10
11
БЪΛГАРСКИ
ROMANESTE
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE PROTECTIE
cand folositi rasnita de cafea, trebuie sa urmati regulile elementare de precautie, incluzand
urmatoarele:
1. cititi cu atentie toate instructiunile.
2. Aceasta rasnita de cafea poate fi conectata doar la voltajul indicat pe ambalaj.
3. pentru a evita un soc electric, nu introduceti aparatul sau cablul de curent in apa sau alt
lichid.
4. copiii trebuie supravegheati cu atentie atunci cand aparatul este folosit in preajma lor.
5. Scoateti-l din priza cand nu il folositi, inainte sa montati sau sa demontati componente si
inainte de curatare.
6. nu puneti mana pe nicio componenta mobila atunci cand aparatul este in functiune.
7. Recipientul trebuie sa fie fixat bine inainte de a incepe operatiunea.
8. pentru curatarea rasnitei nu folositi apa, ci o periuta si asta doar atunci cand aparatul nu se
afla in functiune.
9. nu folositi aparatul daca nu functioneaza corespunzator sau daca observati o defectiune de
orice fel la cablul de curent. Duceti produsul la un atelier autorizat pentru verificare, reparatie
sau orice alta ajustare.
10. atasarea la aparat a unor componente neautorizate de producator, poate provoca incendiu,
soc electric sau rani.
11. a nu se folosi in spatii deschise. a se utiliza exclusiv pentru uz casnic.
12. nu lasati cablul sa atarne peste marginile mesei sau ale tejghelei sau sa intre in contact cu
suprafete fierbinti.
13. introduceti intotdeauna cafeaua sau alte produse in rasnita inainte sa o porniti.
14. opriti aparatul inainte sa ii schimbati accesoriile sau unele componente care se misca atunci
cand se afla in functiune.
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI
INSTRUCTIUNI DE OPERARE
• Trageti cablul din aparat. Lungimea maxima este de 80cm.
nu tragEti dE El daca siMtiti VrEo rEstrictiE
• Deschideti capacul si umpleti cu o cantitate recomandata de boabe de cafea. Cantitatea
maxima este de 28g (aproximativ 4 lingurite).
• NU SUPRAALIMENTATI. E mai bine sa il folositi de 2-3 ori pentru a macina cantitatea
dorita.
• Asigurati-va ca limba capacului se afla in locul potrivit.
• Tineti mana pe capac si apasati limba capacului pentru a a activa butonul de contact si
macinati cafeaua pana cand obtineti granulatia dorita (aproximativ 15-25 secunde)
nu Macinati Mai Mult dE 30 dE sEcundE.
• Cand ati terminat de macinat, lasati liber butonul de contact, scoateti aparatul din priza, luati
capacul si goliti bolul.
lasati laMa sa sE oprEasca din rotit inaintE sa scoatEti capacul.
• Nu folositi niciodata aparatul cand este gol. Dupa fiecare utilizare, lasati-l sa se raceasca 1-2
minute, pentru a-l putea folosi apoi din nou.
• Dupa folosire curatati-l cu o carpa umeda si lasati sa se usuce.
NU INTRODUCETI APARATUL IN APA SI NU-L UMPLETI CU APA SAU ORICE ALT LICHID.
• Pentru pastrare, infasurati cablul in jurul aparatului.
SPECIFICATII:
230V • 50Hz • 90W
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При използването на кафемелачката трябва винаги да се спазват основни предпазни
мерки за безопасност, включително следните:
1. Прочетете внимателно всички указания.
2. тази кафемелачка може да бъде включвана само към контакти с напрежение като
посоченото на табелката с основните данни.
3. За да се избегне рискът от електрически удар, не потопявайте корпуса на уреда,
кабела или щепсела във вода или друга течност.
4. необходим е внимателен надзор, когато уредът се използва в присъствието на деца.
5. Изключете уреда от контакта, когато не се използва, при сваляне или поставяне на
принадлежности и преди почистване.
6. не докосвайте движещи се части, когато уредът работи.
7. Съдът за смляното кафе трябва да е поставен точно, преди да включите уреда.
8. не мийте кафемелачката с вода. Почиствайте остатъците от кафето с четка, само
когато уредът е изключен.
9. не работете с уреда, когато има повреден кабел или щепсел, когато уредът не
функционира правилно, паднал е на пода или е повреден по друг начин. отнесете
уреда в най-близкия оторизиран и квалифициран сервиз за преглед, ремонт, за
електрическа или механична настройка.
10. Използването на принадлежности, които не са препоръчани или продадени от
производителя на уреда, може да предизвика пожар, електрически удар или
нараняване.
11. Уредът да не се използва на открито, а само в домакинството.
12. не оставяйте кабела да виси покрай ръба на масата или кухненския плот или да се
допира до горещи повърхности.
13. Винаги поставяйте всички части в кафемелачката, преди да я включите в контакта.
14. Изключвайте уреда, преди да смените принадлежности или приставки, които се
движат при работа.
ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ!
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАФЕМЕЛАЧКАТА:
• Извадете захранващия кабел от мрежата. теглете щепсела, а не кабела. Максимална
дължина: 80cm. нЕ тЕГЛЕтЕ КАБЕЛА, АКо УСЕтИтЕ СЪПРотИВЛЕнИЕ.
• Свалете капака и сипете желаното количество кафе на зърна. Максималното тегло
е 28g (около 4 чаени лъжички).
нЕ ПЪЛнЕтЕ МноГо! По-добре е да мелите на 2 или 3 пъти, ако желаното количество
кафе е по-голямо.
• Затворете капака. Убедете се, че пъпката на капака се фиксира в съответния изрез
в блока на двигателя.
• Дръжте капака в това положение. натиснете пъпката на капака, за да пуснете
в действие кафемелачката. натискайте я здраво, докато кафето бъде смляно
достатъчно фино (около 15-25 секунди).
нИКоГА нЕ оСтАВЯЙтЕ УРЕДА ДА РАБотИ ПоВЕЧЕ от МАКС. 30 СЕКУнДИ.
• отпуснете бутона, когато приключи меленето. Извадете щепсела от контакта,
отворете капака и изпразнете съда.
ВнИМАВАЙтЕ ноЖЪт ДА Е СПРЯЛ, ПРЕДИ ДА отВоРИтЕ КАПАКА!
• не пускайте кафемелачката да работи празна. След всяка употреба изчаквайте
около 1-2 минути, преди да включите отново уреда.
• След употреба почиствайте кафемелачката с влажна кърпа.
нИКоГА нЕ ПотоПЯВАЙтЕ УРЕДА ВЪВ ВоДА. нИКоГА нЕ ПЪЛнЕтЕ СЪДА ЗА
СМЛЯното КАФЕ С ВоДА ИЛИ ДРУГА тЕЧноСт!
• Когато прибирате уреда за съхранение, навивайте кабела, като държите блока
на двигателя с една ръка, докато с другата въртите горната част по посока на
часовниковата стрелка.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
230V • 50Hz • 90W
M_5481-1_v03.indd 10-11
13-1-22 下午5:58