background image

Der Anwendungsbereich dieses Trainingsgerätes ist der 
Heimbereich. Das Gerät entspricht den Anforderungen der DIN 
EN 957-1/9 Klasse HC. Die CE-Kennzeichnung bezieht sich 
auf EG Richtlinie 2004/108/EG und die 2006/95/EG. Bei 
unsachgemäßem Gebrauch dieses Gerätes (z. B. übermäßigem 
Training, falsche Einstellungen, etc.) sind Gesundheitsschäden 
nicht auszuschließen.

Vor Beginn des Trainings sollte eine allgemeine Untersuchung 
von Ihrem Arzt durchgeführt werden, um eventuelle vorhandene 
Gesundheitsrisiken auszuschließen.

2.1  Verpackung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen und wieder 
verwertbaren Materialien:

 

Außenverpackung aus Pappe

 

Formteile aus geschäumtem, FCKW-freiem Polystyrol (PS)

 

Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)

 

Spannbänder aus Polypropylen (PP)

 

2.2  Entsorgung

Dieses Produkt darf am Ende seiner 
Lebensdauer nicht über den normalen 
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern 
muss an einem Sammelpunkt für das 
Recycling von elektrischen und elektronischen 
Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe 
sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederver-
wertbar. Mit der Wiederverwendung, der 

 

stofflichen Verwertung oder anderen 
Formen der Verwertung von Altgeräten lei-

sten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. 
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige 
Entsorgungsstelle.

This training equipment is for use at home. The equipment 
complies with the requirements of DIN EN 957-1/9 Class HC. 
The CE marking refers to the EU Directive 2004/108/EEC 
and  2006/95/EEC. Damage to health cannot be ruled out if 
this equipment is not used as intended (for example, excessive 
training, incorrect settings, etc.).

Before starting your training, you should have a complete physical 
examination by your physician, in order to rule out any existing 
health risks.

2.1  Packaging

Environmentally compatible and recyclable materials: 

 

External packaging made of cardboard 

 

Molded parts made of foam CFS-free polystyrol (PS) 

 

Sheeting and bags made of polyethylene (PE) 

 

Wrapping straps made of polypropylene (PP)

2.2  Disposal

Please be sure to keep the packing for the 
event of repairs / warranty matters. The 
equipment should not be disposed of in the 
household rubbish! 

2. Allgemeines

2. General

04

Um den Zusammenbau des Ellipticals für Sie so einfach wie mög-
lich zu gestalten, haben wir die wichtigsten Teile bereits vormon-
tiert. Bevor Sie das Gerät zusammenbauen, sollten Sie bitte diese 
Aufbauanleitung sorgfältig lesen und danach Schritt für Schritt, 
wie beschrieben, fortfahren. 

Packungsinhalt

 

Entnehmen Sie alle Einzelteile aus der Styroporform  

 

und legen Sie diese nebeneinander auf den Boden. 

 

Stellen Sie den Hauptrahmen auf eine bodenschonende  

 

Unterlage, da ohne montierte Standfüße Ihr Boden  

 

beschädigt/verkratzt werden könnte. Diese Unterlage  

 

sollte flach und nicht zu dick sein, sodass der Rahmen  

 

einen stabilen Stand hat.

 

Achten Sie darauf, dass Sie während des Zusammen-

  

baus in jede Richtung hin genügend Bewegungsfrei-  

 

raum (mind. 1,5 m) haben.

In order to make assembly of the elliptical as easy as possib-
le for you, we have preassembled the most important parts. 
Before you assemble the equipment, please read these instruc-
tions carefully and then continue step by step as described 

Contents of packaging

 

Unpack all individual parts and place them alongside   

each other on the floor. 

 

Place the main frame on a pad protecting the floor, 

 

because without its assembled base feet it can  

 

damage / scratch your floor. The pad should be 

 

flat and not too thick, so that the frame has a  

 

stable stand.

 

Make certain that you have adequate room for  

 

movement (at least 1.5 m) on all sides during  

 assembly.

3. Aufbau

3. Assembly

Содержание Loxon

Страница 1: ......

Страница 2: ...Kontrolle 7 5 Trainingsdauer 1 Safety instructions 3 2 General 4 2 1 Packaging 4 2 2 Disposal 4 3 Assembly 4 3 1 Assembly Steps 5 4 Care and Maintenance 11 11 11 11 13 14 15 15 15 15 17 19 20 21 22 5...

Страница 3: ...8 Explosionszeichnung 9 Teileliste 10 Garantie 11 Service Hotline Ersatzteilbestellformular 8 Explosion drawing 40 9 Parts list 42 10 Warranty Germany only 44 11 45 02...

Страница 4: ...ich nicht Dritte in der N he des Ger tes befinden da weitere Personen durch die beweg lichen Teile verletzt werden k nnten 16 Das Trainingsger t darf nicht in feuchten R umen Bad oder auf dem Balkon a...

Страница 5: ...your physician in order to rule out any existing health risks 2 1 Packaging Environmentally compatible and recyclable materials External packaging made of cardboard Molded parts made of foam CFS free...

Страница 6: ...05 3 1 Montageschritte Assembly steps...

Страница 7: ...06...

Страница 8: ...07...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...10...

Страница 12: ...use only a moist cloth and avoid harsh cleaning agents Ensure that no moisture penetrates into the computer Components that come into contact with perspiration need cleaning only with a damp cloth 4 P...

Страница 13: ...rozentsatzdesaktuellenPulswertesimVergleichzummaximalgesetztenodererrechnetenPulswertan DiePfeileim Pulsfenster zeigen an dass der Widerstand nicht mehr erh ht oder verringert werden kann und Sie somi...

Страница 14: ...essung der Pulsfrequenz wird ber zwei Kontaktstellen ovalf rmige Sensoren an der Handinnenseite ausgef hrt Es m ssen immer beide Kontaktstellen f r die Pulsaufnahme fest von den Handfl chen umschlosse...

Страница 15: ...ierung F Widerstandser hung im HRC Modus DerWiderstandwirdalle30SekundenumeineWiderstandsstufeerh htundzwarsolange bissichdertats chlichePulswert5Schl geunter dem Zielpuls befindet Steigt der Puls in...

Страница 16: ...rten Sie Ihr Training indem Sie zu Treten beginnen Alle Daten beginnen aufw rts zu z hlen Befinden Sie sich im Benutzer U0 werden die Trainingsdaten nach Beendigung des Trainings nicht gespeichert 1 U...

Страница 17: ...Schritt 2 OFF 15 20 25 30min 20 90 Jahre A B Sie gelangen zur Men auswahl siehe 5 4 4 16 2 Eingabe der pers nlichen Daten kurz dr cken kurz dr cken...

Страница 18: ...1 HRC Men Auswahl Sie trainieren im drehzahlunabh ngigen Watt Modus Bereits eingegebene Daten beginnen R ckw rts zu z hlen ansonsten beginnen alle Werte aufw rts zu z hlen Bei Erreichen des Zielwerte...

Страница 19: ...2 10 OFF 80 170 Schl ge Minute Bereits eingegebene Daten beginnen R ckw rts zu z hlen ansonsten beginnen alle Werte aufw rts zu z hlen Bei Erreichen des Zielwertes ert nt ein Signalton und der Compute...

Страница 20: ...ingegebene Daten beginnen R ckw rts zu z hlen ansonsten beginnen alle Werte aufw rts zu z hlen Bei Erreichen des Zielwertes ert nt ein Signalton und der Computer stoppt das Training Bereits eingegeben...

Страница 21: ...eginnen alle Werte aufw rts zu z hlen Bei Erreichen des Zielwertes ert nt ein Signalton und der Computer stoppt das Training siehe 2 Eingeben der Vorgabewerte 2 Eingeben der Vorgabewerte Bereits einge...

Страница 22: ...vel 1 32 L nger als 2s gedr ckt halten Bereits eingegebene Daten beginnen R ckw rts zu z hlen ansonsten beginnen alle Werte aufw rts zu z hlen Bei Erreichen des Zielwertes ert nt ein Signalton und der...

Страница 23: ...ERY Recovery pulse measurement with assignment of a fitness score 1 6 DELETE Briefly pressing this key will resets the activated value in the setting mode Briefly pressing this key in the average Trip...

Страница 24: ...199bpm Thepercentagevalue showsthepercentageoftheactualheartrateaccordingtothesetor calculatedmaxheartrate Thearrowsintheheartratewindowsindicate thattheresistancecannotbeincreasedordecreasedandsoyou...

Страница 25: ...measurement Handpulse measurement Plug in the hand pulse cable in the hand pulse plug Pulse input at the back of the computer Please put both hands on the sensors which are assembled on the handlebar...

Страница 26: ...good C Waking up the computer from the snooze mode To reactivate the computer from the snooze mode press any button please A pedalling has no function in this mode H AGE Needed for max heartrate calcu...

Страница 27: ...the center of the digital display Start your exercise by pedalling You have activated the last used all values start counting up After you have finished your exercise the reached values will not be sa...

Страница 28: ...Step 2 OFF 15 20 25 30min 20 90 years A B You are in the main menue check MANUAL Mode 27 2 Setting of personal datas Press quickly Press quickly...

Страница 29: ...ng of the max heartrate 1 HRC Selection Startingyourexercise thealreadysetdatawillstart counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any...

Страница 30: ...Watt OFF 80 170bpm Startingyourexercise thealreadysetdatawillstart counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will...

Страница 31: ...thealreadysetdatawillstart counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up Startingyourexercise...

Страница 32: ...hesetdatareach0 thecomputerwillstopand a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up check 2 Setting of values 2 Setting of values Startingyourexercise thealreadyse...

Страница 33: ...2s Startingyourexercise thealreadysetdatawillstart counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting...

Страница 34: ...33 5 4 6 Display after finishing your exercise 4s The average and final values will be shown rotatingly for four seconds after you have finished your exercise...

Страница 35: ...rehen bis ein sicherer Stand gew hrleistet ist Hutmuttern festziehen 5 5 Diagnostics and Troubleshooting Error No display or computer is not functioning Cause No power Error Pulse display defective Ca...

Страница 36: ...n Netztrennung ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Das Ger t deshalb nur an leicht zug ngliche Steckdosen anschlie en 6 1 Power Supply included in the scope of delivery Connect the cable f...

Страница 37: ...Trainingserfolg k nnen Sie sp ter bei gleichem Puls eine h here Leistung vollbringen was eine Verbesserung der Form bedeutet Wenn Sie mit pulsgesteuertem Training bereits Erfahrung haben k nnen Sie Ih...

Страница 38: ...uellen Leistungsf higkeit sollte im darauf folgenden Training immer eine regenerative Trainings einheit im unteren Pulsbereich folgen bis 75 des Maximalpulses Note Because there are persons who have h...

Страница 39: ...n wird dar ber hinaus auch Fett verbrannt Nach 30 40 Minuten wird der Fettstoffwechsel aktiviert danach ist das K rperfett der haupts chliche Energielieferant When condition has improved higher intens...

Страница 40: ...m Target Pulse Diagram Herzfrequenz Alter Heart Rate Age Herzfrequenz Herzschlag Min Heart Rate beats min Alter Age 220 Age Max heartrate 90 Max heartrate 70 Suggested lower limit Max heartrate 85 Sug...

Страница 41: ...8 Explosionszeichnung 1 Explosiondrawing 1 40...

Страница 42: ...Explosionszeichnung 2 Explosiondrawing 2 41...

Страница 43: ...unten Lower computer cable 500mm 1 31 Abstandshalter f r Pedalarm Spacer for pedal arm 46x39 2 32 Kunsstoffkappe f r Achse Endcap for axle 45x15 2 33L Achse links Axle left side 1 33R Achse rechts Ax...

Страница 44: ...de 2 76 Kreuzschlitzschraube Corss head screw M5x10 4 77 Griffschraube f r Pedalbefestigung Knob for pedal fixation 4 78 Netzger t Adapter AC AC 230 output 6V 1 79 Topcover f r Geh use Topcover for ho...

Страница 45: ...hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Ger te mit Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Ger te abgestimmt sind ferner wenn das Ger t durch den Einfluss h h...

Страница 46: ...on Liebig Str 21 89231 Neu Ulm Ort Datum Ersatzteilbestellung Bitte in Druckbuchstaben ausf llen Kaufdatum Gekauft bei Firma Garantieanspr che nur in Verbindung mit einer Kopie des Kaufbeleges Bitte l...

Отзывы: