background image

 

12 

 

 
 
 
Le informazioni riportate sono redatte al meglio delle conoscenze del fornitore. 
Il loro carattere è informativo e non costituiscono garanzia. 
E’ responsabilità dell’utilizzatore attenersi alle condizioni di corretto esercizio indicate nel presente 
manuale. 
In caso di malfunzionamento si è pregati di rivolgersi direttamente al rivenditore. 
 
Data herein contained are drawn up at the best of the manufacturer's knowledge.        
They are only given for information purposes and do not constitute any guarantee whatsoever. 
The user is responsible for observing correct operating conditions as detailed in this manual. 
In case of malfunction, contact the dealer. 
 
Die angegebenen informationen wurden mit bestem wissen des herstellers verfasst.   
Die angaben dienen nur zur information und stellen keine garantie dar. 
Die einhaltung der in der montageanleitung angeführten hinweise ist voraussetzung für eine einwandfreie 
funktion. 
Sollten dennoch probleme auftreten, wenden sie sich bitte direkt an den sanitärfachhandel. 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Via Borgomanero 6, 

28010 Vaprio d’Agogna (No) - Italy 

 

Tel. (+39) 0321 996423 - Fax (+39) 0321 996426 

 e-mail: 

[email protected]

 

www.fir-italia.it

  

 

Содержание Cleo 84 8411210

Страница 1: ...0 5221011 Handy 42 4211100 4211101 4211200 4211201 4211300 4211301 4211400 4221011 Ready 43 4311100 4311101 4311200 4311201 4311300 4311301 4311400 4321011 Sweet 46 4611210 4611211 4611310 4611311 4611410 4621211 Cleo 84 8411210 8411211 8411310 8411311 8411410 8421111 ...

Страница 2: ...alt 3 Informazioni tecniche Technical information Technische informationen 4 Installazione Installation Installation 5 Manutenzione Maintenance Wartung 6 Funzionamento Working Funktionsweise 8 Caratteristiche Tecniche Flessibili Flex Hose Tecnichal Features 9 Pulizia Cleaning Pflege 10 ...

Страница 3: ... mixer Waschtisch Bidet Einhebelmischer B Prolunga per bocca opzionale Extension for wash basin mixer optional Verlängerung für Waschtischmischer zu freier Wahl C Kit installazione Installation kit Befestigung D Chiave aeratore Aerator wrench Luftsprudler Schlüssel E Tubi flessibili Flex hoses Anschlussrohre F Scarico Pop up drain Ablaufgarnitur G Asta con pomolo Pop up with knob Zugstange mit Kno...

Страница 4: ...AX 5 bar 500000 Pa 72 5 psi Pressione ottimale di esercizio Optimal operational pressure Optimaler Betriebsdruck Pression DIAGRAMMI PORTATA FLOW RATE CHARTS DURCHFLUSSMENGEDIAGRAMME 0 5 Bar 7 2 psi 1 Bar 14 5 psi 2 Bar 29 psi 3 Bar 43 5 psi Lavabo 3 l min 0 8 Gpm 5 7 l min 1 5 Gpm 5 7 l min 1 5 Gpm 5 7 l min 1 5 Gpm Bidet 4 9 l min 1 3 Gpm 7 l min 1 8 Gpm 11 3 l min 3 Gpm 13 l min 3 5 Gpm Lavabo B...

Страница 5: ... potrebbero danneggiare gli organi di tenuta della cartuccia For the single lever mixers FIR ITALIA recommends the assembling of removable filter elbow connections in order to avoid possible obstructions or damages to the cartridge caused by deposit conveyed by water Für die Einhebelmischer empfiehlt FIR ITALIA die Montage von um eventuelle Fremdkörper aufzuhalten welche die Kartusche beschädigen ...

Страница 6: ...6 MANUTENZIONE MAINTENANCE WARTUNG ...

Страница 7: ...7 MANUTENZIONE MAINTENANCE WARTUNG ...

Страница 8: ...8 FUNZIONAMENTO WORKING FUNKTIONSWEISE APERTO OPEN ÖFFNEN CALDO HOT WARM FREDDO COLD KALT ...

Страница 9: ...accordi con tenuta a guarnizione dadi a mano più 1 4 di giro con chiave appropriata Hand tighten connectors with gasket seal nets then apply 1 4 turn using an appropriate wrench Non incassare il condotto nel muro Do not set the hose in the wall Prima dell inizio della curvatura lasciare un tratto rettilineo di almeno 1 5 2 volte il diametro esterno Before bending the hose please consider a straigh...

Страница 10: ...and or sponges that may irremediably spoil the product surface We recommend cleaning the product surface every day by wiping it using exclusively a soft cloth and water Take care to dry immediately any drops or water build ups since they may lead to the formation of lime scale deposits that could be difficult to remove at a later time Product care also includes regularly cleaning the aerator filte...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...and do not constitute any guarantee whatsoever The user is responsible for observing correct operating conditions as detailed in this manual In case of malfunction contact the dealer Die angegebenen informationen wurden mit bestem wissen des herstellers verfasst Die angaben dienen nur zur information und stellen keine garantie dar Die einhaltung der in der montageanleitung angeführten hinweise ist...

Отзывы: