02.07.21 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
42
02.07.21 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
42
Handling • Wartung • Pflege
Handling • Wartung • Pflege der Tür
der Tür
Instandhaltung ist Voraussetzung für eine Gewährleistung
=XUQDFKKDOWLJHQ6LFKHUXQJGHU*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWXQG:HUWKDOWLJNHLWLVW
DXFK ZlKUHQG GHV *HZlKUOHLVWXQJV]HLWUDXPHV HLQH IDFKJHUHFKWH :DUWXQJ
XQG 3ÀHJH HUIRUGHUOLFK GLH QLFKW LQ GLH *HZlKUOHLVWXQJVYHUSÀLFKWXQJ
HLQJHVFKORVVHQ LVW 'HIHNWH PVVHQ VRIRUW QDFK GHU (QWGHFNXQJ EHKREHQ
ZHUGHQ
Holzschutztechnische Behandlung der Tür
$OOH%DXWHLOHGHU7UPVVHQLPPHUKRO]VFKXW]WHFKQLVFKEHKDQGHOWZHUGHQ
'LH6WHRO]HVGLHVSlWHUGXUFKGHQ$XIEDXQLFKWPHKU]XJlQJOLFK
VLQGVROOWHQYRUGHP$XIEDXYROOVWlQGLJEHKDQGHOWZHUGHQ
%HKDQGHOQ6LHGDV3URGXNWPLW%OlXHVSHUUJUXQGDQVFKOLHHQGYHUVHKHQ6LH
HVPLWHLQHP]ZHLIDFKHQ6FKXW]DQVWULFKHLQHURIIHQRO]VFKXW]ODVXU
6SlWHVWHQVDOOH]ZHL-DKUHVROOWHQ6LHHLQHQ6FKXW]DQVWULFKZLHGHUKROHQ
%HL GHQ 7UHQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH HLQJHVHW]WHQ :HUNVWRIISODWWHQ
EHL XQJHHLJQHWHQ $QVWULFKVWRIIHQ IDUEOLFKH $EZHLFKXQJHQ ]X GHQ 7UHQ
EHNRPPHQ
%HL IDUELJHQ XQG NHVVHOGUXFNLPSUlJQlXVHUQ PVVHQ OHGLJOLFK GLH
QDWXUEHORO]VWHOOHQ6lJHVFKQLWWHXQG7HLOHQDFKEHKDQGHOWZHUGHQ
(LQH JOHLFKPlLJH )DUEGHFNXQJ LVW LP ,QQHQEHUHLFK GXUFK HLQPDOLJHV
hEHUVWUHLFKHQ ]X HUUHLFKHQ 9HUZHQGHQ 6LH GD]X HLQHQ RIIHQSRULJHQ
:DVVHUGLVSHUVLRQVODFNDXI$FU\OKDU]EDVLV
8P HLQH KRKH /HEHQVGDXHU ,KUHV 3URGXNWHV ]X JHZlKUOHLVWHQ VROOWHQ
EHVFKlGLJWH 6WHOOHQ VRIRUW UHSDULHUW ZHUGHQ 'D]X GLH EHVFKlGLJWH 6WHOOH
OHLFKWDQVFKOHLIHQXQGHUQHXWPLW)DUEHYHUVHKHQ(UNXQGLJHQ6LHVLFKQDFK
JHHLJQHWHQ/DVXUHQEHL,KUHP)DUEHQIDFKEHUDWHU
:HLWHUKLQNDQQPDQXPHLQHKRKH/HEHQVGDXHUGHU7U]XJHZlKUOHLVWHQXQG
GLH6FKODJUHJHQGLFKWLJNHLW]XHUK|RO])HQVWHUVFKHLEHQEHUJDQJ
PLWJHHLJQHWHQ$EGLFKWPDVVHQYHUVLHJHOQ:XUGHQGLHVH3ÀHJHPDQDPHQ
QLFKWVDFKJHPlGXUFKJHIKUWNDQQHV]X)RUPlQGHUXQJHQ%OlXH3LO]EHIDOO
GHU7UHQXQG=DUJHQXQG9HUOXVWGHU*HZlKUOHLVWXQJNRPPHQ
Reinigung
5HJHOPlLJH 5HLQLJXQJ XQG 3ÀHJH LVW HLQH *UXQGYRUDXVVHW]XQJ ]XU
(UKDOWXQJ GHU /HEHQVGDXHU XQG )XQNWLRQVIlKLJNHLW KRFKZHUWLJHU 3URGXNWH
(VVLQG$XHQXQG,QQHQVHLWHQXQGDXFKGHU)DO]EHUHLFK]XUHLQLJHQ'LH
5HLQLJXQJVPLWWHOPVVHQGDEHLDXIGDVHQWVSUHFKHQGH0DWHULDODEJHVWLPPW
VHLQZDVYRU%HJLQQGHU$UEHLWHQ]XSUIHQLVW
Verformung der Tür
+RO] UHDJLHUW DXI 8PZHOWHLQÀVVH 6R NRPPW HV MH QDFK :LWWHUXQJ ]XP
4XHOOHQ XQG 6FKZLQGHQ GHV +RO]HV 'DGXUFK WUHWHQ 0DDEZHLFKXQJHQ
XQGOHLFKWH9HUIRUPXQJHQDXI8PGLH6FKOLHIlKLJNHLWGHU7U]XHUKDOWHQ
PXVVMHQDFK:LWWHUXQJGLH7UGXUFK5HLQXQG5DXVGUHKHQDQGHU%lQGHU
DXVJHULFKWHWZHUGHQ(LQ9HU]XJGHU7UHQLVW]XDN]HSWLHUHQVRODQJHGLH
)XQNWLRQGXUFKGLHKLHUDXIJHIKUWHQ(LQVWHOOP|JOLFKNHLWHQJHZlKUOHLVWHW
LVW
)U 6FKlGHQ GLH GXUFK *HZDOWHLQZLUNXQJHQ HQWVWHKHQ EHVWHKW NHLQ
*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFK
Einstellen der Tür
'LH7UPXVVJHQDXDXVJHULFKWHWZHUGHQGDPLWHLQHHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQ
JHJHEHQLVW'HU7UUDKPHQPXVVUHFKWZLQNOLJXQGORWUHFKWHLQJHEDXWVHLQ
:HLWHUKLQ PXVV GHU 7UUDKPHQ VR PRQWLHUW VHLQ GDVV HU REHQ XQG XQWHQ
GLHVHOEH%UHLWHKDW
6FKOLHWGLH7UQLFKWRGHUHLQ7UEODWWKlQJWVFKLHINDQQGLHVGXUFKOHLFKWHV
5HLQ RGHU +HUDXVGUHKHQ GHU (LQVFKUDXEElQGHU EHULFKWLJW ZHUGHQ %LV
]X 8PGUHKXQJHQ NDQQ PDQ GLHVH %lQGHU UDXVGUHKHQ :HQQ 6LH HLQH
'RSSHOÀJHOWU KDEHQ PXVV GHU )HVWVWHOOÀJHO VWHWV QDFK REHQ XQG XQWHQ
PLWWHOVGHUGDIUYRUJHVHKHQHQ%HVFKOlJHQJHVLFKHUWZHUGHQ
Handling • Maintenance • Care
Handling • Maintenance • Care of the door
of the door
The guarantee is conditional on proper upkeep!
)RU ODVWLQJ SURWHFWLRQ RI WKH YDOXH DQG VXLWDELOLW\ IRU XVH SURIHVVLRQDO FDUH
DQGPDLQWHQDQFHLVDOVRUHFRPPHQGHGGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRGWKLVLVQRW
LQFOXGHGLQWKHZDUUDQW\REOLJDWLRQV'HIHFWVPXVWEHUHSDLUHGLPPHGLDWHO\
XSRQGHWHFWLRQ
Wood protection treatment of the door
$OOSDUWVRIWKHGRRUPXVWUHFHLYHZRRGSURWHFWLRQWUHDWPHQW7KRVHVHFWLRQV
RI WKH ZRRG ZKLFK ZLOO QRW EH DFFHVVDEOH DIWHU LQVWDOODWLRQ VKRXOG UHFHLYH
FRPSOHWHWUHDWPHQWEHIRUHLQVWDOODWLRQ
7UHDWWKHSURGXFWZLWKDEOXHVWDLQEORFNLQJFRDWDIWHUZDUGVDSSO\DGRXEOH
SURWHFWLYHFRDWLQJRIDQRSHQSRUHGZRRGSURWHFWLRQJOD]H$SSOLFDWLRQRID
SURWHFWLYHFRDWLQJVKRXOGEHUHSHDWHGDWOHDVWHYHU\WZR\HDUV
3OHDVHEHZDUHWKDWWKHLQVHUWHGSODWHVRIRWKHUPDWHULDOPD\FRPHWRGLIIHULQ
FRORXUWRWKHGRRUVLI\RXXVHXQVXLWDEOHFRDWLQJPDWHULDO:LWKFRORXUHGDQG
ERLOHU SUHVVXUH LPSUHJQDWHG KRXVHV RQO\ WKH H[SRVHG QDWXUDO ZRRG VDZ
FXWVDQGSDUWVVKRXOGQHHGH[WUDWUHDWPHQW
<RXFDQREWDLQDQHYHQFRORXUFRYHULQJLQLQVLGHDUHDVZLWKRQHFRDWRISDLQW
)RUWKDW\RXVKRXOGXVHDQRSHQSRUHGDFU\OLFEDVHGZDWHUGLVSHUVHGODFTXHU
,Q RUGHU WR JXDUDQWHH D ORQJ VHUYLFH OLIH RI \RXU SURGXFW \RX VKRXOG UHSDLU
GDPDJHGDUHDVLPPHGLDWHO\'RWKLVE\ZKHWWLQJWKHGDPDJHGDUHDDQGDSSO\
DQHZFRDWRISDLQW(QTXLUHDERXWVXLWDEOHJOD]HVDW\RXUORFDOSDLQWUHWDLOHU
)XUWKHUPRUH\RXFDQVHDOWKHMRLQLQJRIWKHZRRGZLQGRZSDQHZLWKDVXLWDEOH
VHDODQWWRJXDUDQWHHDORQJVHUYLFHOLIHRIWKHGRRUDQGSUHYHQWOHDNDJHIURP
KHDY\ UDLQ ,I WKHVH SUHFDXWLRQV RI FDUH DUH QRW SURSHUO\ FDUULHG RXW LW FDQ
UHVXOWLQGHIRUPDWLRQEOXHVWDLQIXQJXVLQIHVWDWLRQLQWKHGRRUVDQGIUDPHV
DQGORVVRIZDUUDQW\
Cleaning
5HJXODUFOHDQLQJDQGFDUHLVDSUHUHTXLVLWHIRUSUHVHUYLQJWKHVHUYLFHOLIHDQG
IXQFWLRQDOLW\RIKLJKYDOXHSURGXFWV&OHDQLQJLVWRWDNHSODFHRXWVLGHLQVLGH
DQGDOVRLQWKHUDEEHWDUHD7KHFOHDQLQJDJHQWXVHGPXVWEHVXLWDEOHIRUWKH
UHOHYDQWPDWHULDOSOHDVHGRDWHVWEHIRUH\RXVWDUWFOHDQLQJ
Deformation of the door
:RRG UHDFWV WR HQYLURQPHQWDO LQÀXHQFHV :HDWKHU H[SRVXUH ZLOO OHDG WR
VZHOOLQJDQGFRQWUDFWLRQRIWKHZRRG7KLVFDXVHVYDULDQFHVRIGLPHQVLRQV
DQGVOLJKWGHIRUPDWLRQ'HSHQGDQWRQWKHZHDWKHUH[SRVXUHWKHGRRUPD\
QHHGUHDOLJQPHQWE\WXUQLQJWKHKLQJHVLQRURXWZDUGV6RPHGRRUZDUSDJHLV
DFFHSWDEOHDVORQJDVWKHGRRUFDQEHPDGHWRIXQFWLRQWKURXJKWKHDOLJQPHQW
RSWLRQVVSHFL¿HGKHUH7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHFDXVHGE\XVH
RIH[FHVVLYHIRUFH
Adjustment of the door
7KHGRRUPXVWEHDFFXUDWHO\DGMXVWHGWRHQVXUHWURXEOHIUHHRSHUDWLRQ7KH
GRRUIUDPHVPXVWEHLQVWDOOHGULJKWDQJOHGDQGSHUSHQGLFXODU)XUWKHUPRUH
WKH\PXVWEHLQVWDOOHGVRWKHZLGWKRIWKHIUDPHLVWKHVDPHDWWKHWRSDQG
ERWWRP,IWKHGRRUGRHVQ¶WFORVHRULIRQHSDQHOLVDVNHZWKLVFDQEHUHFWL¿HG
E\ OLPLWHG LQ RU RXWZDUGV WXUQLQJ RI WKH KLQJHV <RX FDQ WXUQ WKH KLQJHV
RXWZDUGVXSWRURWDWLRQV,I\RXKDYHDGRXEOHGRRUWKHGRRUWREHVHFXUHG
PXVWDOZD\VEHFRUUHFWO\DOLJQHGDWWKHWRSDQGERWWRPZLWKWKHDSSURSULDWH
KLQJHV
Einschraubband
Hinge
Beispiele für die Einstellung der Türen
Examples of the adjustment of the doors
Aufbau
Aufbau
Art.-Nr. 838 055
