background image

 

 

 

 

INTRODUCTION 

 
AS SOON AS THE MACHINE ARRIVES PLEASE CHECK THAT 
EVERYTHING IS OK,PLEASE CHECK THAT THERE IS NOT ANY DAMAGE 
DUE TO TRANSPORT AND CHECK TO HAVE RECEIVED ALL THE 
SHOWING ON THE DOCUMENTS. 
IN CASE OF DAMAGES OR MISSING PART PLEASE ADVISE 
IMMEDIATELY THE MANUFACTURER 
 

INTRODUCTION 

 
THIS KIND OF  SCRUBBER MACHINE ALLOWS THE OPERATOR TO 
CLEAN ALL KIND OF FLOOR AND ALL KIND OF DIRTY ,GIVING THE 
BEST RESULT. 
YOU CAN REACH BEST PERFORMANCES USING THE MACHINE IN A 
PROPER WAYAND TAKING CARE OF IT. 
PLEASE READ THIS MANUAL WITH ATTENTION. 

USE THE MACHINE ONLY FOR CLEANING PURPOSE.

 

 

 
 

Keep this manual for all needs. 

 
 

GOODS TO BE RETURNED 

 
In case of goods to be returned for warranty replacement, it is necessary to have a written 
acceptance from  
FIORENTINI technical department before sending them. 
All defective parts  must be carefully packed in order to avoid further damages during transport. 
Goods must be shipped ex-warehouse and followed by : 
 

 

serial number of the equipment where they were installed on;

 

 

item code of the defective part;

 

 

detailed description of the defect and of the condictions where it happened. 

 

 

In case of defective electric or electronic goods,  
please return them separately from other materials,  
in order to help us in dividing dangerous wastegoods 
and recicle the (RAEE) as DER 2002/96/CEE LOW.  
 
 
 
 
 
 

Содержание N45E

Страница 1: ...OPERATOR MANUAL N45E N53E ATTENTION DO NOT USE THE MACHINE WITHOUT READING THE INSTRUCTION MANUAL ING O FIORENTINI S R L INDUSTRIAL CLEANING MACHINES ...

Страница 2: ... OPERATORING CONTROLS 7 DASHBOARD CONTROLS 7 DASHBOARD SYMBOLS 7 USE OF THE MACHINE 8 CHOOSING THE DETERGENT SOLUTION 8 SCRUBBING 8 WATER FILLING AND DISCHARGE TANK CLEANING 8 SQUEEGEE ADJUSTMENT 9 BRUSHES REPLACEMENT 9 SAFETY MAINTENACE AND INSPECTIONS 10 GENERAL SAFETY RULES 10 MAINTENANCE SCHEDULE 12 SQUEEGEE BLADES REPLACEMENT 13 VACUUM MOTOR MAINTENANCE 14 CONTROLS 15 SAFETY CONTROLS INSPECTI...

Страница 3: ...INE ONLY FOR CLEANING PURPOSE Keep this manual for all needs GOODS TO BE RETURNED In case of goods to be returned for warranty replacement it is necessary to have a written acceptance from FIORENTINI technical department before sending them All defective parts must be carefully packed in order to avoid further damages during transport Goods must be shipped ex warehouse and followed by serial numbe...

Страница 4: ... 55 liters 55 liters FRONT WHEEL DIAMETER 200 mm 200 mm REAR WHEEL DIAMETER 100 mm 100 mm TRACTION Electric Electric WEIGHT 85 Kg 87 Kg ELECTRIC CHARACTERISTICS ENERGY SOURCE Electric Electric VOLTAGE 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz BRUSH GEARMOTOR 750W 4A 750W 4A VACUUM MOTOR 500W 4 5A 500W 4 5A FUNCTIONAL CHARACTERISTICS BRUSH LIFT CONTROL By pedal By pedal SQUEEGEE LIFT CONTROL By pedal By pedal PERFOR...

Страница 5: ...d by Natural calamity Erroneous operations No maintenance Furthermore the MANUFACTURER is not responsible for any interventions not performed by authorized personnel INTERVENTION REQUEST Possible intervention requests should be made after an accurate analysis of the inconvenient and their causes In any case when calling the technician report what follow Model of the machine Serial number fig 1 The...

Страница 6: ...to remarkable heights without any reasons It is forbidden to stack the packages one another Fig 2 UNPACKING THE MACHINE 1 Cut the straps with proper cutting nippers 2 Remove the clips on the paper board to the pallet 3 In case of package made of plywood remove the clips on the sides and on the base of each panel as well 4 Remove the other clips fastening the machine by cutting them in the same way...

Страница 7: ...G CONTROLS DASHBOARD CONTROLS DASHBOARD SYMBOLS 0 Close off 1 On first function Key Switch Scrubbing Brush Vacuum by Squeegee 1 Main Key Switch 2 General Lamp 3 Vacuum Motor Switch 4 Brushes Motor Switch 4 3 2 1 ...

Страница 8: ...he floor after this second passage and decide if the scrubbing operation was enough or if an additional operation is required To perform the scrubbing procedure turn the brush motor ignition switch to pos 1 brushes motor start The brushes will be lowered to the floor pushing on the brush plate lowering block Now operate immediately the lever to apply the detergent water and adjust it accordingly P...

Страница 9: ... all adjustments attempts In this case a accurately clean the suction hoses their inlets and filters and the squeegee itself b check the vacuum motors operation c confirm that all inspection openings of the tank are closed BRUSHES REPLACEMENT Before replacing the brushes extract the key from the control dashboard this avoiding that any accidental ignition of some motors could cause damages First o...

Страница 10: ...uld be restored before restarting the machine o Use the machine only under technically unexceptionable conditions and in compliance with its destination by observing the safety and prevention standards according to the prescriptions contained in the instruction and maintenance handbook o Remove or let remove immediately any failures which could compromise the safety o The machine is designated to ...

Страница 11: ...of the machine and the replacement of parts it is necessary to extract the ignition key Instructions for battery when charging the battery let the battery cover open do not use free flames and do not smoke near batteries caution liquid is corrosive do not cause sparks near the batteries battery gases are explosive do not cause any short circuits do not invert polarities GENERAL NOTE For any mainte...

Страница 12: ...mplies with the technical safety standards After this check the responsible person should apply a test plate on the machine INFORMATION FOR USING THE MACHINE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE The machine has not been designed to work in environments in which explosive gas powders or steams can be generated DANGER To drain the liquids used for floor scrubbing follow the local standards concerning the elimina...

Страница 13: ... squeegee should be demounted from the machine and placed on the desk Now remove the screws fig both on the front part and on the rear part of the squeegee the steel straps and remove worn rubber blades Perform the inverse procedure and assemble the new blades then adjust the squeegee Fig 5 1 squeegee front blade 2 squeegee body 3 squeegee rear blade 4 squeegeecounterblade 5 squeegee straps ...

Страница 14: ... the hole located in the front part of the vacuum motor By a visual check the fan should appear undamaged and well cleaned To check the brushes first of all remove the plastic cap then unscrew the screws and remove the two plastic supports of the brushes Once checked and replaced if necessary the brushes can be easily remounted by reassembling all elements until the initial situation has been reac...

Страница 15: ...heck the efficiency of the safety devices the inspection must be performs at a professional technician To guarantee the general efficiency every 5 years the scrubber must be revises from the personnel of the Fiorentini company Check on the electric installation The preparation of the electric plant has to be every 2 years inspected and examined Possible defects as disconnected connections or damag...

Страница 16: ...CHINES FILIALI 20132 MILANO Fax 02 2592779 Via Palmanova 211 a Tel 02 27207783 2564810 00155 ROMA Fax 06 22754075 Via Carlo Carrà 13 Tel 06 22754040 2275060 STABILIMENTO 50030 PIANCALDOLI FI Fax 055 817144 Loc Rombola Tel 055 8173610 Distributed by ...

Отзывы: