background image

FA - 5 5 7 0 - 2

INSTRUCTION MANUAL 
CONVECTOR

BEDIENUNGSANLEITUNG 
HEIZKÖRPER

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ЗКСПЛУАТАЦИИ

 

КОНВЕКТОР
INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

GRZEJNIK 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 
KALORIFER

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

SILDĪTĀJS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

 

ŠILDYTUVAS

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

 

CONVECTOR

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВ

 

ОТОПЛИТЕЛЕН УРЕД

 

MODE D’EMPLOI 
RADIATEUR

ІНСТРУКЦІЯ З 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

КОНВЕКТОР

MANUAL DE 
INSTRUCCIONES 
CONVECTOR

تاميلعتلا ليلد

يرارحا لمحاب ن ِخ َسُم

ENGLISH .................  PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4

РУССКИЙ

 ..................

 СТР. 6

POLSKI...............  STRONA 8
SCG/CRO/B.i.H. .  STRANA 10

LATVIAN ................... LPP. 12
LIETUVIU K. .................  P. 14
ROMANESTE .....

 PAGINA 16

БЪΛГАРСКИ

 ............

 СТР. 18 

FRANÇAIS ............  PAGE 20

УКРАЇНСЬКА

.........

 СТОР. 22

ESPAÑOL ............PÁGINA 24

26

 ةحفصلا .........................ةيبرعلا

Содержание FA-5570-2

Страница 1: ...FER NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SILD T JS LIETO ANAS PAM C BA ILDYTUVAS MANUAL DE INSTRUC IUNI CONVECTOR MODE D EMPLOI RADIATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES CONVECTOR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STR...

Страница 2: ...east 100cm away from the heater 19 Keep the air inlet and outlet free from objects at least 1m in front and 50cm behind the heater 20 Do not use the heater in the rooms with explosive gas or while usi...

Страница 3: ...w sollten mindestens 1m Abstand vom Ger t haben 19 Die Bel ftungs ffnungen frei von Objekten halten mindestens 1m vor und 50cm hinter dem Ger t 20 Das Ger t nicht in R umen mit explosiven Gasen verwen...

Страница 4: ...6 7 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Страница 5: ...w wentylacyjnych urz dzenia od przodu termowentylatora nale y zachowa odst p przynajmniej 1m a od spodu przynajmniej 50cm 20 Termowentylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowy...

Страница 6: ...100cm 19 Dr ite predmete dalje od ulaznih i izlaznih otvora za vazduh najmanje 1m ispred grejalice i 50cm iza 20 Nemojte da koristite grejalicu u prostorijama sa eksplozivnim gasom ili u toku upotreb...

Страница 7: ...t ja 19 Ventil cijas atveru tuvum netur t objektus vismaz 1m pirms un 50cm aiz apsildes ventilatora 20 Sild t ju neizmantot telp s ar spr gsto m g z m vai viegli uzliesmojo u din t ju laku vai l mju l...

Страница 8: ...s ir pan laikykite nuo ildytuvo 1m atstumu 19 Neu denkite v dinam j ang i laikykite 1m atstum prie ildytuv ir 50cm u jo 20 Nenaudokite ildytuvo patalpose kuriose yra sprogi duj arba jei tose patalpose...

Страница 9: ...ectele departe de oriiciile de ventila ie la cel pu in 1m n fa i 50cm n spatele nc lzitorului 20 Nu utiliza i ventilatorul de ncalzire n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor i...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 a 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750W II 1250W III 2000W 220 240V 50Hz 1800 2000W 3 2 1 3 4...

Страница 11: ...etc doivent se trouver au moins 1m du chauffage 19 D gager les ouvertures d a ration de tout objet au moins 1m devant et 50cm derri re le radiateur 20 Ne pas utiliser le radiateur dans des pi ces avec...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Страница 13: ...ustible como muebles cojines ropa de cama ropa cortinas etc a al menos 100cm alejado del calentador 19 Mantenga la entrada y salida de aire libre de objetos al menos 1m por delante y 50cm detr s del c...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 750 I 1250 II 2000 III 2000 1800 50 240 220 3 2 1 3 4 27 26...

Отзывы: