background image

25

24

ESP

AÑOL

ESP

AÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONVECTOR

Por  favor,  lea  detenidamente  este  manual  de  instrucciones  para  conseguir  los  mejores 

resultados.

CONEXIONES A LA CORRIENTE ELÉCTRICA

Asegúrese de que la tensión en su domicilio es la misma que la tensión que aparece en la placa 

identiicativa del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.  Este aparato no es apto para su uso en el exterior del hogar.

2.  Mantenga a los niños alejados del mismo y no les permita operar este aparato.

3.   No  inserte  los  dedos  o  cualquier  objeto  a  través  de  la  rejilla  cuando  el  calentador  esté 

conectado a la corriente eléctrica.

4.  Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica:

  a. después de su uso;

 

b. en caso de un funcionamiento incorrecto durante el uso;

 

c. antes de limpiarlo;

 

d. antes de moverlo.

5.  Debe supervisarse a los niños para asegurarse que no jueguen con el aparato.

6.  Asegúrese de que el calentador está colocado sobre una supericie estable y horizontal.

7.  No use el calentador delante de o cerca de una ventana abierta. La lluvia puede crear un 

riesgo eléctrico.

8.  Nunca sumerja ningún componente del calentador en agua o en cualquier otro líquido.

9.  No cubra el calentador mientras está encendido.

10. No use el calentador en condiciones de mucha humedad, por ejemplo, en el baño.

11. Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades 

físicas, sensoriales  o mentales  reducidas,  o con  falta de  conocimientos o experiencia,  a 

menos que hayan recibido supervisión o formación en lo referente al uso del aparato por 

parte de una persona responsable de su seguridad.

12. Compruebe si todos los tornillos están ijados antes de encender el calentador.

13. Mantenga el cable de alimentación alejado de las supericies calientes.

14. No use el aparato delante de hornos, chimeneas y otras fuentes de llama viva.
15. Nunca opere el aparato:

  a. en caso de que el aparato o la corriente eléctrica presenten daños

  b. en caso de que el aparato se haya caído

16. Las reparaciones de aparatos eléctricos deben hacerlas personal cualiicado. En caso de 

que el aparato no funcione o en caso de cualquier otro daño, por favor, póngase en contacto 

con  nuestro  centro  de  servicio  para  su  reparación,  ya  que  son  necesarias  herramientas 

especiales.

17. En caso de que el aparato no se use debidamente o se opera de una forma diferente a la 

descrita en estas instrucciones de uso, no se asumirá ninguna responsabilidad por cualquier 

posible daño.

18. Mantenga el material combustible, como muebles, cojines, ropa de cama, ropa, cortinas, 

etc. a al menos 100cm alejado del calentador.

19. Mantenga la entrada y salida de aire libre de objetos: al menos 1m por delante y 50cm 

detrás del calentador.

20. No use el calentador en habitaciones con gas explosivo o mientras usa disolvente 

inlamables, barnices o pegamento.

21. El calentador no debe colocarse inmediatamente debajo de un enchufe o toma. - No use 

este calentador cerca del baño, ducha o piscina. - En caso de que el cable de alimentación 

presente daños, el fabricante, su agente de servicio, o personas con una cualiicación similar 

deben repararlo para evitar cualquier riesgo.

22. El calentador está equipado con un dispositivo de seguridad que apaga el calentador en 

caso de sobrecalentamiento accidental (por ejemplo, obstrucción de las rejillas de entrada 

y salida de aire, motor girando lentamente o sin girar). Para reiniciarlo, desenchufe el 

enchufe de la alimentación durante unos minutos, elimine la causa del sobrecalentamiento 

y posteriormente vuelva a enchufar el aparato.

23. Ciertos componentes del aparato pueden calentarse mucho durante su uso. Absténgase de 

toca estas zonas para no quemarse.

24. Asegúrese de tener las manos secas cuando toque el aparato, el cable de alimentación o el 

enchufe.

25. No  un  estropajo  metálico  para  limpiar  el  aparato.  Se  pueden  desprender  fragmentos  de 

metal y tocar las piezas eléctricas del aparato provocando un cortocircuito.

26. Nunca desconecte el aparato tirando del cable

GENERAL

1.  Interruptor de función

2.  Luz indicadora

3. Asa

4.  Rejilla

 

USO DEL CALENTADOR

• 

Conecte el calentador a una toma de pared.

•  Fije los siguientes modos:

 0   

OFF

 I 

 

750W

 II   

1250W

 III   

2000W

•  Asegúrese de no cubrir nunca la rejilla

INTERRUPTOR DE SEGURIDAD ANTICAÍDA:

Esta unidad está equipada con un interruptor de seguridad anticaída situado en el interior del 

calentador. Esta propiedad corta la alimentación a la unidad si empuja el calentador. Si la unidad 

se cae simplemente colóquela recta para volver a su funcionamiento.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de que el aparato se enfría entes de limpiarlo y desconectarlo de la toma de corriente 

de la pared.

Use un paño suave para limpiar la parte exterior del calentador. No deje que el agua caiga en el 

interior de la carcasa del motor. No use benceno, disolventes o productos de limpieza abrasivos, 

ya que estos dañarán el acabado de la unidad.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

220-240V ~ 50Hz • 1800-2000W

Eliminación respetuosa con el medioambiente

¡Puede ayudar a proteger el medioambiente! Por favor, recuerde respetar la normativa local: 

entregue  los  equipos  eléctricos  que  no  funcionen  en  un  centro  de  recogida  de  residuos 

adecuado.

3

2

1

3

4

Содержание FA-5570-2

Страница 1: ...FER NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SILD T JS LIETO ANAS PAM C BA ILDYTUVAS MANUAL DE INSTRUC IUNI CONVECTOR MODE D EMPLOI RADIATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES CONVECTOR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STR...

Страница 2: ...east 100cm away from the heater 19 Keep the air inlet and outlet free from objects at least 1m in front and 50cm behind the heater 20 Do not use the heater in the rooms with explosive gas or while usi...

Страница 3: ...w sollten mindestens 1m Abstand vom Ger t haben 19 Die Bel ftungs ffnungen frei von Objekten halten mindestens 1m vor und 50cm hinter dem Ger t 20 Das Ger t nicht in R umen mit explosiven Gasen verwen...

Страница 4: ...6 7 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Страница 5: ...w wentylacyjnych urz dzenia od przodu termowentylatora nale y zachowa odst p przynajmniej 1m a od spodu przynajmniej 50cm 20 Termowentylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowy...

Страница 6: ...100cm 19 Dr ite predmete dalje od ulaznih i izlaznih otvora za vazduh najmanje 1m ispred grejalice i 50cm iza 20 Nemojte da koristite grejalicu u prostorijama sa eksplozivnim gasom ili u toku upotreb...

Страница 7: ...t ja 19 Ventil cijas atveru tuvum netur t objektus vismaz 1m pirms un 50cm aiz apsildes ventilatora 20 Sild t ju neizmantot telp s ar spr gsto m g z m vai viegli uzliesmojo u din t ju laku vai l mju l...

Страница 8: ...s ir pan laikykite nuo ildytuvo 1m atstumu 19 Neu denkite v dinam j ang i laikykite 1m atstum prie ildytuv ir 50cm u jo 20 Nenaudokite ildytuvo patalpose kuriose yra sprogi duj arba jei tose patalpose...

Страница 9: ...ectele departe de oriiciile de ventila ie la cel pu in 1m n fa i 50cm n spatele nc lzitorului 20 Nu utiliza i ventilatorul de ncalzire n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor i...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 a 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750W II 1250W III 2000W 220 240V 50Hz 1800 2000W 3 2 1 3 4...

Страница 11: ...etc doivent se trouver au moins 1m du chauffage 19 D gager les ouvertures d a ration de tout objet au moins 1m devant et 50cm derri re le radiateur 20 Ne pas utiliser le radiateur dans des pi ces avec...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Страница 13: ...ustible como muebles cojines ropa de cama ropa cortinas etc a al menos 100cm alejado del calentador 19 Mantenga la entrada y salida de aire libre de objetos al menos 1m por delante y 50cm detr s del c...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 750 I 1250 II 2000 III 2000 1800 50 240 220 3 2 1 3 4 27 26...

Отзывы: