Fischer Panda 10000x, Руководство пользователя

Страница: 142 / 190

Appendix
Seite/Page 142 - Kaptitel/Chapter 9: Appendix 10.6.16
² progressive speed by VCS
³ 0,35 l/kW electrical power, the randomized values between 30 % and 80 %
of the rated speed
Fig. 9.8-2: Technical data
Valve clearance (engine cold) 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,16 - 0,20 mm
Cylinder head nut torque 30-33 Nm 30-33 Nm 30-33 Nm 42 Nm 58,8 - 63,7 Nm
Compression ratio 20:1 20:1 20:1 23:1 --
Lubrication oil capacity 1,25 l 1,25 l 1,25 l 2,8 l 1,3 l
Fuel consumption ³ approx 0,42- 1,12
l approx. 0,42- 1,12
l approx. 0,42- 1,12
l approx. 0,5-1,4 l approx. 0,42 -
1,12 l
Oil consumption max. 1 % of fuel consumption
Oil specification API CF API CF API CF API CF API CF
Cooling water requirement for seawater
circuit (Marine generators only) 10-12 l/min 10-12 l/min 16-28 l/min 16-28 l/min --
Permissible max. permanent tilt of engine a) 25° across the longitudinal axis
b) 20° in the longitudinal direction
Recommend starter battery size 12 V 28 Ah
equivalent 12 V 28 Ah
equivalent 12 V 36 Ah
equivalent 12 V 28 Ah
equivalent 12 V 28 Ah
equivalent
Recommend cable cross size starter battery
cable
Length 4 meter max. 25 mm² 25 mm² 25 mm² 25 mm² 25 mm²
Max. exhaust back pressure 9,3 kPa
93 Millibar 9,3 kPa
93 Millibar² 9,3 kPa
93 Millibar 9,3 kPa
93 Millibar --
Panda 4000s
Panda 4,5ND Panda 4200 FCB 4500FCB Panda 4k
Panda 5k Panda 5000 LPE
Panda 6500
Panda 7 mini Panda 8000
Panda 8 mini Panda 9000 Panda 10000
Panda 9 mini Panda 12000
Type Z482 Z482 D722 Z602 D722
Governor MIni VCS VCS mechanic VCS VCS
Automatic start booster no yes no yes yes
Cylinder 2 2 3 2 3
Bore 67 mm 67 mm 67 mm 72 mm 67 mm
Stroke 68 mm 68 mm 68 mm 73,6 mm 68 mm
Stroke volume 479 cm³ 479 cm³ 719 cm³ 599 cm³ 719 cm³
Max. power (DIN 6271-NB) at 3000 rpm 9,32 kW 9,32 kW 14,0 kW 11,6 kW 14,0 kW
Rated speed 3000 rpm 3000 rpm 3000 rpm 3000 rpm 3000 rpm
Idle running speed ² 3120 rpm 2900 rpm 3120 rpm 3100 rpm 2900 rpm
Valve clearance (engine cold) 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm
Cylinder head nut torque 42 Nm 42 Nm 42 Nm 42 Nm 42 Nm
Compression ratio 23:1 23:1 23:1 24:1 23:1
Lubrication oil capacity 2,8 l 2,8 l 3,8 l 2,8 l 3,8 l
Fuel consumption ³ approx. 0,5-1,4 l approx. 0,7-1,8 l approx. 0,8-2,1 l approx. 1,0-2,66 l approx. 1,1-2,8 l
Oil consumption max. 1 % of fuel consumption
Oil specification API CF API CF API CF API CF API CF
Cooling water requirement for seawater
circuit (Marine generators only) 16-28 l/min 16-28 l/min 16-28 l/min 16-28 l/min 16-28 l/min
Permissible max. permanent tilt of engine a) 25° across the longitudinal axis
b) 20° in the longitudinal direction
Recommend starter battery size 12 V 28 Ah
equivalent 12 V 28 Ah
equivalent 12 V 36 Ah
equivalent 12 V 36 Ah
equivalent 12 V 36 Ah
equivalent
Recommend cable cross size starter battery
cable
Length 4 meter max. 25 mm² 25 mm² 25 mm² 25 mm² 25 mm²