background image

Slovenčina

 - 3 -

VÝSTRAHA

•  Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia.
•  Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané 

s  výrobkom  môže  obsahovať  gombíkovú/mincovú 

batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže 

to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 

hodín a môže to viesť k smrti.

•  Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí.
•  Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, 

prestaňte  výrobok  používať  a  odložte  ho  mimo 

dosahu detí.

•  Ak  si  myslíte,  že  batérie  by  sa  mohli  prehltnúť 

alebo dostať do nejakej časti tela, ihneď vyhľadajte 

zdravotnícku pomoc.

– – – – – – – – – – – – 

TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo 

smrť. Veľkému množstvu zranení, najme detí, je možné 

sa vyhnúť jednoduchými opatreniami;
•  VŽDY  používajte  skrinky  alebo  podstavce  alebo 

spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora.

•  VŽDY používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú 

oporu pre televízor.

•  VŽDY sa ubezpečte, aby televízor nepresahoval cez 

hrany podporného nábytku.

•  VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na 

nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky.

•  VŽDY  nasmerujte  vedenia  a  káble  pripojené  k 

televízoru, aby ste o ne nemohli zakopnúť, pretiahnuť 

ich alebo zachytiť.

•  Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné miesta.
•  NIKDY neumiestňujte televízor na vysoký nábytok 

(napríklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nábytku 

aj televízora k vhodnej podpore.

•  NIKDY  neumiestňujte  televízor  na  tkaniny  alebo 

iné  materiály,  ktoré  môžu  byť  umiestnené  medzi 

televízorom a podporným nábytkom.

•  NIKDY neumiestňujte predmety, ktoré by mohli deti 

lákať, ako sú hračky a diaľkové ovládače, na hornú 

časť televízora alebo nábytok, na ktorý je televízor 

umiestnený.

•  Zariadenie  je  vhodné  len  na  montáž  vo  výškach 

do 2 m.

Pri  premiestnení  súčasného  televízora  by  ste  mali 

rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia.

– – – – – – – – – – – – 

Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie 

budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ 

siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému 

uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému 

pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností 

predstavovať  riziko  požiaru.  Napojenie  na  systém 

televíznych  rozvodov  musí  byť  preto  prevedené 

prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia 

spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky 

izolátor)

UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA 

STENU

•  Pred  montážou  televízora  na  stenu  si  prečítajte 

pokyny.

•  Sada  pre  montáž  na  stenu  je  voliteľná. Ak  nie  je 

súčasťou  balenia  televízora,  môžete  ju  získať  od 

vášho miestneho predajcu.

•  Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu.
•  Použite  priložené  skrutky  na  montáž  na  stenu  a 

ďalšie príslušenstvo.

•  Pevne  utiahnite  skrutky  na  montáž  na  stenu,  aby 

ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepreťahujte.

Obrázky  a  ilustrácie  v  tomto  návode  majú  iba 

informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného 

vzhľadu  výrobku.  Dizajn  a  technické  parametre 

produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho 

upozornenia.

Informácie o ochrane životného prostredia

Tento  televízor  bol  navrhnutý  tak,  aby  bol  šetrný  k 

životnému prostrediu. Pre zníženie spotreby energie 

postupujte podľa nasledujúcich krokov:
Ak nastavíte 

Úspora energie

 na 

Minimálnu,

 

Strednú

Maximálnu

  alebo 

Automatickú

  televízor  v  súlade 

s  tým  nastaví  spotrebu  energie.  Pre  vypnutie  tohto 

nastavenia nastavte ako 

Vypnuté

. Ak chcete nastaviť 

Podsvietenie  na  pevnú  hodnotu,  nastavte  ju  ako 

Vlastnú

  zvýraznite 

Podsvietenie

  (umiestnené  pod 

nastavením 

Úspora  energie)

  a  potom  manuálne 

nastavte pomocou Ľavého alebo Pravého tlačidla na 

diaľkovom ovládači. 

Poznámka: 

Dostupné možnosti 

Úspora energie

 sa môžu líšiť 

v závislosti od zvoleného 

Režim

 v ponuke 

Nastavenia>Obraz

.

Nastavenie 

Úspora energie

 môžete nájsť v ponuke 

Nastavenia>Obraz.

 Všimnite si, že niektoré obrazové 

nastavenia nebude možné zmeniť.
Obrazovku  môžete  tiež  vypnúť  pomocou  možnosti 

Vypnúť obrazovku

 , ak chcete počúvať len zvuk a 

nechcete  ju  sledovať.   Ak  postupne  stlačíte  Pravé 

tlačidlo  alebo  Ľavé  tlačidlo,  zobrazí  sa  možnosť 

Vypnúť  obrazovku

  a  na  obrazovke  sa  zobrazí 

správa “

Obrazovka sa vypne do 15 sekúnd

.  Zvoľte 

Содержание 40-FFG-5660

Страница 1: ...65 FUF 9060 owner s manual n vod k pou it instrukcj odtwarzania colour television barevn televizor telewizor kolorowy farebn telev zor u vate sk pr ru ka...

Страница 2: ...r 15 FollowMe TV 15 CEC 16 Game Mode 16 E Manual 16 Settings Menu Content 17 General TV Operation 25 Using the Channel List 25 Configuring Parental Settings 25 Electronic Programme Guide 25 Teletext S...

Страница 3: ...th other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids su...

Страница 4: ...ing coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a cer...

Страница 5: ...l experience astonishing brightness exceptional contrast and vivid colour that brings entertainment to life It achieves this stunning image quality by combining HDR and wide colour gamut imaging techn...

Страница 6: ...n for about 2 seconds to activate the selected option The icon colour of the option changes when activated Then press the button to increase or decrease the volume To change channel Press the control...

Страница 7: ...mers You can set timers for future events using the options of this menu You can also review the previously created timers under this menu To add a new timer select the Add Timer tab using the Left Ri...

Страница 8: ...sive heat such as sunshine fire or the like Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on a 220 240V AC 50 Hz supply After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temper...

Страница 9: ...ch technology outside of this product is prohibited without a licence from Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrica...

Страница 10: ...0 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries foll...

Страница 11: ...s frames backwards in media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops the media...

Страница 12: ...TCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500m...

Страница 13: ...e less energy and be more environmentally friendly select Natural and press OK to continue If you select Dynamic and press OK a confirmation dialogue will be displayed Select Yes and press OK to proce...

Страница 14: ...u Antenna type selection screen may be displayed next You can select Antenna type as Direct Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using Left or Right directional buttons After selecting your ante...

Страница 15: ...s are split into 4GB partitions If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recommended to use USB h...

Страница 16: ...ing another USB disk Media Browser You can play back music and movie files and display photo files stored on a USB storage device by connecting it to your TV Connect a USB storage device to one of the...

Страница 17: ...vate this feature set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC When HDMI ARC option is selected CEC option will be set as Enabled automatically if it is not already set The TV sp...

Страница 18: ...will be located under the Colour Temp setting Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Blue Stretch White colour enhancement function that makes white colour m...

Страница 19: ...n external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Only Please ensure before using h...

Страница 20: ...rches and stores aerial DVB stations D Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan...

Страница 21: ...you to select only the broadcasts within the selected network to be listed in the channel list This feature is available only for the country option of Norway Signal Information You can use this menu...

Страница 22: ...to enable Magnification support will be enabled or disabled with long press of the numeric button 5 First top left quadrant of the screen will be zoomed After the magnification support is enabled long...

Страница 23: ...screen content to enhance your viewing experience Using this option you can access Samba Interactive TV settings menu review Samba TV s Terms of Service Privacy Policy and manage your advertising pre...

Страница 24: ...or each Web origin that was visited You can enable or disable this feature by setting it as On or Off This feature is available if channels are installed and the country option is set as Norway during...

Страница 25: ...dcast applications and CICAM AppMMI applications using this option In case a CICAM is inserted into the TV and a contention occurs between the applications the priority will be given to the selected t...

Страница 26: ...e TV Guidance This setting enables or disables access to some of the MHEG applications Disabled applications can be released by entering the right PIN Maturity Lock If this option is set the TV gets t...

Страница 27: ...disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature Notes You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer o...

Страница 28: ...he device is switched on Recording unavailable To record a programme you should first correctly connect a USB storage device to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to...

Страница 29: ...AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP...

Страница 30: ...s by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x...

Страница 31: ...one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the IP and or DNS values manually Select the related item in the drop down menu and enter the new va...

Страница 32: ...ork profile highlight Disconnect and press OK Press WPS on your wifi router If your router has WPS you can directly connect to the modem router without entering a password or adding the network first...

Страница 33: ...er short range wireless connection technology too Apairing is required before using these kind of wireless devices with the TV set You should do the following to pair your device with the TV Set the d...

Страница 34: ...ens mobile telephones bluetooth devices or any other WLAN compatible devices Try changing the active channel on the WLAN router Internet Connection Not Available Audio Video Sharing Not Working If the...

Страница 35: ...ins previous next buttons the refresh button the address search bar the Speed Dial and the Vewd buttons are available To add a desired website to the Speed Dial list for quick access move the cursor t...

Страница 36: ...te You can enable or disable this feature from the More menu in Settings System menu Depending on the model of your TV and the selected country option in the First Time Installation this feature might...

Страница 37: ...lt and allows streaming the content from any other selected TV sources and Media Browser Notes Note that only digital DVB T C S SD and HD channels are supported Multilanguage audio support and subtitl...

Страница 38: ...rst time installation on your TV The setup wizard will be displayed after the installation process is completed Setup process The wizard will guide you through the setup process If you carry out first...

Страница 39: ...Alexa next channel on FN The TV switches to the next channel on the channel list FN is the abbreviation for Friendly Name Amazon DART Once the setup is complete the DART Dash Replenishment Through Al...

Страница 40: ...5 Hern re im 16 E Manual E p ru ka 16 Nastaven menu Obsah 17 Obsluha TV 25 Ovl d n seznamu kan l 25 Konfigurace Rodi ovsk nastaven 25 Elektronick programov pr vodce 25 Teletextov slu by 26 Aktualizace...

Страница 41: ...n Toto mus b t provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd na...

Страница 42: ...u Napojen na syst m televizn ch rozvod mus b t proto provedeno prost ednictv m za zen kter elektrick izolace spad do ur it ho frekven n ho p sma galvanicky izol tor UPOZORN N P I MONT I NA ZE P ed mon...

Страница 43: ...mky pokud je obsah HDR HLG p ijat p es HDMI vstup V tomto p pad by zdrojov za zen m lo b t tak kompatibiln s alespo HDMI 2 0 Dolby Vision Dolby Vision p in pozoruhodn vizu ln z itek asn jas v jime n k...

Страница 44: ...or se zapne Pro zm nu hlasitosti Stisknut m ovl dac ho tla tka zobraz te nab dku funkc a n sledn stisknut m tla tka p esunete zaost en na mo nost Volume nebo Volume Podr te tla tko po dobu 2 sekundy p...

Страница 45: ...tisknut m tla tka OK jej otev ete 3 TV 3 1 Pr vodce Pomoc t to mo nosti se m ete dostat k elektronick mu programov mu pr vodci Pro v ce informac viz bod Elektronick programov pr vodce 3 2 Kan ly Pomoc...

Страница 46: ...alentn typ Nasa te kryt zp t Na displeji se zobraz zpr va pokud jsou baterie skoro vybit a mus b t vym n ny V zte e pokud je stav baterie n zk v kon d lkov ho ovlada e m e b t naru en Baterie nesm b t...

Страница 47: ...obsahu kter vy aduje aktualizaci Logo CI Plus je ochrann zn mka spole nosti CI Plus LLP Tento produkt je chr n n ur it mi pr vy du evn ho vlastnictv spole nosti Microsoft Corporation Pou it nebo distr...

Страница 48: ...00 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezen v z vislosti na zemi Tento p stroj je ur en pro dom c a kancel sk pou it ve v ech zem ch EU...

Страница 49: ...brazovce 13 Rewind P eto it P esune obraz dozadu v m di ch jako jsou filmy 14 Nahr v n Nahr v programy 15 Play P ehr t Spou t p ehr v n zvolen ho m dia 16 Pauza Pozastavuje p ehr v ny m dia spou t nah...

Страница 50: ...I jednotku pouze pokud je TV VYPNUT M li byste si prohl dnout v n vodu k obsluze modulu n vod pro podrobnosti o nastaven Ka d vstup USB na TV podporuje za zen do 500mA P ipojen za zen nad 500mA m e po...

Страница 51: ...m e b t vypnuta zapnuta Up esn te va i volbu a stiskn te tla tko OK pro pokra ov n V tomto okam iku se podle modelu televizoru m e zobrazit nab dka Nastaven re imu obr zk Pokud chcete aby televizor s...

Страница 52: ...volte tak v p pad e m te satelitn ant nu pro p jem z v ce dru ic ovl danou samostatn m DiSEqC p ep na em Pro pokra ov n stiskn te OK Na n sleduj c obrazovce nastavte mo nosti DiSEqC pokud jsou dostupn...

Страница 53: ...pou vat funkce Media Browser jako prohl en fotografi p ehr v n videa a hudebn ch soubor a to v etn p ehr v n prob haj c ho nahr v n Nahr v n s asov m posunem Pro p epnut do re imu Posunut asu stiskn...

Страница 54: ...na obrazovce se objev nab dka Zdroje Vyberte souvisej c USB vstup v nab dce a zm kn te OK Na obrazovce se zobraz nab dka Medi ln prohl e Pot vyberte soubor dle uv en zm kn te OK pro jeho vizualizaci i...

Страница 55: ...eproduktory televizoru se ztlum a zvuk sledovan ho zdroje bude vys l n z p ipojen ho zvukov ho syst mu Pozn mka Audio za zen mus podporovat funkci System Audio Control Kontrola zvuku syst mu Hern re i...

Страница 56: ...ev Nastav po adovanou hodnotu teploty barev K dispozici jsou volby Studen Norm ln Tepl a Vlastn B l bod Toto nastaven bude dostupn pokud je volba Teplota barev nastaven jako Vlastn Zvy te teplost nebo...

Страница 57: ...ch mo nost se mohou tak m nit v z vislosti na aktu ln m nastaven Bluetooth Pro otev en menu Bluetooth stiskn te tla tko OK Pomoc t to obrazovky m ete objevit a p ipojit zvukov za zen s bezdr tovou tec...

Страница 58: ...lo en zv razn te tuto mo nost a stiskn te OK Tato mo nost nebude k dispozici pokud jste se nep ipojily k bezdr tov s ti V ce informac naleznete v sti P ipojen Na va em routeru stiskn te WPS Pokud m va...

Страница 59: ...vit hlavn a z lo n parametry dom c ho transpond ru v etn PID p slu n ho oper tora M7 kter se pou v pro sta en seznamu kan l Nastavte sv p edvolby a stiskn te Zelen tla tko pro ulo en nastaven Pot spus...

Страница 60: ...jsou mo nosti Zapnut a Vypnut Nastavte na On pro povolen Podpora zv t en bude zapnuta nebo vypnuta dlouh m stiskem seln ho tla tka 5 Prvn kvadrant obrazovky vlevo naho e bude p ibl en Po povolen podpo...

Страница 61: ...skytovatele Samba ACR Interaktivn televize Samba podporuje doporu en a dal aplikace shroma ov n m daj o spot eb konkr tn ho obsahu na obrazovce a vylep en m va eho z itku ze sledov n Pomoc t to mo nos...

Страница 62: ...Works With Alexa bude deaktivov na V ce Zobraz dal mo nosti nastaven TV asov limit Menu M n asov limit zobrazen obrazovky nab dek LED pohotovostn ho re imu Pokud je nastaveno VYP LED kontrolka pohotov...

Страница 63: ...ware m ete pomoc televizoru sd let p ehr vat fotografie hudbu a videa Pokud software sd l te viz n vod pro v ce informac Re im zapnut Toto nastaven upravuje mo nosti re imu vypnut K dispozici jsou mo...

Страница 64: ...nosti rodi ovsk ho nastaven Z mek Nab dky Toto nastaven povol nebo zak e p stup ke v em menu nebo instala n m menu televizoru Pokyny Toto nastaven povol nebo zak e p stup k n kter m z aplikac MHEG Zak...

Страница 65: ...te tla tko OK Pak vyberte mo nost Odstranit asova na ud lost asova bude zru en Nahr v n Vymaz n nahr vac ho asova e Vyberte mo nost Nahr v n a stiskn te tla tko OK Pokud se ud lost bude vys lat v budo...

Страница 66: ...vuk Zkontrolujte zda zvuk televizoru nen odml en Pro zru en ztlumen stiskn te tla tko Mute nebo zvy te hlasitost Zvuk vych z pouze z jednoho reproduktoru Zkontrolujte nastaven vyv en z menu zvuku Zkon...

Страница 67: ...1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nen k dispozici O Dostupn V n kter ch p padech se m e st t e sign l TV nen zobrazen spr v...

Страница 68: ...2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Form ty obrazov ch soubor P pony soubor Form t jpg jpeg JPEG PJPEG...

Страница 69: ...m pomoc adapt rov ch kabel DVI kabel DVI HDMI nen sou st dod vky pou ijte n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 X X 800x600 X X X 1024x768 X X X 1280x768 X X 1280x960...

Страница 70: ...tko OK Na dal obrazovce m ete zm nit nastaven IP a DNS televizoru Vyberte po adovanou adresu a stiskn te tla tko Vlevo nebo Vpravo t m zm n te nastaven z mo nosti Automatick na Manu ln Nyn m ete ru n...

Страница 71: ...Odpojit a stiskn te tla tko OK Na va em routeru stiskn te WPS Pokud v router m WPS m ete se p mo p ipojit k modemu routeru bez p edchoz ho zad n hesla nebo p id n s t Zvolte volbu Na va em routeru sti...

Страница 72: ...d ny a po v rob tohoto televizoru Procesy skenov n a p ipojov n se li v z vislosti na programu kter pou v te P ipojen dal ch bezdr tov ch za zen V televizor podporuje i dal bezdr tovou technologii kr...

Страница 73: ...r v n nebo pomal reakce V takov m p pad zkuste n sleduj c Udr ujte vzd lenost alespo t i metry od mikrovlnn trouby mobiln ch telefon za zen Bluetooth nebo jin ch za zen kompatibiln ch s WLAN Zkuste zm...

Страница 74: ...o webov ho prohl e e pou ijte sm rov tla tka na d lkov m ovlada i Chcete li zobrazit dek pro mo nosti prohl e e p esu te kurzor do horn sti str nky Zde jsou k dispozici mo nosti Historie Karty a Z lo...

Страница 75: ...atch up TV slu by U ivatel m e na d lkov m ovlada i pou t tla tka spustit pauza stop dop edu a p eto it aby mohl pracovat s AV obsahem Pokud pot ebujete zm nit nastaven zvukov ho po pisu televizoru m...

Страница 76: ...sti Cast Crew a Video PODROBNOSTI Tato karta poskytuje p ehled a informace o vybran m programu CAST CREW Zobraz v echny lidi kte p isp li k aktu ln mu programu VIDEA Poskytuje videa na YouTube t kaj c...

Страница 77: ...ete pou t mo nost Alexa Home Screen v nab dce Settings System Voice Assistant Alexa Built in M ete nastavit jedno z trv n ne innosti kter chcete povolit nebo Vypnout pokud chcete zak zat Obrazovka Ale...

Страница 78: ...i zvuk Alexa change the input to input_name on FN TV p epni na vstupn zdroj se pecifick m jm nem nap HDMI 1 Alexa change channel to channel_number on FN P epni TV na kan l se specifick m slem nap kan...

Страница 79: ...b gry 17 E poradnik 18 Zawarto menu ustawie 19 Dzia anie og lne TV 27 Korzystanie z listy kana w 27 Konfiguracja ustawie Kontrola rodzicielska 27 Elektroniczny przewodnik po programach 27 Us ugi telet...

Страница 80: ...asilania wtyczki mokrymi r kami jako e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymie...

Страница 81: ...w kt re mog yby skusi dzieci do wspinania si np zabawki i piloty na telewizorze lub meblach na kt rych telewizor jest umieszczony Urz dzenie nadaje si tylko do monta u na wysoko ci 2 m Je li obecny t...

Страница 82: ...to Ultra HD jest obs ugiwana d przez aplikacje natywne i rynkowe wej cia HDMI i USB i audycje DVB T2 DVB S2 Wysoki Zakres Dynamiki HDR Hybrydowa Gamma Logarytmiczna HLG Za pomoc tej funkcji telewizora...

Страница 83: ...rzycisk sterowania aby wy wietli menu opcji funkcji Nast pnie naciskaj przycisk ponownie raz za razem aby pod wietli dan opcj Naci nij i przytrzymaj przycisk przez oko o 2 sekundy aby aktywowa wybran...

Страница 84: ...menu g wnego mo na dostosowa W tym celu przejd do menu TV pod wietl opcj Edytuj stron g wn i naci nij OK Menu g wne prze czy si w tryb edycji W trybie edycji mo na usun lub zmieni po o enie ka dego el...

Страница 85: ...i kraju wybranego przy pierwszej instalacji 4 Ustawienia Mo esz zarz dza ustawieniami swojego TV korzysta j c z opcji tego menu Aby uzyska wi cej informacji patrz Zawarto menu ustawie 5 r d a Mo esz z...

Страница 86: ...o ochrony swojej w asno ci intelektualnej w tym tre ci chronionych prawem autorskim To urz dzenie wykorzystuje technologi PlayReady aby uzyska dost p do tre ci chronionych przez PlayReady i lub WMDRM...

Страница 87: ...1 2 1 Produkty 2 Akumulator Specyfikacje Transmisje telewizyjne PAL BG I DK SECAM BG DK Kana y odbioru VHF ZAKRES I III UHF ZAKRES U HYPERBAND Odbi r cyfrowy Ca kowicie zintegrowana naziemna kablowa s...

Страница 88: ...u ytku na zewn trz i dla us ug publicznych W ochy Je li u ywane poza w asnym terenem jest wymagane zezwolenie og lne Grecja Wy cznie do u ytku wewn trz dla zakresu od 5470MHz do 5725MHz Luksemburg Og...

Страница 89: ...rzycisk w 13 Przewijanie do ty u Przewija klatki do ty u w mediach takich jak filmy 14 Nagrywanie Nagrywa programy 15 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych medi w 16 Pauza Pauzuje odtwarzane me...

Страница 90: ...je o ustawieniach znajd Pa stwo w instrukcji obs ugi modu u Ka de wej cie USB odbiornika TV obs uguje urz dzenia do 500mA w cznie Pod czanie urz dze o nat eniu pr du elektrycznego powy ej 500mAmo e us...

Страница 91: ...e dost pny w menu Ustawienia System Wi cej i mo na b dzie go p niej w czy wy czy Dokonaj wyboru i naci nij OK aby kontynuowa W zale no ci od modelu telewizora w tym momencie mo e pojawi si ekran wybor...

Страница 92: ...e i ustaw na automatyczne Skanowanie kana w i naci nij OK aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie Opcje te mog by wst pnie ustawione w zale no ci od wyboru j zyka oraz kraju dokonanego we wcze niejszych...

Страница 93: ...Je li zamierzasz pod czy dysk twardy USB zalecamy pod czy go bezpo rednio do wej cia USB telewizora Uwaga Podczas przegl dania plik w multimedialnych w menu Przegl darka medi w mo na wy wietli maksym...

Страница 94: ...i w praktyce w zale no ci od transmisji Zarezerwowane i wolne miejsca w pami ci zostan zmienione zgodnie z tym ustawieniem Upewnij si e masz wystarcza j co du o wolnego miejsca bo nagrywanie mo e nie...

Страница 95: ...CEC po czonymi portami HDMI przy pomocy pilota TV Nale y najpierw ustawi opcj CEC jako aktywn w menu Ustawienia System Ustawienia urz dzenia Naci nij przycisk r d o i wybierz wej cie HDMI pod czonego...

Страница 96: ...d a lub w menu Ustawienia System r d a E poradnik Instrukcj obs ugi dotycz c mo liwo ci Twojego TV mo esz znale w E poradniku Aby skorzysta z E instrukcji wejd do menu Ustawie wybierz Instrukcje i na...

Страница 97: ...OK a nast pnie u yj przycisk w kierunkowych aby przesun obraz w g r lub w d Zaawansowane ustawienia Kontrast dynamiczny Warto kontrastu dynamicznego mo e zosta zmieniona zgodnie z upodobaniami Tempera...

Страница 98: ...Wy czone aby wy czy Uwaga Niekt re pozycje w menu D wi k b d szare i niedost pne je li ustawiono opcj inn ni Wy czone Ustawienia niekt rych innych opcji mog r wnie ulec zmianie w zale no ci od bie cyc...

Страница 99: ...b dzie dost pna je li opcja Wyj cie d wi ku ustawiona jako Wyj cie Przed u yciem s uchawek prosz si upewni e d wi k w s uchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu unikni cia uszkodzenia s uch...

Страница 100: ...cji Wyszukiwanie w trybie gotowo ci TV wyszuka b d c w trybie oczekiwania brakuj ce lub nowe kana y Wy wietlone zostan wszelkie nowo odnalezione programy Dynamiczna aktualizacja kana u Je li ta opcja...

Страница 101: ...e b d opcje W czone i Wy czone Ustaw jako W czona aby w czy Opcja powi kszania zostanie w czona lub wy czona po d ugim naci ni ciu przycisku numerycznego 5 Pierwsza lewa g rna cz ekranu zostanie powi...

Страница 102: ...y sprawdzi mo liwo ci Internetu z dostawc tych us ug je li nie masz pewno ci Samba ACR Telewizja interaktywna Samba obs uguje rekomendacje i inne aplikacje gromadz c dane dotycz ce korzystania z okre...

Страница 103: ...o esz u y tej opcji w celu wylogowania si Je li si wylogujesz funkcja Works With Alexa zostanie wy czona Wi cej Wy wietla inne opcje ustawie telewizora Limit Czasu Menu Zmienia limit dla czasu wy wiet...

Страница 104: ...ieli wy wietla zdj cia muzyk i filmy na swoim TV Wi cej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowania do wsp dzielenia plik w Tryb uruchamiania Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchami...

Страница 105: ...icielskiej Blokada menu Ustawienie to zezwala na dost p lub blokuje dost p do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Wskaz wki Ustawienie to pozwala na uzyskanie dost pu lub te go blokuje dla niek...

Страница 106: ...zewija tekst Zaprogramowane nagranie audycji Usu zaprogramowane nagranie audycji Wybierz Zaprogramuj nagrywanie dla programu i naci nij przycisk OK Mo esz zaprogramowa przysz e programy Wydarzenie zos...

Страница 107: ...kana u je li dostrajano TV manualnie Brak obrazu Telewizor nie odbiera adnego sygna u Upewnij si e zosta o wybrane prawid owe r d o Czy antena jest pod czona prawid owo Czy kabel anteny jest uszkodzo...

Страница 108: ...3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niedost pne O Dost pne W niekt rych przypadkach sygna mo e nie by wy wietlany prawid owo na ekranie Problem mo e by spowod...

Страница 109: ...2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Formaty plik w obraz w Rozszerzenie pliku Format jpg jpeg JPEG PJPEG...

Страница 110: ...ywaj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x9...

Страница 111: ...IP i DNS telewizora Pod wietl dan pozycj i naci nij przycisk w lewo lub prawo aby zmieni ustawienia z Automatycznych na Manualne Mo esz teraz wprowadzi warto ci IP i lub DNS Wybierz odno ny element z...

Страница 112: ...rzewodowe Aby roz czy si z sieci bezprzewodow i usun zapisany profil pod wietl Roz cz i naci nij OK Naci nij przycisk WPS na routerze Wi Fi Je li router posiada przycisk WPS mo na bezpo rednio pod czy...

Страница 113: ...irmy r nie nazywaj swoje aplikacje sprawd wi c w instrukcji obs ugi swojego urz dzenia przeno nego odno ne szczeg y Wyszukaj urz dzenia Po wybraniu swojego telewizora i dokonaniu po czenia ekran Twoje...

Страница 114: ...b dzie mo na kontynuowa udost pnianie d wi ku wideo na tele wizor nawet je li opcja AVS jest wy czona Uwaga Urz dzenia bezprzewodowe mog dzia a w tym samym zakresie cz stotliwo ci radiowych i mog si w...

Страница 115: ...kcji wsp dzielenia audio i wideo z powodu ustawie administratora lub zabezpiecze takich jak komputery firmowe Aplikacje Dost p do aplikacji zainstalowanych na telewizorze mo na uzyska z menu g wnego P...

Страница 116: ...sowanie gry sieci spo eczno ciowe oraz inne aplikacje multimedialne Aplikacje Hbb TV s dost pne na kana ach gdzie s sygnalizowane przez nadawc Nadawca oznacza jedna aplikacj jako autostart i to ona ur...

Страница 117: ...wybra dany kana kt ry chcesz zast pi TV Mo esz ogl da programy pod zak adk TV W tym trybie mo esz porusza si po li cie kana w uzyskanych z telewizora i klikn na miniaturki aby wy wietli strony ze szc...

Страница 118: ...a IO 12 lub nowsza 4 Aplikacja Smart Center mo na j odnale w sklepach internetowych z aplikacjami opartych na platformach Android lub iOS 5 Router modem 6 Urz dzenie pami ci masowej USB w formacie FAT...

Страница 119: ...na stron na kt rej mo esz wpisa kod uwierzytelniaj cy widoczny na ekranie telewizora i po czy telewizor z kontem Amazon Je li czynno czenia uda a si kreator poprosi o okre lenie nazwy swojego telewiz...

Страница 120: ...i Informacje o funkcjonalno ci DVB Ten odbiornik DVB mo na u ywa tylko w kraju dla kt rego zosta zaprojektowany Chocia ten odbiornik DVB spe nia najnowsze normy obowi zuj ce w czasie jego produkcji ni...

Страница 121: ...a 15 FollowMe TV 16 CEC 16 Hern re im 16 E manu l 16 Nastavenie Ponuky Obsahu 17 V eobecn Ovl danie TV 25 Pou itie Zoznamu stan c 25 Konfigur cia Rodi ovsk ochrany 25 Elektronick programov sprievodca...

Страница 122: ...o nezv zujte s in mi k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla t...

Страница 123: ...in mu pr stroju s pripojen m k ochrann mu uzemneniu a k telev znemu distribu n mu syst mu pomocou koaxi lneho k bla m e za ur it ch okolnost predstavova riziko po iaru Napojenie na syst m telev znych...

Страница 124: ...o dosiahnutie ktor ho sa v robcovia filmu sna ili zobrazuj c skryt oblasti tmav ch tie ov a slne n ho svetla s plnou jasnos ou farieb a detailov Obsah HDR HLG je podporovan prostredn ctvom nat vnych a...

Страница 125: ...ikony mo nosti sa pri deaktiv cii zmen Ak chcete zatvori ponuku funkci nestla te tla idlo po dobu pribli ne 5 sek nd Ponuka mo nost funkci zmizne Vypnutie telev zora Stla en m ovl dacieho tla idla zob...

Страница 126: ...ky pomocou smerov ch tla idiel Vpravo V avo Hore a Dole vyberte polohu kam chcete polo ku premiestni a stla te OK Do ponuky Home m ete tie prida mo nosti z in ch pon k Sta zv razni mo nos a stla i sme...

Страница 127: ...tivova mo nosti zvolen ho zdroja Pre HDMI zdroje s k dispoz cii aj vo by ako Pravideln a Vylep en Riadne a Vylep en mo nosti ovplyv uj nastavenia farieb vybran ho zdroja HDMI Vlo enie bat ri do dia ko...

Страница 128: ...PlayReady chr nen ho obsahu Odvolanie by nemalo ma vplyv na nechr nen obsah ani obsah chr nen in mi technol giami Vlastn ci obsahu m u vy adova aktualiz ciu PlayReady pre pr stup k ich obsahu Ak aktu...

Страница 129: ...z CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Obmedzenia v z vislosti od krajiny Tento pr stroj je ur en pre dom ce a kancel rske pou itie vo v etk ch krajin ch E...

Страница 130: ...ov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v m di ch ako s filmy 14 Nahr vanie Nahr va programy 15 Prehra Sp a prehr vanie zvolen ho m dia 16 Pauza Pozastavuje prehr van m di sp a nahr vanie...

Страница 131: ...by ste si pozrie v n vode na obsluhu modulu n vod pre podrobnosti o nastaven Ka d USB vstup na telev zore podporuje zariadenia a do 500mA Pri pripojen pr strojov ktor maj aktu lnu hodnotu nad 500 mA m...

Страница 132: ...ude k dispoz cii v ponuke Nastavenia Syst m al ie a nesk r m e by vypnut zapnut Urobte svoj v ber a pre pokra ovanie stla te OK V z vislosti od modelu v ho telev zora sa v tomto okamihu m e zobrazi ob...

Страница 133: ...pre viacer ch astn kov vybaven LNB typu Unicable Pre pokra ovanie stla te OK Nakonfigurujte nastavenie pod a pokynov na nasleduj cej obrazovke Pre vyh adanie slu ieb stla te OK Prep na DiSEqC Toto je...

Страница 134: ...nahr vanie HD programov Po as nahr vania nevy ahujte USB HDD Toto by mohlo po kodi pripojen USB HDD Dostupn je podpora rozdelenia na viacer asti Podporovan s maxim lne dve r zne rozdelenia Prv rozdele...

Страница 135: ...jeho s borov syst m bude preveden na FAT32 Vo v ine pr padov bud prev dzkov chyby po form tovan odstr nen ale strat te V ETKY d ta Ak sa po as sp ania z znamu zobraz spr va USB disk je pr li pomal pre...

Страница 136: ...C Pozn mka ARC je podporovan prostredn ctvom HDMI2 vstupu Kontrola zvuku syst mu Umo uje pre Audio zosil ova prij ma jeho pou itie s telev zorom Hlasitos je mo n ovl da pomocou dia kov ho ovl dania te...

Страница 137: ...k dispoz cii v z vislosti od nastavenia Zv enia obrazu Zv raznite a stla te OK potom pomocou smerov ch tla idiel posu te obraz nahor alebo nadol Pokro il nastavenia Dynamick kontrast Pomer Dynamick ho...

Страница 138: ...mka Niektor polo ky v ponuke Zvuk bud ed a nedostupn ak je nastaven na in mo nos ako Vypnut Nastavenia niektor ch al ch mo nost sa m u tie meni v z vislosti od aktu lneho nastavenia DTS Virtual X T t...

Страница 139: ...e nastaven ako Lineout Pred pou it m sl chadiel sa tie uistite e hlasitos sl chadiel je nastaven na n zku rove aby nedo lo k po kodeniu v ho sluchu Vyv enie Nastavuje vyv enie zvuku T to funkcia sa ak...

Страница 140: ...ime v telev zor bude h ada nov i ch baj ce kan ly Zobrazia sa v etky nov n jden vysielania Dynamick update kan lu Ak je t to mo nos nastaven ako Povolen zmeny na vysielan ako s frekvencia n zov kan la...

Страница 141: ...spoz cii s mo nosti Zapnutia a Vypnutia Nastavte na Onpre povolenie Podpora zv enia bude zapnut alebo vypnut dlh m stla en m seln ho tla idla 5 Prv kvadrant obrazovky v avo hore bude pribl en Po povol...

Страница 142: ...ste ist skontrolujte svoje internetov funkcie u V ho internetov ho poskytovate a Samba ACR Interakt vna telev zia Samba podporuje odpor ania a al ie aplik cie zhroma ovan m dajov o spotrebe konkr tneh...

Страница 143: ...bud dostupn mo nosti Zmena Priate sk ho mena a Odhl senie Viac inform ci n jdete v asti Alexa Ready Zmeni Priate sk meno Pomocou tejto mo nosti m ete definova nov n zov telev zora Odhl senie sa Pomoco...

Страница 144: ...tf ne alebo po ta i typu tablet Ak m te kompatibiln smartf n alebo po ta typu tablet a nain talovan vhodn softv r m ete zdie a prehr va fotografie hudbu a vide na telev zore Pre viac inform ci o Va om...

Страница 145: ...zobrazi mo nosti ponuky rodi ovsk ho z mku mus te zada PIN k d Po zadan spr vneho PIN sa zobrazia mo nosti rodi ovsk ho nastavenia Z mok ponuky Toto nastavenie povol alebo zak e pr stup ku v etk m men...

Страница 146: ...udalosti Vyberte mo nos Nastavi asova pre Udalos a stla te OK M ete nastavi asova e pre udalosti v bud cnosti Udalos bude pridan do zoznamu asova ov Ak chcete zru i u nastaven asova zd raznite dan ud...

Страница 147: ...Uistite sa e bol vybrat spr vny zdroj vstupu Je ant na spr vne pripojen Nie je k bel ant ny po koden S na pripojenie ant ny pou it vhodn z str ky Ak m te pochybnosti obr te sa na predajcu iadny zvuk S...

Страница 148: ...5Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nedostupn O Dostupn V niektor ch pr padoch sa sign l na TV nemus zobrazi spr vne Probl mom m e by nez...

Страница 149: ...AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB webm VP9 VP8 AV1 OPUS Vorbis Form ty obrazov ch s borov Pr pona s boru Form tova jpg jpeg JPEG PJPEG bmp...

Страница 150: ...ou adapt rov ho DVI k bla DVI do HDMI k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x7...

Страница 151: ...tla te tla idlo OK Na al ej obrazovke m ete zmeni nastavenie IP a DNS telev zora Vyberte po adovan adresu a stla te tla idlo V avo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatick ho na Manu lny Teraz m...

Страница 152: ...od bezdr tovej siete a odstr ni ulo en profil bezdr tovej siete zv raznite polo kuOdpoji a stla te tla idlo OK Stla te tla idlo WPS na va om WiFi routeri Ak m v router WPS m ete sa priamo pripoji k mo...

Страница 153: ...ln pr stroj podporuje t to funkciu Ak naraz te na probl my s pripojen m skontrolujte i verzia opera n ho syst mu ktor pou vate t to funkciu podporuje Pri verzi ch opera n ho syst mu ktor boli vydan po...

Страница 154: ...elev zor nefunguje pomocou k blov ho pripojenia skontrolujte modem router Ak nie je probl m s routerom skontrolujte pripojenie k Internetu v ho modemu Pripojenie je pomal Pozrite si n vod na obsluhu v...

Страница 155: ...O a stla te tla idlo OK pre pokra ovanie Upozor ujeme v s e t to oper ciu nebudete m c vykona znova v priebehu nasleduj cich nieko ko min t Pozn mky Mo n probl my v z vislosti od aplik cie m u by sp s...

Страница 156: ...z irok ho p sma aj z vysielania Vysiela m e aktivova obe mo nosti alebo jednu z nich Ak program nem funk n irokop smov pripojenie st le m e sp a aplik cie prenesen vysielan m Auto tart aplik cie erven...

Страница 157: ...avenia prejdete na obrazovku Vyh ada TV a m ete zmeni na in TV Upravi vlastn zoznam kan lov Pomocou tohto nastavenia m ete editova svoj vlastn zoznam kan lov Vo ba zdroja zoznamu kan lov M ete si zvol...

Страница 158: ...n vykona sp sobmi op san mi ni ie Microphone Box je mo n zak pi samostatne ak sa ne dod va s TV al ie inform cie z skate od miestneho predajcu alebo maloobchodn ka u ktor ho ste si zak pili svoj tele...

Страница 159: ...play FN Spust prehr vanie m dia Alexa pause FN Pozastav prehr vanie m dia Alexa resume FN Obnov prehr vanie m dia Alexa stop FN Zastav prehr vanie m dia Alexa fast forward on FN Posunie m dium v re im...

Страница 160: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 161: ...Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hull...

Страница 162: ...50614849...

Отзывы: