background image

Svenska

 - 20 -

1. 

nätverksuttag

2. 

LAN-ingång på baksidan av TV:n

Trådlös anslutning

Ett  trådlöst  LAN-modem/router  krävs  för  att  ansluta 
TV: n till Internet via trådlöst LAN. 
Markera 

Wi-Fi

  alternativet  i 

Nätverk  &  Internet

 

menyn och tryck 

OK

för att aktivera trådlös anslutning. 

7LOOJlQJOLJD QlWYHUN YLVDV 0HU LQIRUPDWLRQ ¿QQV L

avsnittet 

Nätverk  &  Internet"Wi-Fi

  under  rubriken 

Inställningar

.

1. 

Bredband ISP-anslutning

Ett nätverk med dolt SSID kan inte upptäckas av andra 
enheter.  Om  du  vill  ansluta  till  ett  nätverk  med  dolt 
SSID markerar du alternativet 

Lägg till nytt nätverk

 

under  menyn 

Inställningar>Nätverk  &  Internet

  på 

startskärmen  och  trycker  på 

OK

.  Lägg  till  nätverket 

manuellt  genom att ange dess namn med hjälp av 
relaterade alternativet. 
En  Wireless-N-router  (IEEE  802.11a/b/g/n//ac)  med 
samtidiga 2,4 och 5 GHz-band är utformad för att öka 
bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och 

VQDEEDUH YLGHRVWU|PQLQJ L +' ¿O|YHUI|ULQJDU RFK

trådlöst spelande.
Använd en LAN-anslutning för snabbare dataöverföring 
mellan andra enheter såsom datorer.

Överföringshastigheten  är  olika  beroende 
p å   a v s t å n d e t   o c h   a n t a l e t   h i n d e r   m e l l a n 

WUDQVPLVVLRQVSURGXNWHUQDNRQ¿JXUHULQJHQDYGHVVD
SURGXNWHU UDGLRYnJVI|UKnOODQGHQD OLQMHWUD¿NHQ RFK

på  vilka  produkter  du  använder.  Överföringarna 
kan  också  stängas  av  eller  avbrytas  beroende  på 
radiovågsförhållandena  för  DECT-telefoner  eller 
någon annan WLAN 11b-apparat. Standardvärdena för 
överföringshastigheten är de teoretiska maxvärdena för 
de trådlösa standarderna. De är inte dataöverföringens 
aktuella hastigheter.

'HQPHVWHႇHNWLYDSODWVHQI|U|YHUI|ULQJHQVNLOMHUVLJ

beroende på användningsmiljön.
TV:ns trådlösa funktion stöder modem av typen 802.11 
a, b, g, n &ac. Det rekommenderas starkt att du bör 
använda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll för 
att undvika eventuella problem när du tittar på video.

'XPnVWHlQGUDPRGHPHWV66,'QlUGHW¿QQVDQGUD

modem omkring med samma SSID. Du kan annars 
stöta på problem med anslutningen. Använd i stället 
trådbunden anslutning om du upplever problem med 
trådlös anslutning.
En stabil anslutningshastighet krävs för att spela upp 
strömmande innehåll. Använd en Ethernet-anslutning 
om den trådlösa LAN-hastigheten är instabil.

Multimediaspelare

På  startskärmen  rullar  du  till   

Apps

  raden,  välj 

Multimediaspelare  (MMP)

och  tryck  på 

OK

  för  att 

starta 
Välj medietyp på huvudskärmen för mediaspelare. På 
nästa skärm kan du trycka på 

Meny

knappen för att 

komma åt en lista med menyalternativ medan fokus 

OLJJHU Sn HQ PDSS HOOHU HQ PHGLH¿O 0HG KMlOS DY

alternativen på den här menyn kan du ändra mediatyp, 

VRUWHUD¿OHUQDlQGUDPLQLDW\UVWRUOHNHQRFKI|UYDQGOD

din  TV  till  en  digital  fotoram.  Du  kommer  också  att 

NXQQDNRSLHUDNOLVWUDLQRFKWDERUWPHGLH¿OHUQDPHG

hjälp av relaterade alternativ på den här menyn, om 
en FAT32-formaterad USB-lagringsenhet är ansluten 
till TV:n. Dessutom kan du växla visningsstil genom att 
välja antingen

Normal Parser

 eller 

Rekursiv Parser

Normal Parser

OlJHWYLVDV¿OHUQDPHGPDSSDURP

WLOOJlQJOLJD 6n EDUD GHQ YDOGD W\SHQ DY PHGLD¿OHU

i  rotmappen  eller  i  den  valda  mappen  kommer  att 

YLVDV2PGHWLQWH¿QQVQnJUDPHGLH¿OHUDYGHQYDOGD

typen antas mappen vara tom. I 

Rekursiv Parser

läget 

kommer källan att sökas igenom efter alla tillgängliga 

PHGLH¿OHUDYGHQYDOGDW\SHQRFKGHKLWWDGH¿OHUQD

visas. Tryck på knappen 

bakåt/retur

 att stänga menyn.

När  du  bläddrar  efter  videofilerna  visas  en 
förhandsgranskning  av  den  markerade  videon  i  ett 
litet fönster till vänster på skärmen om visningsformatet 

Svenska

 - 21 -

är inställt på Listvy. Tryck på den 

blå 

knappen för att 

växla mellan listvyn och stödrastervyn.

Från USB-anslutning

VIKTIGT!

 Spara filerna på din USB-lagringsenhet innan 

du ansluter dem till en TV. Tillverkaren är inte ansvarig för 

VNDGDGH¿OHUHOOHUI|UORUDGHGDWD9LVVDW\SHUDY86%HQKHWHU

(t.ex. MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/minnespinnar kanske 
inte är kompatibla med den här TV:n. Tv:n stöder enbart 
diskformatering för FAT32 och NTFS. FAT32 formaterade 
enheter med över 192 TB lagringskapacitet stöds inte. NTFS 
formaterade enheter med över 2 TB lagringskapacitet stöds 
inte.

Du  kan  visa  dina  foton,  textdokument  eller  spela 

XSS GLQD PXVLN RFK YLGHR¿OHU LQVWDOOHUDGH Sn HQ

ansluten  USB-lagringsenhet  på  TV:n. Anslut  USB-
lagringsenheten till en av USB-ingångarna på TV:n. 
Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. 

3n QlVWD VNlUP PDUNHUD HWW ¿OQDPQ L OLVWDQ |YHU
WLOOJlQJOLJDPHGLH¿OHURFKWU\FNSn

OK

 knappen. Följ 

instruktionerna  på  skärmen  för  mer  information  om 
andra tillgängliga knappfunktioner.

Observera: 

Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom 

VSHODUHQNDQVNHIRUWIDUDQGHOlVHU¿OHU8QGHUOnWHOVHDWWJ|UDVn

kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten. 

'UDLQWHXWGLQHQKHWPHGDQGXVSHODUHQ¿O

Från en mobil enhet via DMR

Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till samma 
nätverk som din TV. På TV:n rullar du till

Apps

 raden på 

hem skärmen, välj

Multi Media Player (MMP)

 och tryck 

på 

OK

 för att starta. Välj medietyp på huvudskärmen 

för mediaspelare. På nästa skärm trycker du på den 

blå 

 knappen för att växla Listvy-layouten. Tryck sedan 

på 

Bakåt

 -knappen. Alternativet 

DMR 

(Digital Media 

Renderer)    visas  bland  alternativen  för  medietyp. 
Markera 

DMR 

-alternativet och tryck på 

OK

-knappen. 

79Q lU UHGR DWW WD HPRW PHGLD¿OHQ VRP VNLFNDGHV

från din mobila enhet. På den mobila enheten, öppna 

GHQ¿OGXYLOOGHODRFKWU\FNSnGHOQLQJVLNRQHQHOOHU

relaterade  alternativet  från  alternativ-menyn  på  den 
mobila  enheten.  Tillgängliga  enheter  visas.  Välj  din 
Tv  från  listan.  Du  kan  hämta  enhetsnamnet  på  din 
TV från menyn 

Inställningar> Enhetsinställningar> 

Om

 på startskärmen. Om så önskas kan namnet på 

TV: n också ändras genom att antingen välja ett av 

GH I|UGH¿QLHUDGH QDPQHQ HOOHU DQJH HWW DQSDVVDW

namn med alternativen för 

Enhetsnamn

 meny. Om 

anslutningen  upprättas  framgångsrikt  spelas/visas 

GHQYDOGDPHGLH¿OHQSnGLQ79

USB-inspelning

För  att  spela  in  ett  program  bör  du  först  ansluta  ett 
USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du bör 
sedan slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen.

)|U DWW VSHOD LQ OnQJYDULJD SURJUDP Vn VRP ¿OPHU

rekommenderas att använda USB - HDD:s.

Inspelade  program  sparas  på  det  anslutna  USB-
minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på 

HQGDWRU'HVVD¿OHUNRPPHUGRFNLQWHDWWNXQQDVSHODV

på  en  dator.  Du  kan  bara  spela  upp  inspelningarna 
via din tv.
Fördröjning  i  läppsynkronisering  kan  ske  under 
tidförskjutning. Radioinspelning stöds inte. 
Om  skrivhastigheten  för  det  anslutna  USB-minnet 
inte  räcker  till,  kan  inspelningen  misslyckas  och 

WLGVI|UVNMXWQLQJVIXQNWLRQHQ¿QQVHYHQWXHOOWLQWH

Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att 
spela in högupplösta program.
Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta 
kan skada den anslutna USB:n/hårddisken.
Vissa  strömpaket  spelas  eventuellt  inte  in  på  grund 
av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa 
under uppspelning.
Om en inspelning startar från timer när text-TV är på 
visas  en  dialog.  Om  du  markerar 

Ja

och  trycker  på  

OK

stängs text-TV av och inspelningen startar. 

Omedelbar inspelning

Tryck på knappen 

Spela in

 för att starta inspelningen 

direkt medan du tittar på ett program. Tryck på knappen 

Stopp

 för att avbryta direkt inspelning. 

Du  kan  inte  sända  eller  se  Media-bläddraren  i 
inspelningsläget. 

Titta på inspelade program 

Välj 

Spela in lista 

från 

Spela in

 menyn i Live TV-läge 

och  tryck  på 

OK

.  Välj  en  inspelning  från  listan  (om 

QnJRQ UHGDQ ¿QQV LQVSHODG7U\FN Sn

OK

-knappen 

för att titta på.
Tryck  på  knappen 

Stopp

 

eller  Bakåt/Retur

  för  att 

stoppa uppspelningen.
Inspelningarna kommer att namnges i följande format: 
Kanalnamn_Datum  (år/månad/dag)  _Varaktighet 
(timme/minut/sekund). 

Fördröjd-inspelning

För  att  använda 

tidsförskjutningsfunktionen 

för 

inspelning  av  tidsförskjutningsläge  bör  alternativet  i 
menyn 

Spela in>TIdsskift

 

Läge

  aktiveras först.

I förskjutnings-läget pausas programmet och spelas 
samtidigt in på USB-disken. Tryck på

Pause/Spela

 när 

du ser ett TV-program och vill växla till timeshifting-
läge. Tryck på

Pause/Spela upp

 knappen igen för att 

återuppta det pausade programmet där du stannade. 
Tryck på knappen 

Stopp

för att avsluta tidsinspelning 

och återgå till direktsändningen.
När  den  här  funktionen  används  för  första  gången 

Disk  Inställning

  guiden  visas  när 

Pause/Spela 

upp

  knappen  trycks  ner.  Du  kan  antingen  välja 

Auto

eller 

Manuellt

 inställningsläge. I 

Manuellt

läge, 

om  du  föredrar,  kan  du  formatera  din  disk  och 
ange  lagringsutrymme  som  ska  användas  för 

Содержание 39-FAF-9260

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...s hk johdolle p lle Vaurioitunut s hk johto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun K sittele s hk johtoa sen pistokkeesta l irrota televisiota sein st vet m ll s hk johdosta l kosketa virtajoh...

Страница 4: ...teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta Suomi 4 Johdanto Kiitos ett olet valinnut tuotteemme Voit kohta nauttia uudesta televisiostasi Lue n m ohjeet huolellisesti Ne sis lt v t t rkeit ohjeita jot...

Страница 5: ...VGA nikaapeli SPDIF SPDIF optinen l ht liit nt taka KOMPOSIITTI Komposiitti Audio Video liit nt takana Audio Video kaapeli KUULOKKEET Kuulokkeet liit nt sivu USB liit nt sivu CI liit nt sivu CAM modu...

Страница 6: ...seen jne Paina Palaa takaisin palataksesi edelliseen valikkoon Sis ntulon valinta Kun olet liitt nyt kaikki oheislaitteet TV vastaanottimeen voit kytke eri sis ntulol hteit Paina L hde painiketta kauk...

Страница 7: ...ietokoneeseen tietokoneen selaimessa kyseiseen kentt n Noudata ohjeita laitteessa ja suorita toimenpide loppuun Kaukos timen k ytt T ll vaihtoehdolla voit kirjautua Google tilille sy tt m ll s hk post...

Страница 8: ...ta Pois jos toimintoa ei k ytet Ei signaalia virrankatkaisu Asettaa TV n k ytt ytymisen kun signaalia ei havaita asetetusta tulol hteest Aseta k ytt m tt aika jolloin haluat TV n sammuvan automaattise...

Страница 9: ...kuna tulee esiin Korosta OK ja paina OK painiketta jatkaaksesi Valitse Peruuta ja paina OK painiketta peruuttamiseksi Kanavan asennustila Kaapeli Automaattinen kanavahaku Aloita analogisten ja digitaa...

Страница 10: ...iketta kaukos timest tai TV st avataksesi ruudun uudelleen Huomaa ett ruutua ei voida kytke p lle nentaso Mykistys ja Val miustila painikkeilla N m painikkeet toimivat normaalilla tavalla Kytke ajasti...

Страница 11: ...mmaisille Vaihtoehdot ovat k yt ss valitun l hetyksen mukaan H vityksen ohjaus S d nentason tasapai noa TV n p nen P ja nikommenttien v lill AD Nollaa Palauta kaikki TV n asetukset oletuksiin Ko rosta...

Страница 12: ...ongelmia liit nn ss K yt langallista yhteytt jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden kanssa Vakaa yhteysnopeus vaaditaan suoratoistossa K yt Ethernet liit nt jos langaton LAN nopeus on ep vakaa M...

Страница 13: ...in laitteisiin Laitteiden on tuettava HDMI CEC toimintoa ja oltava liitetty HDMI liit nn ll TV toimitetaan CEC toiminto p ll Varmista ett kaikki CEC asetukset ovat oikein liitetyss CEC Suomi 22 laitte...

Страница 14: ...apuna LED valon vilkkumista kameran l pi kaukos din toimii TV on tarkastettava Jos vilkuntaa ei esiinny voivat paristot olla tyhjenneet Vaihda paristot Jos kaukos din ei siltik n toimi voi se olla via...

Страница 15: ...KLWW Q W SUR LOL tasolla 3 Yksinkertainen SUR LOL 3llSUR LOL MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Suomi 26 Videokoodekit Resoluutio Bi...

Страница 16: ...S dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 Jopa 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp DTS XLL Enint n 96KHz Maks 6 MPEG siirtovirta ts trp tp mts m2ts MP4 mp4 mov 3GPP...

Страница 17: ...istalla Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko ja palveluk ytt n ei spectrum Norja Radiol hetykset ovat kiellettyj maantie teellisell alueella 20 km s teell Ny le sundin keskuksesta Ven j Vain...

Страница 18: ...n n mukaisesti Yritykset Jos haluat h vitt tuotteen ota yhteytt j lleenmyyj n ja tarkasta ostosopimuksesi ehdot ja s nn t Euroopan unionin ulkopuoliset maat N m symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroo...

Страница 19: ...ing f r begr nsningar f rsiktighets tg rder och VlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU 9DUMH I UNODU QJ VND HQGDVW WDV EHDNWDQGH GlU SURGXNWHQ KDU PRWVYDUDQGH PlUNQ QJ Anteckna s dan information f r s kerheten Klass...

Страница 20: ...gor och solljus med full klarhet f rg och detaljrikedom HDR HLG inneh ll st ds via vanliga och butiksapplikationer HDMI USB ing ngar och ver DVB S s ndningar St llinstallation v ggmontage Montering De...

Страница 21: ...a kontrollomkopplaren Tryck p och h ll in Standby knappen p fj rrkontrollen St ng av dialogen visas p sk rmen Markera OK och tryck p OK knappen TV n v xlar till v ntel ge F r att sl p TV n F r att st...

Страница 22: ...llningarna Anv nd riktningsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen f r att v lja st lla in bekr fta och forts tta N r den sl s p f r f rsta g ngen kommer en s kning efter tillbeh r att utf ras inn...

Страница 23: ...rycker du p H ger riktningsknapp f r att forts tta TV n kommer att b rja s ka efter tillg ngliga s ndningar N r installationen r klar visas resultatet Tryck p OK f r att slutf ra installationen Svensk...

Страница 24: ...ringsenheten eller en partition p den f r tidsskiftinspelning St ll PVR Tagga den valda USB lagringsenheten eller en partition p den f r PVR Svenska 13 Format Formatera den valda USB lagringsenheten S...

Страница 25: ...GH QLHUDW ett nytt l senord efter den f rsta installationsprocessen DQYlQG GHW O VHQRUG VRP GX KDU GH QLHUDW 9LVVD DOWHUQDWLY kanske inte r tillg ngliga eller varierar beroende p valet av land under...

Страница 26: ...till Svenska 17 kallare f rgtemperatur Sl p eller av funktionen Blue Stretch Spell ge Spell ge r det l ge som sk r ner n gra av de bildbehandlingsalgoritmer f r att h nga med videospel som har snabba...

Страница 27: ...mer att listas Observera Om n got alternativ utom Broadcast r markerat p menyn V lj typ kan du bara bl ddra bland kanalerna som f r n rvarande r listade i kanallistan med knapparna Program p fj rrkont...

Страница 28: ...okument eller spela XSS GLQD PXVLN RFK YLGHR OHU LQVWDOOHUDGH Sn HQ ansluten USB lagringsenhet p TV n Anslut USB lagringsenheten till en av USB ing ngarna p TV n V lj nskad mediatyp p huvudmediaspelar...

Страница 29: ...funktionerna r inst llda p P som standard F r att st nga av helt g r f ljande 1 Ange Inst llningar Enhet Inst llningar Ing ngar p Hem sk rmen eller TV alternativ In st llningar Enhetsinst llningar Ing...

Страница 30: ...att bildinst llningarna r r tt inst llda H gtalare ojordade ljudenheter neonljus h ga byggnader och andra stora objekt kan p verka mottagningskvaliteten Om m jligt f rs k f rb ttra mottagningskvalitet...

Страница 31: ...evel 3 QNHO SUR O XYXGSUR O MPEG transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Svenska 27 Videocodex Uppl sning Bit hastighet 3UR O Beh llare Mot...

Страница 32: ...ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 Upp till 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp DTS XLL Upp till 96KHz Upp till 6 MPEG transport str m ts trp...

Страница 33: ...mhusanv ndning endast f r 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg Allm n auktorisering kr vs f r n tverks och servicef rs rjning inte f r spektrum Norge Radios ndning r f rbjuden f r det geo JUD VND RPUn...

Страница 34: ...akta ditt kommunala kontor ditt sophanteringsbolag eller D lUHQ GlU GX KDQGODGH SURGXNWHQ I enlighet med inhemsk lagstiftning kan b ter bli f ljden YLG RULNWLJW ERUWVND DQGH DY GHWWD DYIDOO F retagsan...

Страница 35: ...ns and safety LQVWUXFWLRQV DFK H SODQDW RQ VKDOO EH FRQV GHUHG ZKHUH WKH SURGXFW EHDUV UHODWHG PDUN QJ RQO 1RWH such information for security reasons Class II Equipment This appliance is designed in s...

Страница 36: ...ia native and market applications HDMI USB inputs and over DVB broadcasts Stand Installation Wall Mounting Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV from the pac...

Страница 37: ...mode via control switch Press and hold the Standby button on the remote control 3RZHU R dialogue will appear on the screen Highlight OK and press the OK button The TV will switch into standby mode 7R...

Страница 38: ...V to the internet via Ethernet a screen will be displayed where you can transfer your Android phone s WLAN network and Google Account to your TV Highlight Continue and press OK to proceed Follow the o...

Страница 39: ...ther to type a word to start a search via the virtual keyboard or try voice search option if your remote has a built in microphone Move the focus to the desired option and press OK to proceed On the u...

Страница 40: ...a HTTP proxy for browser manu ally This proxy may not be used by other apps IP settings RQ JXUH RXU 79 V 3 VHWWLQJV Channel Channels Options of this menu may change or become inac tive depending on th...

Страница 41: ...XU RRJOH DFFRXQW RX FDQ FRQ JXUH RXU GDWD syncing preferences or remove your registered account on the TV Highlight a service listed in the Choose synced apps section and press OK to enable disable da...

Страница 42: ...ess OK to set SPDIF Delay Adjust the SPDIF delay value Auto Volume Control With Auto Volume Control you can set the TV to automatically level out sudden YROXPH GL HUHQFHV 7 SLFDOO DW WKH EHJLQQLQJ RI...

Страница 43: ...from the Inputs menu on the Home Screen To access the programme guide while in Live TV mode press the Guide button on your remote Use the directional buttons to navigate through the programme guide Yo...

Страница 44: ...cordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is supported If the writing speed of the connected USB disk is not VX FLHQW WKH UHFRUGLQJ PD IDLO DQG WKH WLPHVK...

Страница 45: ...l networking and other multimedia applications HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster The HbbTV applications are generally launched with the press of...

Страница 46: ...ay not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also th...

Страница 47: ...le rate Channel Bit Rate Container Note AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 AAC LC 12kbps 576kbps V1 6kbps 288kbps V2 3kbps 144kbps AAC aac AVI avi MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MP...

Страница 48: ...x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS En...

Страница 49: ...Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protect...

Страница 50: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: