24
25
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PICADORA DE CARNE
DESCRIPCIÓN
(figura 1)
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Sólo para uso doméstico. No lo use con una finalidad industrial.
• Desenchúfela cuando monte y desmonte la unidad.
• Es necesaria una estricta supervisión cuando cualquier aparato se use cerca de niños.
• Cuando transporte la unidad asegúrese que sujeta la cabeza con una mano y el botón con
la otra. No transporte la unidad por la placa de la tolva o la cabeza.
• No fije la cuchilla de corte y la placa de corte cuando use el accesorio para kibbe.
• Bajo carga, el funcionamiento continuo de la picadora de carne no debe ser superior a 10-15
minutos con los siguientes 10 minutos de intervalo para que se enfríe el motor.
• Para evitar atascos, no fuerce el funcionamiento de la unidad con una presión excesiva.
• Nunca intente sustituir las piezas y reparar la unidad usted mismo.
• El aparato no está diseñado para su uso por parte de personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimientos salvo que se les haya supervisado o formado respecto al uso de aparatos
por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe siempre supervisar a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato.
ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ
• Compruebe que el voltaje que aparece en la etiqueta identificativa se corresponde con el
voltaje de la corriente de su hogar.
• Lave todas las piezas (excepto el cuerpo) en agua caliente jabonosa.
• Antes de conectarla, asegúrese que el interruptor se encuentra en la posición “Stop”.
• Nunca intente sustituir las piezas y reparar la unidad usted mismo.
INSTRUCCIONES DE USO
MONTAJE
• Pulse el botón de apriete; sujete la cabeza e insértela en la entrada (al insertarla, rogamos
preste atención a que la cabeza esté inclinada según la flecha indicativa que aparece
arriba); posteriormente mueva la cabeza en sentido antihorario de forma que la cabeza se
ajuste bien. (figura 2).
• Coloque la cuchilla en la cabeza, el extremo largo primero, y gire el tornillo de alimentación
ligeramente hasta que se ajuste en la carcasa del motor (figura 3).
• Coloque la cuchilla de corte en el eje de la cuchilla con la cuchilla dando hacia la parte
delantera tal y como se indica. Si no está debidamente ajustada, no se picará la carne
(figura 4).
• Coloque la placa de corte que desee cerca de la cuchilla de corte, ajustando las
protuberancias en la ranura (figura 5).
• Apriete bien el anillo de fijación. No lo apriete demasiado (figura 6).
• Coloque la placa de la tolva en la cabeza y ajústela en su posición.
• Coloque la unidad sobre un lugar firme.
• Se debe mantener libre y desbloqueado el paso de aire situado en la parte inferior y lateral
de la carcasa del motor.
PICAR CARNE
• Corte todos los alimentos en pedazos de forma que se ajusten con facilidad en la apertura
de la tolva.
• Enchufe la unidad y enciéndala.
• Coloque los alimentos en la placa de la tolva. Para ello, use únicamente el empujador (figura 7).
• Tras su uso, apague la unidad y desenchúfela de la alimentación.
FUNCIÓN INVERSA
• En caso de atasco, pulse el botón “Reverse”.
• La cuchilla seguirá girando en dirección contraria, y la cabeza se vaciará.
• Si no funciona, apague la unidad y límpiela.
hACER KIBBE
• Pique tres veces la carne y mezcle todos los ingredientes en un bowl. Más carne y menos
harina en la cubierta de salida crean una mejor consistencia y sabor.
• Pique la mezcla tres veces.
• Desmóntelo invirtiendo los pasos de montaje 5-3 para retirar la placa de corte y la cuchilla
de corte.
• Coloque los accesorios de kibbe A y B en el eje del tornillo de alimentación, ajustando las
protuberancias en las ranuras. (figura 8)
• Atornille la tapa hasta que se ajuste. No la apriete demasiado (figura 9).
• Realice la cubierta de salida cilíndrica (figura 10).
• Forme el kibbe tal y como se ilustra debajo y fríalo bien.
ACCESORIO PARA SALChIChAS
(véase figura 11)
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
DESMONTAJE
• Asegúrese que el motor se ha detenido completamente.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Desmóntelo, invirtiendo los pasos del montaje.
LIMPIEZA
• Retire toda la carne, etc.
• Lave cada pieza en agua caliente jabonosa.
• Cualquier solución blanqueante que contenga cloro decolorará las superficies de aluminio.
• No sumerja la carcasa del motor en agua, sino que límpiela simplemente con un paño
húmedo.
• Los disolventes y el petróleo deteriorarán el color del aparato.
• Limpie todas las partes cortantes del aparato con un paño impregnado en aceite vegetal.
ESPECIFICACIÓN
Potencia nominal:
220-240V, 50/60Hz
Potencia eléctrica total del absorbente: 500W, 1200W máx.
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
1. Interruptor detener y reiniciar
2. Interruptor On1
3. Interruptor On2
4. Interruptor Reverse
5. Cuerpo
6. Caja de almacenamiento
7. Botón de bloqueo
8. Entrada en la cabeza
9. Cabeza
10. Placa de la tolva
11. Empujador de alimentos
12. Cuchilla
13. Hoja de corte
14. Placa de corte (fina)
15. Placa de corte (medio)
16. Placa de corte (grande)
17. Anillo de fijación
18. Accesorio para kibbe
19. Accesorio para salchichas
M_5140-1_v02.indd 24-25
12-12-17 下午3:31
