background image

”Á>UÁ¿É¸¿t”µ¿>¸¸ƒ¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿‘lu‚¼l¼¼¿¿N¿¿ ÑÑѦL>Š‰gg”g¦U”¿

¿¿¿¿¿¿

šÇ

/,"1 -""/

/,"1 -""/

*³”LŠg

*”¶¶ƒLŠg½-”ŠÅ¿ƒ”

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

gU‰¿gŠgUÁµƒU>Š¿¡ŠÉy¿U”gUÁƒ”¿>Á¿Ñ>ŠŠ¿”ÉÁŠgÁ¿t”µ¿>¿U”¡ŠgÁg\¿¸Éy¿tƒÁ¦

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

gU‰¿Á”¿>‰g¿¸Éµg¿ÉƒÁ¿ƒ¸¿”¿>¿_g_ƒU>Ág_¿gŠgUÁµƒU>Š¿UƒµUɃÁ¦

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

>‰g¿¸Éµg

 unit is on flat ground and

¿ÁƒŠÁ¿¸ÑƒÁU¿ƒ¸¿

LEVEL/horizontal with the ground.

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

>‰g¿¸Éµg¿" ¾"¿¡”Ñgµ¿¸ÑƒÁU¿”¿¡”Šg¿ƒ¸¿ƒ¿" ¿¡”¸ƒÁƒ”¦

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

t¿ÉƒÁ¿ƒ¸¿¡ŠÉyyg_¿ƒÁ”¿Ñ>ŠŠ¿”ÉÁŠgÁ¿Ñƒµg_¿Á”¿>¿Ñ>ŠŠ¿¸ÑƒÁU\¿>‰g¿¸Éµg¿¸ÑƒÁU¿ƒ¸¿ƒ¿" ¿
¡”¸ƒÁƒ”¦

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

,g¸gÁ¿¸>tgÁÓ¿ÁƒŠÁ¿¸ÑƒÁU¦¿1¡ŠÉy¿ÉƒÁ¿tµ”¿Ñ>ŠŠ¿”ÉÁŠgÁ¿>_¿µg‚¡”¸ƒÁƒ”¿”¿tŠ>Á\¿ŠgÐgŠ¿
¸Éµt>Ug¦¿*ŠÉy¿g>Ágµ¿L>U‰¿ƒ¿Á”¿”ÉÁŠgÁ¦

1ƒÁ¿t>ƒŠ¸¿Á”¿Áɵ¿”

>>yg_¿>Š”yg¿LɊL¦¿”Á>UÁ¿É¸Á”gµ¿-gµÐƒUg¦

/gŠg¸U”¡ƒU¿¡”Šg¿
¸Šƒ¡¸¿_”ѐ

/ƒyÁg¿LŠ>U‰¿Ág¸ƒ”¿‰”L¸¿”¿UŠ>¡¿U”ŠŠ>µ¸¦

/gŠg¸U”¡ƒU¿¡”Šg¿ƒ¸¿
ɐ¸Ág>_Ó

/ƒyÁg¿¸UµgѸ¿”¿¸É¡¡”µÁ¿U”ŠŠ>µ¿>Á¿L>¸g¦

/gŠg¸U”¡ƒU¿¡”Šg¿
є´Á¿>_ˆÉ¸Á

ŠgUÁµƒU>Š¿U”µ_¿>Ó¿Lg¿‰ƒ‰g_¦¿gÁŠÓ¿¡ÉŠŠ¿g_¿”t¿U”µ_¿ÉÁƒŠ¿Á>ÉÁ¦

g>_¿ÉƒÁ¿ƒ¸¿Š””¸g¾
єLLŠÓ

/ƒyÁg¿¸UµgѸ¿”¿UɵÐg_¿É¡¡gµ¿>µ¿”ɐÁƒy¿Lµ>U‰gÁ¦

g>_¿ÉƒÁ¿ƒ¸¿>µ_¿
Á”¿>_ˆÉ¸Á

””¸g¿U”gUÁƒy¿L”ŠÁ¸¾ÉÁ¸¿>Á¿>_ˆÉ¸ÁgÁ¿Lµ>U‰gÁ

-”‰g¿>¡¡g>µ¸¿tµ”¿
g>_¿ÉƒÁ

1¡ŠÉy¿/9¿>_¿U”Á>UÁ¿É¸Á”gµ¿-gµÐƒUg

7g>‰¿”ÉÁ¡ÉÁ¿tµ”¿
>Š”yg¿LɊL

ƒtg¿¸¡>¿”t¿LɊL¿>¸¿Lgg¿µg>Ug_\¿”µ¿LɊL¿>¸¿Lgg¿_>>yg_¦¿”Á>UÁ¿É¸Á”gµ¿
-gµÐƒUg¿t”µ¿>¸¸ƒ¸Á>Ug¦¿

 "/[½¿ƒ¶½ ³”_ÅU¿½U”g¶½Íƒ¿½>½Šƒƒ¿g_½š‚Ïg>³½Í>³³>¿Ï¤½

t¿g³½¿g½Í>³³>¿Ï½ g³ƒ”_\½Ï”Ž>Ͻ Å³U>¶g½³g Š>Ugg¿½LŊL¶½t³”½
ÍÍͤL>Š‰gg”g¤U”½>¿½¿g½Š”Íg¶¿½U”¶¿½>Ì>ƒŠ>LŠg¤

Содержание 02117

Страница 1: ...l RPIRUW 4XDOLW 6W OH 6LQFH 9 1 gg U Ó t Ó Éµ µ t t ɵU g µ µ_gµ U Úµ Á Ñ U Ñ Lg gg_g_ t Ó É gg_ Á U Á UÁ É L ÉÁ Ñ µµ ÁÓ U Ðgµ yg ɵU g Ág 1 t gU U U n g É gµ gµÐ Ug L g µÁ _g 7 µ _ÉUÁ U gÒ g Ó É Á U g U U É_ y g _ µ É gÒ Ð g Á U É _ Ç gÁ Ó gÒÓ Á Ág _ Ó Á Ág Ñ U µg Ñ Á Á g Á Ág t t µ Á U É g U Ugµ _ L µÁ _gtgUÁ µ Á gµ µg µ _ÉUÁ Ðg µ µ µg t µ Á y Á ÑÑÑ u7 µ y U y Ð 02052021 Åg L g y gt µg µgÁɵ y Á...

Страница 2: ... Á g Á µg É Lgt µg ÁÁg Á y Á g L g gµ Ág µ Á Á Ug t Ó É Ðg Ó ªÉg Á µgy µ_ y Á g µ _ÉUÁ g g U Á UÁ É Á gµ gµÐ Ug English Spanish speaking É U Á µÁ Á t µ Á L ÉÁ Á g g L Ó gµ Á _ Ág Ug t Á Ug g gµ tgÁÓ t µ Á µg g Ág_ Á g t µ Á tgÑ yg _ U Ág_ Á µ Éy ÉÁ Á É gg Á É t µ tÉÁɵg µgtgµg Ug _ Á g_ÉU Ág gÑ É gµ t Á Ug Á tµgg o Ðg U Á l lu ºlºº U g Ì UgJÍg Ìg g_ g ÍÍÍ L g g g U _ Ó µ _ Ó ...

Страница 3: ...g Ágµ Á gªÉ g_ Ñ Á _gÐ Ug Á U Áµ Á g µ Ág gµ Áɵg Á É g Á g Ágµ µ Ñ g Á gÓ µg UUÉ g_ LÓ gµ Á U L g t g Ð y Á g µ Á g µ Ñ É g U Á Á É gµÐ µ Ð _g_ 6 g Ágµ Lgg Ág Ág_ UU µ_ Ug Ñ Á Á g Á _ µ_ 9 1 t gU U U n g É gµ gµÐ Ug L g µÁ _g 1 t g gg U LÉ Á L g Ágµ ÉU tɵ Áɵg gµ U Á g _ UɵÁ Á g Á à tÁ tµ Á g tµ Á _g _ µg µ t Á g g Á y É Á 7 g_ÅUg g t g Á Ug Ó L gUÁ ÉU tɵ Áɵg gµ U Á g _ UɵÁ Ñ Á à tÁ t Á g g ...

Страница 4: ...Ó É g t µg g gUÁµ U U µ ÉµÓ Á gµ Ð _ É y gÒÁg U µ_ LgU É g Á g gÒÁg U µ_ Ó Ðgµ g Á _ Á gµg µ t t µg ÑgÐgµ t Ó É É Á É g gÒÁg U µ_ É g g Á gµ Ç y Éyg µ w y Éyg Ñ µg Ñ U µ Ág_ Á g Á ÙÙ Ñ ÁÁ g µgU g _g_ g yÁ t µ w y Éyg É Á uÙ tggÁ LÉÁ t Ó É É Á É g ygµ U µ_ É g Ç y Éyg ÙÙ tggÁ Ñ Ó É g µ gµ Ó yµ É _g_ ÉÁ gÁ Á g Ug Ó Lµg tÉ g_ _ µ g_ ÉÁ gÁ l Ñ Ó _ U gUÁ Ñgµ Lgt µg gµt µ y Ó U g y µ Ág Ug µ µg U Á y Á ...

Страница 5: ...Á à yµ É _g_ g gUÁµ U U µ_ Ä o É Á y µ U gÁ o ÁÁ U g g _ É Á Á Ág g U U g Á o ɵÐg_ 1 gµ µ w o g g U U _Ó with On Off switch _ É Á L g height u o g U gUÁ g gUÁ à w g U gUÁ µ Ñgµ U µ_ µg g L g_ LgÁÑgg wEu o É µÁ µ Ñ yg t µ g g U U _Ó º o g g L Ó Ñ Ñ gg l o µ ÁgUÁ Ðg Ð Ó U Ðgµ t µ g _ É Á o µ_Ñ µg U gÁn Ò Á µg _g_ L Á _ U Ñ gµ ÇÒ Á µg _g_ UµgÑ Ñ t Á Ñ gµ Ò o å ÉÁ Ñ t Á Ñ gµ _ U Ñ gµ 1 7 8 ...

Страница 6: ...g ÁÁ U Å y U g Á g _ 1 gt µg Lgy y g L Ó Lg ɵg Á µg _ _ t µ g Ó Éµ g t Ñ Á Á g Ðgµ g L Ó µ Ug _ ÁµÉUÁ Á É Á Ó Lg g tÉ Á Ðg g g Á Ó É Ñ Á Á g g L Ó 9 É Ñ gg_ Á g t Ñ y Á 1 Ä Á U gÍ_ Ìg _ _ g_ U gÍ_ Ìg _ Å L g 7 g U gÁg g L Ó U g gÐg µgtgµ L Ó U µ gÁg_ U Á t Á gUg t U µ_L µ_ Ñ Ñ µ t µ g L Ó 1 U _ _g Á tÓ U g Á Ág_ yg à t Á É _ Ó Á g ÉÁ Á g U µ gÁg_ t µ µ gUg t U µ_L µ_ _ Á g t Ñ Á g Ág Lg Ñ 9 ...

Страница 7: ...ɵg Ñ Á UµgÑ _ t Á Ñ gµ u µg _ g gUÁµ U U µ_ Á µ Éy Å Ìg_ 1 g _ ÁÁ U Ñ Á w Á µg _g_ L Á _ U Ñ gµ Ensure that tilt switch black box stays horizontal level y Ág U U µ Ñ º Á g ÁÑ gUÁ t Á g g gUÁµ U U µ_ Á ygÁ gµ Ñ yɵg _ tt Ò Å Ìg_ 1 g Á gµ É µÁ ÁÉLg L Ðg Ñgµ Ñ ÁU Ñ Á g Á µg _g_ L Á _ U Ñ gµ Ñ yɵg ...

Страница 8: ...Ñ L g g g U l 9 l ÁÁ U Á g g gU g gU É y w Á µg _g_ L Á _ U Ñ gµ É Á Å yg Á g g L Ï Í 7 gg Ñ yɵg Á g gUɵg Ñ Á t Á Ñ gµ U Ñ gµ _ å L Á Ñ yɵg Õ µgtÉ Ó tÁ g _ g _ É Á g L Ó _ gµÁ Ñgµ g _ t g Á Å yg gUɵg Ñ Á Á µg _g_ L Á _ U Ñ gµ ...

Страница 9: ... y Á g Ág L g _ Ñgµ Á g Ág g U U gUÁ _ µ Ñ Ðg Á _g µg_ Á _ Á g É U gÐgµ Á gUɵg Ðgµ Á y Ág Ág L gµg É _ Ó Lg _gµ Ág É Á t Ág Á Á Á g Ág g U U Á t Ó Éµ g Ágµ g gt µg Áɵ y Ó Éµ tµ µg_ g Á y Ó Ág U gU Á g ɵg Á g Á Á Ñ ÁU L U L Ò n t g g _ É Á horizontal level The tilt switch will not allow the unit to operate on uneven ground gÒÁ ensɵg Á g tt Ñ ÁU U Ág_ the g Á _ gÒÁg _ à Ág g U U gUÁ s Á Á g µ Ò ...

Страница 10: ... and out of the way When storing ALWAYS lower the telescopic pole to its lowest level This will make it easier to store and reduce the risk of any accidental tipping over of the heater Maintenance Your Infrared Heating System is virtually maintenance free A minute to wipe down exposed surfaces is all it takes to maintain your heater Head unit and shield Use a non abrasive cleaner and a soft cloth ...

Страница 11: ... Ñ Á LgÐg g_ g t Ug ÉÁÑ µ_ Ñ g µg g L g_ Ã É ÉÁ _ µg Ðg Á g gtÁ _ µ y Á tµ Á µ Ðg Á g _ µ ÁgUÁ Ðg Ñ µg yµ à Ág Á g Á t g _ U Ðg Á g gÓ É Á Lg y g_ U g Á Á g g _ U gUÁ µ t ÁÉLg L g Ñ g µg g L g_ É µ É Á Ug gg_g_ Í g ÅU g U Å ÅLg Í g g g L g_ w g Á Ó É ÉÁ g Á µg _ LÉ L g L Ó tµ Á g U Á Á g Ágµ U gUÁ g _ w E u _g _ tÁ Á g U gUÁ g _ ÉÁ tµ Á g tµ UÁ U LÓ yg Á Ó É y µÁ Á g U 1 UµgÑ Ñ µg g _ tµ Ágµ g Ðg ...

Страница 12: ...1 Éy É Á tµ Ñ ÉÁ gÁ _ µg Á t Á gÐg ɵt Ug Éy g Ágµ L U Á ÉÁ gÁ 1 Á t Á Áɵ yg_ yg LÉ L Á UÁ É Á gµ gµÐ Ug g g U U g _ Ñ y Ág L U Ág L U U µ g g U U g É Ág _Ó y Ág UµgÑ É µÁ U µ Á L g g g U U g Ñ Á _ É Á gUÁµ U U µ_ Ó Lg g_ g Á Ó É g _ t U µ_ É Á Á ÉÁ g _ É Á g Ñ LL Ó y Ág UµgÑ UɵÐg_ É gµ µ É Á y Lµ U gÁ g _ É Á µ_ Á _ É Á g U gUÁ y L Á ÉÁ Á _ É Á g Á Lµ U gÁ g g µ tµ g _ É Á 1 Éy 9 _ U Á UÁ É Á g...

Страница 13: ... Ñg µ Ñg Á gµ y gÒ Éµg Á Ñ Ágµ tµgg y Ág gµ Áɵg t É _ µ U g U É g U gµU U ÁgÒÁ t Á g É Á Á _g y Ág_ U gµU _g Á 7g µ Ðg g_ Ð y g _ UµgÁ µ _ÉUÁ É _gµ Ñ µµ ÁÓ Ñ Lg µg µg_ _ µ µg Ug_ Á U µyg Á Á g UÉ Á gµ gÁɵ g Á L U Á 7g µ Ðg g_ Ð y É Á Lg g Á Ð µg _ tµg y Á Á g µ y µgÁ U y y µ Ñ µµ ÁÓ gµÐ Ug U Á UÁ g g g 7g µ Ðg g_ Ð y Á Á g __µg g É Lgµ µ ÑgL Ág _ g Ág_ Á Ñ gµ É g ɵg Á Ðg Ó Éµ g µgUg Á _ Ág t ɵ...

Отзывы: