background image

16

•   Препоръчваме ваничката за крака да не 

се използва по-дълго от 20 минути. Твърде 

дългото използване би могло да доведе 

до прегряване на уреда. Ако това стане, 

оставете уреда да се охлади, преди да го 

включите отново.

•   Ако евентуални болки в мускулите или 

ставите продължат по-дълго време, 

прекратете използването на уреда и 

говорете с Вашия лекар. Упоритите болки 

могат да бъдат признак за сериозно 

заболяване.

•   Никога не използвайте уреда при открити 

рани, изгаряния, отоци, кожни заболявания 

или когато има други рани.

•   Масажът трябва да бъде релаксиращ. Ако 

се появят болки, прекратете използването 

на ваничката за крака и се консултирайте с 

лекар-специалист.

СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА 

БЕЗОПАСНОСТ:

•  Никога не потопявайте уреда във вода или 

в друга течност.

•   Винаги първо проверявайте температурата 

на водата, преди да сложите краката вътре.

•   Не стойте прави във ваничката за крака. 

Първо седнете, после сложете краката във 

ваната.

•   Винаги изключвайте уреда от контакта, 

когато не се използва или когато доливате 

вода, изпразвате ваничката или искате да я 

почистите.

•  Докосвайте превключвателя или щепсела 

само със сухи ръце.

•  По време на работа не оставяйте уреда без 

надзор.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

НА УРЕДА:

1.   Преди да налеете вода, се убедете, че 

уредът не е включен в контакта. 

  Не наливайте вода над линията за 

максимално пълнене.

2.   Изберете желаната функция, като 

използвате функционалния превключвател.

  •  OFF (ИЗКЛ.)

  •  VIBRATION/BUBBLE 

 

(ВИБРАЦИЯ/МЕХУРИ)

  •  HEAT/INFRARED 

 

(НАГРЯВАНЕ/ИНФРАЧЕРВЕН)

  •  HEAT/INFRARED/VIBRATION/BUBBLE 

(НАГРЯВАНЕ/ИНФРАЧЕРВЕН/ 

ВИБРАЦИЯ/МЕХУРИ)

3.  Седнете удобно и сложете краката във 

ваничката.

4.   Наслаждавайте се на дълбоко 

проникващия масаж, като търкате 

ходилата си напред-назад върху ролките за 

рефлексен масаж.

5.  Използване на комплекта за педикюр (FA-

8116-1):

  a.  Изберете желаната приставка

 

Пъпки: 

За заглаждане и омекотяване на 

сухата кожа на петите и ходилата

 

Четка: 

За почистване и ексфолиране на 

кожата

 

Масажни топки: 

Наслаждавайте се 

на релаксиращия масаж от петите до 

върховете на пръстите

  б.  Просто поставете приставката във 

фиксатора в центъра на ваничката.

  в.  Търкайт ходилата си напрд-назад върху 

приставката.

6.   Преди да изпразните ваничката, първо 

изключете уреда от контакта. Наклонете 

ваничката така, че водата да може да 

изтече през изпускателния отвор.

  Никога не изливайте водата над 

функционалния превключвател.

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ:

Изключете уреда от контакта и го оставете да 

се охлади. Почиствайте уреда само с мека, 

влажна кърпа. Внимавайте превключвателят 

за избор на функция да не попадне в контакт 

с вода.

•  След почистване избърсвайте 

повърхността на уреда със суха кърпа.

•  Не използвайте абразивни почистващи 

средства.

•  Отвивайте редовно захранващия кабел, за 

да не се омотава.

СЪХРАНЯВАНЕ:

Изключете уреда от контакта и го оставете да 

се охлади.

•   Сложете уреда отново в неговия кашон или 

най-малкото на чисто, сухо място.

•   За да се избегне възникването на 

пукнатини по уреда, никога не навивайте 

захранващия кабел около него.

•  Не окачвайте уреда на захранващия кабел.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

FA-8115-1: 220-240V • 50/60Hz • 450W

FA-8116-1: 230V • 50Hz • 450W 

Правилно изхвърляне на продукта

Можете да помогнете да защитим околната 

среда! Помнете, че трябва да спазвате 

местните разпоредби: Предавайте 

неработещото електрическо оборудване 

в специално предназначените за целта 

центрове.

17

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

СВОЙСТВА НА ВАНИЧКАТА ЗА КРАКА:

•  Акупресурна масажна повърхност помага 

за стимулиране на ходилата.

•    Загряването на пода поддържа 

температурата на топлата вода постоянна 

и отпуска уморените мускули.

•   Витализиращи водни мехурчета помагат 

за разтоварване на напрежението в 

мускулите.

•   Подмладяващ масаж за стимулиране на 

ходилата.

•    Педикюрен комплект с 3 приставки за 

омекотяване, изглаждане и ексфолиране 

на ходилата.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

Когато използвате електрически уреди, 

непременно трябва да се спазвате основните 

мерки за безопасност, включително следните:

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО УПЪТВАНЕТО 

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

За да се избегне опасността от токов удар:

•   Изключвайте уреда от контакта веднага 

след употреба и преди почистване.

•   В никакъв случай не докосвайте уреда, 

когато е паднал във вода. Веднага извадете 

щепсела от контакта.

•  Не използвайте уреда по време на къпане 

във вана или под душ.

•   Не оставяйте уреда на място, където той 

може да падне във вана или в умивалник. 

Не го потопявайте във вода или в друга 

течност.

•   Не включвайте или изключвайте уреда от 

контакта, докато краката се намират във 

ваничката.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗАБЕЛЕЖКИ:

За да се избегне рискът от изгаряния, огън, 

токови удари или наранявания на лица:

•  Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa 

от лице, отговарящо за безопасността им.

•   Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

•   Никога не оставяйте уреда без надзор, 

когато е включен в контакта. Изключвайте 

уреда от контакта, преди да смените някоя 

принадлежност.

•   Особено внимание е необходимо, когато 

уредът се използва в близост до деца, 

инвалиди или немощни лица.

•   Използвайте уреда само така, както е 

описано в упътването за използване. Не 

използвайте принадлежности, които не са 

препоръчани от производителя. 

•   Никога не използвайте уреда с повреден 

захранващ кабел или щепсел, или когато 

не работи безупречно. Ако уредът е бил 

изпуснат на пода, или е паднал във вода, 

или е повреден по някакъв начин, отнесете 

го в специализиран сервиз за ремонт или 

проверка.

•  Дръжте захранващия кабел далече от 

горещи повърхности.

•   Никога не закривайте отворите на уреда. Не 

поставяйте уреда върху меки повърхности, 

като напр. легла, защото в такъв случай 

отворите биха могли да се закрият. 

Поддържайте отворите чисти от прах.

•  Не спете, докато използвате уреда за 

масаж.

•  Не хвърляйте чужди тела в уреда.

•   Не използвайте уреда, докато боравите 

със спрейове или в помещения, където се 

съхранява кислород.

•   Не използвайте уреда под одеала или 

възглавници. Възникващата при това силна 

топлина може да доведе до електрически 

удари или до наранявания.

•  Не носете уреда за захранващия кабел.

•   Винаги поставяйте превключвателя 

за избор на функция на »OFF«, когато 

изключвате уреда от контакта.

•   Не се опитвайте да стоите във ваничката 

за крака. Използването е позволено само в 

седнало положение.

•   Използвайте нагряването на уреда 

предпазливо, за да се избегнат изгаряния. 

Избягвайте контакта с чувствителни места 

по кожата. Не оставяйте без надзор деца и 

немощни лица.

•  Уредът да не използва на открито.

•  Включвайте уреда само в заземен контакт.

ВНИМАНИЕ:

Всички сервизни и ремонтни дейности да се 

извършват само от квалифициран техник.

ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО 

УПЪТВАНЕ!

УРЕДЪТ Е ПОДХОДЯЩ САМО ЗА 

ДОМАШНА УПОТРЕБА!
Внимание: преди употреба прочетете 

внимателно следните указания:

•   Ако имате здравословен проблем, преди 

използване на ваничката за крака се 

консултирайте с Вашия лекар.

•   В случай на бременност, ако сте диабетик 

или имате някакво друго заболяване, 

преди използване на ваничката за крака се 

консултирайте с Вашия лекар.

БЪΛГ

АР

СКИ

Содержание FA-8115-1

Страница 1: ...A ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREBU K JU MAS AS APAR TS LIETO ANAS PAM C BA KOJ MASA UOKLIS...

Страница 2: ...ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER to reduce the risk of electric shock Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning DO NOT reach for an applian...

Страница 3: ...GENSCHAFTEN DES FUSSBADES Akupressur Massageoberfl che f rdert die Stimulation der Fu sohlen Beheizter Boden h lt die Temperatur des war men Wassers konstant und entspannt m de Muskeln Belebende Wasse...

Страница 4: ...ymulacj podeszwy stopy Podgrzewane dno utrzymuje sta temperatur wody i rozlu nia zm czone mi nie O ywcze p cherzyki powietrza agodz napi cie mi ni Masa o dzia aniu odm adzaj cym wspomaga stymulacj st...

Страница 5: ...larea si exfolierea picioarelor INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Cand folositi un dispozitiv electric trebuie sa respectati cateva instructiuni de baza printre care CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE FOL...

Страница 6: ...a uju a masa a potpoma e stimulaciju stopala Pedikir centar sa 3 nastavka kako bi stopala postala mekana i glatka i za uklanjanje izumrlih elija ko e VA NA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite neki elek...

Страница 7: ...Apsild m gr da uztur dens temperat ru konstanti siltu un atbr vo saspringu os musku us Dz vino ie dens burbul i mazina musku u saspringumu Atjaunino mas a sekm k ju p du stimul ciju Pedik ra komplekt...

Страница 8: ...isus b tinai laikykit s pagrindini nurodym d l saugos skaitant iuos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ Jei norite apsisaugoti nuo elektros sm gio Pasinaudoj prietaisu i...

Страница 9: ...16 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a 6 FA 8115 1 220 240V 50 60Hz 450W FA 8116 1 230V 50Hz 450W 17 3 a OFF...

Страница 10: ...20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 6 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 19 RUSSKIJ 3 OFF 18 RUSSKIJ...

Страница 11: ...appareil avant de changer les accessoires Une attention particuli re est recommand e lorsque l appareil est utilis en pr sence d enfants d invalides ou de personnes fragiles Utilisez l appareil selon...

Страница 12: ...BLE VIBRATION BULLES HEAT INFRARED CHAUFFAGE INFRAROUGE HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE CHAUFFAGE INFRAROUGE VIBRATION BULLES 3 Asseyez vous et posez vos pieds dans le bain marie 4 Laissez glisser les...

Страница 13: ...24 25 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a b c 6...

Страница 14: ...ies La base se calienta para mantener la temperatura del agua tibia y aliviar m sculos cansados Las burbujas vigorizantes ayudan a aliviar la tensi n muscular Masaje rejuvenecedor para estimular las p...

Страница 15: ...ensione muscolare Massaggio di ringiovanimento per stimolare le piante dei vostri piedi Centro pedicure con 3 accessori personalizzati per ammorbidire lisciare ed esfoliare i vostri piedi IMPORTANTI I...

Страница 16: ...30 31 OFF 20 1 2 3 4 FA 8116 1 5 6...

Отзывы: