relèvent de la responsabilité des surveillants ! Il est interdit de court-circuiter les bornes de raccordement ! L‘utilisation de l‘imprimante 3D est exclusivement permise avec le
bloc d‘alimentation fourni (19 VCC/6,3 A).
Défauts électromagnétiques
Si l‘imprimante 3D venait à être perturbée par des incidences électromagnétiques externes, vous pouvez continuer à l‘utiliser conformément à sa destination dès la fin des
perturbations. Il se pourrait qu‘il soit éventuellement requis de couper brièvement l‘alimentation en courant et de redémarrer le Controller et la connexion USB.
Garantie
fischertechnik GmbH garantit l‘absence de défauts de l‘appareil selon le niveau actuel des connaissances techniques. Toutes les modifications de la construction ou du modèle
sans incidence ni sur l‘aptitude au fonctionnement ni sur la valeur de l‘appareil, sont réservées et ne donnent aucun droit à réclamation. Les vices apparents doivent être
signalés par écrit dans les 14 jours suivant la livraison, à défaut de quoi tout recours en garantie pour vice apparent est exclu.
Les défauts négligeables de l‘appareil ne donnent pas lieu à un recours en garantie. En outre, le client peut uniquement exiger une exécution ultérieure, c.-à-d. une amélio-
ration ou un échange standard. Le client est en droit, au choix, de se rétracter du contrat ou d‘exiger une diminution du prix d‘achat en cas d‘échec de l‘exécution ultérieure,
en particulier lorsque celle-ci est impossible, lorsque nous n‘y parvenons pas dans un délai raisonnable, lorsque nous la refusons ou lorsqu‘elle est retardée par nous de façon
dommageable. La garantie est de 24 mois à compter de la livraison. Toute défaillance du Controller survenant par manipulation incorrecte, usure habituelle, traitement erroné
Содержание 3D printer
Страница 13: ...11 1 3 3D Printer 4 x 13 x 1 x 4 x 1 13 x 2 x 2 13 x 2 x 2 x 30 45 1 1 4 2 2 3 3 2 x 2 x 5 x...
Страница 14: ...12 8 5 4 x 2 x 7 2 x 6 2 x 1 x 2 x 7 2 x 45 2 x 5 5 2 x 1 x 45 1 x 45 2 x 1 x 3 x 15 2 x 2 x 15...
Страница 17: ...15 16 2 x 17 45 2 x 2 x 2 x 30 1 x 4 x 1 x 2 x 1 x 3 x 3 x 3 x 30 60 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x ME...
Страница 18: ...16 18 2 x 12 19 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 20 2 x 1 x 2 x 1 x 15 19 15 MY...
Страница 19: ...17 21 4 x 4 x 4 x 45 8 x 4 x 4 x 8 x 21 21 1 x 4 x 22 23 1 x 22 15...
Страница 20: ...18 1 x 24 1 x 3 x 260 1 x 25 1 x 3 x 260 1 x 1 x 260 mm...
Страница 21: ...19 26 210 30 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 26 27 2 x 28 210 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x...
Страница 22: ...20 29 1 x 30 1 x 1 x 3 x 30 210 1 x 4 x 2 x 4 x 30 28 1 x...
Страница 23: ...21 30 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 31 32 30 60 30 45 15 4 x 4 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 15 30 30...
Страница 24: ...22 60 30 45 2 x 8 x 1 x 8 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 260 mm 33...
Страница 27: ...25 4 x 37 2 x 2 x 2 x 2 x 15 38 1 x 8 x 4 x 1 x 1 x 30 mm...
Страница 28: ...26 39 2 x 6 x 3 x 2 x 38 235 235 mm 2 x 1 x 1 x...
Страница 30: ...28 43 3 x 2 x 1 x 1 x 1 x 44 1 x 1 x 2 x 2 x 45 1 x 1 x 44...
Страница 31: ...29 46 1 x 1 x 2 x 1 x 15 1 x 47 1 x 2 x 3 x IX...
Страница 34: ...32 50 7 x 30 1 x 1 x 1 x 1 x...
Страница 35: ...33 52 138 x 138 x 51 1 x 1 x 1 1 1 2...
Страница 36: ...34 2 x 53 1 x 2 x 2 x 4 x 45 4 x 1 x 52 51 2 x...
Страница 37: ...35 54 1 x 6 x 4 x 1 x 54 2 x 55 2 x 2 x 30...
Страница 39: ...37 58 Caution Hot Surface 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 59 58 15 1 x 1 x...
Страница 40: ...38 60 4 x 6 x 3 x 4 x 30 1 x 61 1 x 4 x 2 x 4 x 4 x 1 x 2 x 30 62 60 4 x 4 x 4 x 4 x...
Страница 41: ...39 2 x 63 3 x 2 x 2 x 4 x 4 x 1 x 2 x 1 x 4 30 125 125 mm 4 x...
Страница 42: ...40 64 62 63 1 5 1 x...
Страница 43: ...41 MX MY MZ ME IX IZ IY HE IT...
Страница 46: ...44 3 125 2 x 1 x 2 2 2 x 1 x...
Страница 47: ......
