Finnlo ABDOMINO, Руководство пользователя

Страница: 2 / 6

2
1. Sicherheitshinweise / Saftey instructions
Wichtig!
•
Trainieren Sie nur in den für bestimmte Übungen vorgegebenen Positionen. Jegliche andere
Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Inverkehrbringer kann nicht für
Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
verursacht
werden. The item should be used only for its intended purpose. Any other use is prohibet and
dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by improper use of the
equipment.
•
Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach neuesten Erkenntnissen konstruiert
wurde. Mögliche Gefahrenquellen, die Verletzungen verursachen können, wurden bestmöglich
ausgeschlossen. The item has been designed in accordance with the latest safety standards. Any features,
which may have been a possible cause of injury have been avoided or made as safe as possible
Um Verletzungen und/oder Unfälle zu vermeiden, lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Regeln: Please
read:
1. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät oder in dessen Nähe zu spielen. Children are not allowed to play
with the item
2. Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben, Muttern, Handgriffe fest angezogen sind. For your saftey,
c heck all srews, nuts, handgrips, if they are tighten.
3. Tauschen Sie defekte Teile sofort aus, und nutzen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung nicht. Achten Sie auch
auf eventuelle Materialermüdungen. Chang defect parts immeditely!
4. Stellen Sie das Gerät auf einen festen und ebenen Untergrund. Place it on a flat and strong ground.
5. Trainieren Sie nicht unmittelbar vor bzw. nach den Mahlzeiten. Don´t exercise directly after eating Das
Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn Sie in regelmäßigen Abständen die
Verschleißteile überprüfen. Diese sind mit * in der Teileliste gekennzeichnet.
Please check the wear parts
regularly, they are marked with an *.
6. Falsches und übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit gefährden. Wrong exercise can hurt the human
body
7. Trainingsgeräte sind auf keinen Fall als Spielgeräte zu verwenden. Denken Sie an das Temperament und die
Experimentierfreudigkeit der Kinder. Sport items are not a playground for children.
8. Sollten Kinder trainieren wollen, so darf dies nur unter Aufsicht sein. Es muss ihnen die richtige Benutzung der
Geräte erklärt werden. If children want to do a exercise, than it should be controlled by an adult.
9. Tragen Sie keine lose Kleidung, sondern geeignete Trainingskleidung wie z.B. einen Trainingsanzug. Please
wear sporting clothes
10. Tragen Sie Schuhe und trainieren Sie nie barfuss. Please wear shoes.
2. Verpackung/
Packaging
Umweltfreundliche und wieder verwertbare Materialien: Environment-friendly and recyclable materials:
•
Außenverpackung aus Pappe Paperboard
•
Formteile aus geschäumten FCKW-freiem Polystyrol (PS) No FCKW
•
Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE) Foils are made of PE
•
Spannbänder aus Polypropylen (PP) Girth are made of PP
3. Entsorgung/ Disposal
Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung! Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll! Please
dispose packaging properly. Do put it in the garbage.
WICHTIG!
BEWAHREN SIE DEN KARTON, NACHDEM SIE DAS GERÄT AUFGEBAUT HABEN, GUT AUF, DA DAS
GERÄT IN GARANTIEFÄLLEN NUR ORIGINALVERPACKT ZURÜCKGENOMMEN WERDEN KANN.
Don´t
throw the original carton board away. It is necessary for any returns.
Bevor Sie das Gerät zusammenbauen, sollten Sie bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig lesen und danach Schritt
für Schritt wie beschrieben fortfahren. Please read the instruction manual before assembly.