14
15
DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando use el molinillo de café, se deben seguir siempre instrucciones importantes de seguridad
incluidas las siguientes:
1. lea detenidamente todas las instrucciones.
2. El molinillo de café sólo puede conectarse al mismo voltaje que el se muestra en la placa
identificativa.
3. Para protegerse frente al riesgo de descargas eléctricas, no sumerja o aclare la carcasa, el
cable o el enchufe en agua u otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se emplee cualquier aparato cerca de niños
5. desenchufe el aparato de la toma, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo.
6. No entre en contacto con piezas que se mueva mientras el aparato está en funcionamiento.
7. El recipiente desde está debidamente en su lugar antes de poner en funcionamiento el
molinillo de café.
8. No use agua para limpiar el molinillo de café. Rogamos utilice un cepillo para extraer
alimentos únicamente cuando el molinillo de café no esté en funcionamiento.
9. No ponga en funcionamiento ningún aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado
o después que el aparato no funcione correctamente.
10. O se haya caído o dañado de alguna manera. Lleve el producto al servicio técnico cualificado
o autorizado para que lo examinen, reparen o realicen ajustes eléctricos o mecánicos.
11. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede
causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
12. No lo use en el exterior. Es sólo para uso doméstico.
13. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o toque una superficie
caliente.
14. Coloque siempre todas las piezas del molinillo antes de conectarlo a la corriente eléctrica.
15. Apague el aparato antes de cambiar los accesorios o piezas de repuesto que se mueven
mientras se usa.
16. Este aparato no está diseñado para su uso por parte de personas (incluyendo niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que les falte formación o
conocimientos, salvo que se les supervise o forme respecto al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
17. Se debe supervisor a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
• Tire Del cable de la base. Tire del cable, no del enchufe. La longitud máxima es de 80cm.
NO TIRE DE ÉL SI ENCUENTRA CUALQUIER TIPO DE RESTRICCIÓN.
• Retire la tapa y llénelo con la cantidad necesaria de granos de café. La cantidad máxima es
de 28g (aproximadamente 4 cucharadas de postre).
no lo llEnE En dEMasÍa. Es mejor utilizarlo 2 o 3 veces para moler la cantidad necesaria.
• Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese que la lengüeta de la tapa se ajusta a su correspondiente
hueco en la carcasa del motor.
• Mantenga la tapa en su posición. Presione la lengüeta contra la tapa para activar el interruptor
y moler el café hasta que se alcance la finura que se desee (aproximadamente 15-25seg.)
no ponga En FuncionaMiEnto El Molinillo dE caFÉ durantE MÁs dE 30
sEgundos.
• Cuando haya acabado de moler, suelte el interruptor, desenchufe el aparato de la corriente
eléctrica, retire la tapa y vacíe el recipiente.
dEJE QuE la cuchilla dEJE dE girar antEs dE rEtirar la tapa.
• Nunca ponga en funcionamiento el molinillo de café cuando esté vacío. Después de cada
uso, deje que se enfríe durante 1-2 minutos antes de volver a utilizarlo.
• Tras usarlo, límpielo con un paño húmedo y séquelo.
no suMErJa la unidad En agua o llEnE la cÁMara dE Molido con agua o
cualQuiEr otro lÍQuido.
• Para guardarlo, enrolle el cable a la base sujetando ésta con una mano y girando la parte
superior en el sentido de las agujas del reloj.
ESPECIFICACIÓN:
230V • 50Hz • 90W
ESP
AÑOL
ةيبرعلا ةغللا
ةماه ةيئاقو تاءارجإ
:
لياتلا كلذ في ابم ،اًئماد ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا عابتا مزلي ،ةوهقلا ةنحطم مادختسا دنع
.ةيانعب تايملعتلا عيجم ةءارق .
1
.فينصتلا ةحول في ضحوم وه اكم سياسلأا بيرهكلا دهلجا ردصم سفنب طقف هذه ةوهقلا ةنحطم ليصوت نكيم .
2
.رخآ لئاس يأ في وأ ءالما في سباقلا وأ كلسلا وأ تيبلما فطش وأ سغم بنتج ،ةيبرهكلا تامدصلا رطخ دض ةيماحلل .
3
.لافطلأا نم برقلاب زاهلجا مادختسا دنع قيثو فاشرإ ءارجإ مزلي .
4
.فيظنتلا لبقو اهكف وأ ءازجلأا ليصوت لبقو ،همادختسا مدع دنع بيرهكلا رايتلا ذفنم نع زاهلجا لصفا .
5
.زاهلجا ليغشت ءانثأ كرحتم ءزج يأ ةسملام بنتج .
6
.ةوهقلا ةنحطم ليغشت لبق حيحصلا هنكام في ءاعولا عضو بيج .
7
.طقف ةوهقلا ةنحطم ليغشت مدع ءانثأ ماعطلا ريرحتل ةاشرف مادختسا جىريو ،ةوهقلا ةنحطم فيظنت في ءالما مادختسا بنتج .
8
ذخ .ةقيرط يأب هب فلت ثودح وأ هطوقس وأ ،زاهلجا في لاطعأ ثودح دعب وأ فلات سباق وأ كلس هب زاهج يأ ليغشت بنتج .
9
.كيينكايلما وأ بيرهكلا طبضلا وأ حلاصلإا وأ صحفلا ءارجلإ ةلهؤم وأ ةدتمعم ةمدخ ةأشنم يأ لىإ جتنلما
ةيبرهك ةمدص ثودح وأ قيرح علادنا في زاهجلل ةعنصلما ةكشرلا لبق نم عابلما وأ هب صىولما يرغ قحللما مادختسا ببستي دق .
10
.ةباصإ وأ
.طقف لنزلما في مادختسلال صصمخ .لنزلما جراخ مادختسلاا بنتج .
11
.نخاس حطسل ا ًسملام وأ ،ةدالحا ةلواطلا وأ ةدضنلما فاوح قوف اًيلدتم كلسلا كترت لا .
12
.بيرهكلا رايتلا ردصبم اهليصوت لبق ةوهقلا ةنحطم في اًئماد ءازجلأا عض .
13
.مادختسلاا ءانثأ كرحتت تيلا ءازجلأا عم لماعتلا وأ تاقحللما يريغت لبق زاهلجا ليغشت فاقيإب قم .
14
،ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ نم نوناعي نيذلا
)
لافطلأا كلذ في ابم
(
صاشخلأا مادختسلا صصمخ يرغ زاهلجا اذه .
15
لوؤسم صشخ ةطساوب زاهلجا مادختسا ةيفيك لوح تايملعت مهحنم وأ ميهلع فاشرلإا تمي لم ام ةفرعلماو ةبرلخا صقن وأ
.متهملاس نع
تايملعتلا هذه ظفحا
:
ليغشتلا تايملعت
م
0.8
وه لوط صىقأ .
)
ةشيفلا
(
سباقلا سيلو
–
لبكالا كسمأ .ةدعاقلا نم لبكالا بسحا
•
.قئاع يأ دوجوب كروعش ةلاح في بذتجلا
.
)4
ىوللحا قعلام بييرقت
(
.جم
28
هي ةيكم صىقأ .ةوهقلا بوبح نم ةبولطلما ةيكملاب زاهلجا ءلمو ءاطغلا ةلازإب قم
•
.ةبولطلما ةيكملا نحطل ةثلاث وأ ينترم زاهلجا مادختسا لضفلأا نم .ءللما في طرفت لا
.روتولما تيبم في لباقلما فيوجتلا في ءاطغلا لىع ناسللا دوجو نم دكأت .ءاطغلا عضو دعأ
•
ةيناث
25-15(
ةبولطلما ةجردلا لىإ لوصولل ةوهقلا نطحو رزلا ليغشتل ءاطغلا لىع ناسللا لىع طغضا .هنكام في ءاطغلا عض
•
.
)
اًبيرقت
.ةيناث
30
نم ثركلأ ةوهقلا ةنحطم ليغشت بنتج
.ءاعولا غيرفتل ءاطغلا عفراو ،بيرهكلا رايتلا ردصم نع زاهلجا لصفاو ،رزلا ررح ،نحطلا ءاتهنا دنع
•
.ءاطغلا عفر لبق نارودلا نع فقوتت تارفشلا كرتا
•
.مادختسلاا ةداعإ لبق ينتنثا وأ ةقيقدل دبرت اهكرتا ،مادختسا كل دعب .ةغراف نوكت امدنع ةوهقلا ةنحطم ليغشت بنتج
•
.فالجاو للبلما شماقلا نم ةعطقب اهسحما ،مادختسلاا دعب
•
.رخآ لئاس يأب وأ ءالماب نحطلا ةفرغ ءلم وأ ةدحولا سغم بنتج
.نيزختلا ءاطغب اهطغو ،مرفلا بوك وأ نحطلا بوك لزأ ؛كب ةصالخا ةمرفلما وأ ةنحطلما نيزختل
•
فيظنتلا تايملعت
.بيرهكلا رايتلا ردصم نع زاهلجا لصفا
•
.مادختسا كل دعب ةوهقلا بوبح ءاعو فيظنتب قم
•
.للبلما شماقلا نم ةعطقب ةوهقلا بوبح ءاعوو جرالخا نم ندبلا حسما
•
.فالجا شماقلا نم ةعطقب ءاطغلا ف ّشن ،لسغلا دعب
•
نيزختلا
.كلسلا نيزختل ةفرغ مضت تيلا ةيساسلأا ةدحولا في كلسلا طي نكيم
•
.درابو فاج نكام في زاهلجا نيزختب قم
•
تاو
90 •
زتره
50 ~
تاوف
230
:
تافصاولما
M_5481-1_v03.indd 14-15
13-1-22 下午5:58