Finlux 39-FAF-9260 Скачать руководство пользователя страница 27

Svenska

 - 18 -

Google Assistant:

 Välj ditt aktiva konto, visa behö-

righeter,  välj  vilka  appar  som  ska  inkluderas  i  sök-

UHVXOWDWHQDNWLYHUDVlNHUWV|N¿OWHUDNWLYHUDRႇHQVLY

ordblockering och visa licenser med öppen källkod.

Skärmsläckare:

 Ställ in skärmsläckare och viloläge-

salternativ för din TV. Du kan välja en skärmsläckare, 
ange väntetiden för skärmsläckaren, ställa in när TV:n 
går in i viloläge eller starta skärmsläckarläge. 

Plats: 

Du  kan  tillåta  användning  av  den  trådlösa 

anslutningen för att uppskatta platsen, se de senaste 
platsbegärandena och tillåta eller begränsa de listade 
apparna att använda din platsinformation.

Användning  och  diagnostik:

  Skicka  automatiskt 

användningsdata och diagnostikinformation till Google. 
Ställ enligt dina önskemål.

Åtkomst:

.RQ¿JXUHUD

inställningar för synskadade

Bildtexter

 och/eller aktivera 

ljudbeskrivning

hörsel-

skadad

Talad  undertext

Högupplöst  text

  på/av. 

Vissa av bildtextinställningarna kanske inte tillämpas.

Synskadade: 

Digitala  TV-kanaler  kan  sända 

speciella ljudkommentarer som beskriver handling 
på skärmen, kroppsspråk, uttryck och rörelser för 
personer med synskada.

Talare: 

Aktivera det här alternativet om du vill höra 

ljudkommenteringen via TV-högtalarna.

Hörlurar: 

Aktivera det här alternativet om du vill 

dirigera  ljudet  av  ljudkommenteringen  till  TV:ns 
hörlursutgång

Volym: 

Justera  volymnivån  för  ljudkommenta-

rerna.

Pan och blekna: 

Slå på det här alternativet om 

du  vill  höra  ljudkommentarerna  tydligare,  när 
tillgängligt i sändningen.

Ljud för synskadade: 

Ställ in ljudtypen för syn-

skadade. Alternativ blir tillgängliga beroende på 
vald sändning.

Fader-kontroll:

  Justera  volymbalansen  mellan 

TV-huvudets  ljud  (

Main

)    och  ljudkommentaren  

(

AD

).

Återställning:

  Återställ  alla  TV-inställningar  till  fa-

briksinställningarna. Markera

Återställ

 och tryck 

OK

Ett bekräftelsemeddelande visas, välj 

Radera allt

 för 

att fortsätta med återställning. TV:n växlar av/på först 
och installationen startar. Välj 

Avbryt

 för att avsluta.

Fjärrkontroll och tillbehör

Du  kan  använda  trådlösa  tillbehör,  till  exempel 
fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörlurar, 
tangentbord eller spelkontroller med din Android TV. 
Lägga till enheter för att använda dem med din TV. Välj 
det här alternativet och tryck på 

OK

för att börja söka 

efter tillgängliga enheter för att koppla ihop dem med 
din TV. Om tillgängligt markera

Lägg till tillbehör

och 

tryck på 

OK

 för att starta sökningen. Ställa in enheten 

i  parkopplingsläge.  Tillgängliga  enheter  kommer 

DWW LGHQWL¿HUDV RFK OLVWDV HOOHU LKRSSDUQLQJVEHJlUDQ

kommer att visas. Välj enheten i listan och tryck på 

OK

eller  markera 

OK

  och  tryck  på 

OK

för  att  börja 

parkoppla.
Anslutna  enheter  listas  också  här.  För  att  ta  bort 
parkopplingen för en enhet, markera det och tryck på 

OK

. Markera 

Avkoppla

 alternativet och tryck på 

OK

Sedan väljer du 

OK

 och tryck 

OK

 igen för att ta bort 

parkopplade enheten från TV:n. Du kan också ändra 
namnet på en ansluten enhet. Markera enheten och 
tryck på 

OK

,  markera sedan 

Ändra namn

 och tryck 

på 

OK

igen.  Tryck  på 

OK

igen  använd  det  virtuella 

tangentbordet för att ändra namnet på enheten.

Kanallista

TV:n  sorterar  alla  lagrade  kanaler  i 

kanallistan

Tryck på 

OK

 för att öppna 

kanallistan

 i live-TV-läge. 

Du kan trycka på den 

röda

knappen för att rulla upp 

listsidan för sida, eller tryck på den  

gröna

knappen 

för att rulla nedåt.

2PVn|QVNDVNDQGX¿OWUHUDHOOHUVRUWHUDNDQDOHUQD

eller  hitta  en  kanal  i  kanallistan.  Tryck  på  den 

gula

  knappen  för  att  visa  alternativen 

Välj  fler

Tillgängliga  alternativ  är 

Välj  typ

sortera

  och

Sök

Sorteringsalternativet

  kanske  inte  är  tillgängligt 

beroende  på  vilket  land  det  valda  landet  har  under 
den första installationsprocessen.

)|UDWW¿OWUHUDNDQDOHUQDPDUNHUD

Välj typ

 och tryck 

på 

OK

  knappen.  Du  kan  välja  bland  alternativen 

Digital

Radio, Gratis, Krypterad

Analog, Favorit

 

och

Nätverk

  för  att  filtrera  kanallistan  eller  välja 

Broadcast

alternativ för att se alla installerade kanaler 

i kanallistan. 
För att sortera kanalerna markera 

Sortera

 och tryck 

på 

OK

-knappen. Välj ett av de tillgängliga alternativen 

och tryck på 

OK

igen. Kanalerna sorteras enligt ditt val.

För att hitta en kanal markera 

Sök

och tryck på  

OK

-

knappen. Virtuellt tangentbord visas. Ange hela eller 
en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta, 
markera bockmarkeringssymbolen på tangentbordet 
och tryck på 

OK

. Matchande resultat kommer att listas.

Observera:

 Om något alternativ utom 

Broadcast

är markerat 

på menyn 

Välj typ 

, kan du bara bläddra bland kanalerna som 

för närvarande är listade i kanallistan med knapparna 

Program 

+/-

  på fjärrkontrollen.

Redigera kanaler och kanallistan

Du kan redigera kanalerna och kanallistan med 

Hoppa 

över kanal

Sortera kanalt, Flytta kanal

 och

Redigera 

kanal

 alternativ under

 inställningar > TV > kanaler 

menu. Du kan öppna 

Inställningar

-menyn från huvud-

skärmen eller 

TV alternativ

 -menyn i Live TV läge.

Observera: 

Alternativen

Sortera kanal

,

 Flytta kanal 

och

 

Redigera kanal

NDQVNHLQWH¿QQVWLOOJlQJOLJD

 och visas som 

Svenska

 - 19 -

gråa   beroende på operatörsvaloch operatörsrelaterade 
inställningar.

Hantera listor med favoritkanaler

Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler. 
Dessa listor innehåller endast de kanaler som anges av 
dig. Tryck på 

OK

-knappen för att visa kanallistan. Tryck 

sedan på  

Blå

 knappen för att komma åt favoritlistor. 

Om en av listorna visas på skärmen kan du trycka på 

vänster

  eller 

höger

  riktinings-knappen  för  att  växla 

från en lista till en annan. För att ändra placeringen 
av en kanal markera den kanalen och tryck på den 

gula

 knappen. Använd sedan riktningsknapparna 

Upp

 

och 

ned

I|UDWWÀ\WWDNDQDOHQWLOO|QVNDGSRVLWLRQRFK

tryck på 

OK

. Markera en kanal i listan och tryck på  

OK

-knappen för att titta på.

För  att  lägga  till  den  aktuella  kanalen  i  en  av  dina 
favoritlistor, välj önskad favoritlista enligt beskrivningen 
ovan  och  tryck  på 

Meny

knappen  på  fjärrkontrollen. 

Gå  sedan  till  menyn 

Kanaler

  ,  markera 

  Lägg  till  i 

Mina  favoriter 

och  tryck  på 

OK

.  Kanalen  läggs  till 

i den valda favoritlistan. För att ta bort kanalen från 
listan, öppna favoritlistan, markera kanalen och tryck 
på 

Blå

knappen. På detta sätt kan endast kanalen som 

för tillfället tittas på läggas till eller tas bort. 

Programguide

Med hjälp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) 
på  din  TV  kan  du  bläddra  i  händelseschemat  för 
de  kanaler  som  för  närvarande  är  installerade  i 
kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om 
denna funktion stöds eller inte. 
För att få tillgång till den elektroniska programguiden 
på  startskärmen  trycker  du  på 

Guide

knappen  på 

fjärrkontrollen.  Elektronisk  programguide  finns 
även  i  Live  TV-läge.  Du  kan  växla  till  Live-TV-läge 
genom  att  antingen  starta 

Live  TV

-programmet  på 

startskärmen eller genom att välja  

Kanal

ingångskälla 

på   

Ingångs

  menyn  på  startskärmen.  Om  du  vill 

komma åt programguiden i live-TV-läge trycker du på 

Guide

knappen på fjärrkontrollen.

Använd  riktningsknapparna  för  att  navigera  genom 
programguiden. Du kan använda riktningsknapparna 
Upp/Ned eller 

P/-

  för att växla till föregående/

nästa kanal i listan och höger/vänster riktningsknappar 
för  att  välja  önskad  händelse  för  kanalen  som  för 
närvarande  är  markerad.  Om  tillgängligt,  visas 
fullständigt  namn,  start-sluttid  och  datum,  genre  på 
den  markerade  händelsen  och  kort  information  om 
det nederst på skärmen. 
Tryck på 

Blå

NQDSSI|UDWW¿OWUHUDKlQGHOVHUQD3nJUXQG

DYGHQVWRUDPlQJGHQ¿OWHUDOWHUQDWLYKLWWDUGX|QVNDW

evenemang  snabbare.  Tryck  på  den 

Gula

  knappen 

för  att  se  detaljerad  information  om  den  markerade 
händelsen.  Du  kan  också  använda  röda  och  gröna 

knappar för att se händelser föregående dag och nästa 
dag. Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på 
fjärrkontrollen när de är tillgängliga. Följ informationen 
på skärmen för korrekta knappfunktioner.
Guiden kan inte visas om TV-ingångskällan är blockerad 
från

Inställningar>Kanal>Föräldrakontroller>

Inmatningar  Blockerade

  i  Live-TV-läge  eller  på 

startskärmen.

Ansluta till Internet

Du kan ansluta till Internet via din TV, genom att ansluta 
den till ett bredbandssystem. Det är nödvändigt att kon-

¿JXUHUDQlWYHUNVLQVWlOOQLQJDUQDI|UDWWNXQQDQMXWDDY

en mängd strömmande innehåll och internet-program. 

'HVVDLQVWlOOQLQJDUNDQNRQ¿JXUHUDVIUnQ

Inställningar 

> Nätverk och Internet 

menyn. Du kan också markera 

ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och 
trycka  på 

OK

för  att  komma  åt  den  här  menyn.  För 

ytterligare information se 

avsnittet Nätverk & Internet

 

under rubriken 

Inställningar

.

Trådbunden anslutning

Anslut din TV till modemet/routern via ethernetkabel. 

'HW¿QQVHQ/$1SRUWSnEDNVLGDQDYGLQ79

Status  för  anslutningen  under 

Ethernet

  avsnittet  i 

Nätverk och internet

 menyn kommer att ändras från 

Ej ansluten

 till 

Ansluten

1. 

Bredband ISP-anslutning

2. 

LAN-kabel (Ethernet)

3. 

LAN-ingång på baksidan av TV:n

Eventuellt  kan  du  ansluta  din  TV  till  ett  LAN-

QlWYHUNVXWWDJEHURHQGHSnQlWYHUNHWVNRQ¿JXUHULQJ

I så fall kan du ansluta din TV direkt till nätverket med 
en Ethernet-kabel.

Содержание 39-FAF-9260

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...s hk johdolle p lle Vaurioitunut s hk johto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun K sittele s hk johtoa sen pistokkeesta l irrota televisiota sein st vet m ll s hk johdosta l kosketa virtajoh...

Страница 4: ...teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta Suomi 4 Johdanto Kiitos ett olet valinnut tuotteemme Voit kohta nauttia uudesta televisiostasi Lue n m ohjeet huolellisesti Ne sis lt v t t rkeit ohjeita jot...

Страница 5: ...VGA nikaapeli SPDIF SPDIF optinen l ht liit nt taka KOMPOSIITTI Komposiitti Audio Video liit nt takana Audio Video kaapeli KUULOKKEET Kuulokkeet liit nt sivu USB liit nt sivu CI liit nt sivu CAM modu...

Страница 6: ...seen jne Paina Palaa takaisin palataksesi edelliseen valikkoon Sis ntulon valinta Kun olet liitt nyt kaikki oheislaitteet TV vastaanottimeen voit kytke eri sis ntulol hteit Paina L hde painiketta kauk...

Страница 7: ...ietokoneeseen tietokoneen selaimessa kyseiseen kentt n Noudata ohjeita laitteessa ja suorita toimenpide loppuun Kaukos timen k ytt T ll vaihtoehdolla voit kirjautua Google tilille sy tt m ll s hk post...

Страница 8: ...ta Pois jos toimintoa ei k ytet Ei signaalia virrankatkaisu Asettaa TV n k ytt ytymisen kun signaalia ei havaita asetetusta tulol hteest Aseta k ytt m tt aika jolloin haluat TV n sammuvan automaattise...

Страница 9: ...kuna tulee esiin Korosta OK ja paina OK painiketta jatkaaksesi Valitse Peruuta ja paina OK painiketta peruuttamiseksi Kanavan asennustila Kaapeli Automaattinen kanavahaku Aloita analogisten ja digitaa...

Страница 10: ...iketta kaukos timest tai TV st avataksesi ruudun uudelleen Huomaa ett ruutua ei voida kytke p lle nentaso Mykistys ja Val miustila painikkeilla N m painikkeet toimivat normaalilla tavalla Kytke ajasti...

Страница 11: ...mmaisille Vaihtoehdot ovat k yt ss valitun l hetyksen mukaan H vityksen ohjaus S d nentason tasapai noa TV n p nen P ja nikommenttien v lill AD Nollaa Palauta kaikki TV n asetukset oletuksiin Ko rosta...

Страница 12: ...ongelmia liit nn ss K yt langallista yhteytt jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden kanssa Vakaa yhteysnopeus vaaditaan suoratoistossa K yt Ethernet liit nt jos langaton LAN nopeus on ep vakaa M...

Страница 13: ...in laitteisiin Laitteiden on tuettava HDMI CEC toimintoa ja oltava liitetty HDMI liit nn ll TV toimitetaan CEC toiminto p ll Varmista ett kaikki CEC asetukset ovat oikein liitetyss CEC Suomi 22 laitte...

Страница 14: ...apuna LED valon vilkkumista kameran l pi kaukos din toimii TV on tarkastettava Jos vilkuntaa ei esiinny voivat paristot olla tyhjenneet Vaihda paristot Jos kaukos din ei siltik n toimi voi se olla via...

Страница 15: ...KLWW Q W SUR LOL tasolla 3 Yksinkertainen SUR LOL 3llSUR LOL MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Suomi 26 Videokoodekit Resoluutio Bi...

Страница 16: ...S dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 Jopa 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp DTS XLL Enint n 96KHz Maks 6 MPEG siirtovirta ts trp tp mts m2ts MP4 mp4 mov 3GPP...

Страница 17: ...istalla Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko ja palveluk ytt n ei spectrum Norja Radiol hetykset ovat kiellettyj maantie teellisell alueella 20 km s teell Ny le sundin keskuksesta Ven j Vain...

Страница 18: ...n n mukaisesti Yritykset Jos haluat h vitt tuotteen ota yhteytt j lleenmyyj n ja tarkasta ostosopimuksesi ehdot ja s nn t Euroopan unionin ulkopuoliset maat N m symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroo...

Страница 19: ...ing f r begr nsningar f rsiktighets tg rder och VlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU 9DUMH I UNODU QJ VND HQGDVW WDV EHDNWDQGH GlU SURGXNWHQ KDU PRWVYDUDQGH PlUNQ QJ Anteckna s dan information f r s kerheten Klass...

Страница 20: ...gor och solljus med full klarhet f rg och detaljrikedom HDR HLG inneh ll st ds via vanliga och butiksapplikationer HDMI USB ing ngar och ver DVB S s ndningar St llinstallation v ggmontage Montering De...

Страница 21: ...a kontrollomkopplaren Tryck p och h ll in Standby knappen p fj rrkontrollen St ng av dialogen visas p sk rmen Markera OK och tryck p OK knappen TV n v xlar till v ntel ge F r att sl p TV n F r att st...

Страница 22: ...llningarna Anv nd riktningsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen f r att v lja st lla in bekr fta och forts tta N r den sl s p f r f rsta g ngen kommer en s kning efter tillbeh r att utf ras inn...

Страница 23: ...rycker du p H ger riktningsknapp f r att forts tta TV n kommer att b rja s ka efter tillg ngliga s ndningar N r installationen r klar visas resultatet Tryck p OK f r att slutf ra installationen Svensk...

Страница 24: ...ringsenheten eller en partition p den f r tidsskiftinspelning St ll PVR Tagga den valda USB lagringsenheten eller en partition p den f r PVR Svenska 13 Format Formatera den valda USB lagringsenheten S...

Страница 25: ...GH QLHUDW ett nytt l senord efter den f rsta installationsprocessen DQYlQG GHW O VHQRUG VRP GX KDU GH QLHUDW 9LVVD DOWHUQDWLY kanske inte r tillg ngliga eller varierar beroende p valet av land under...

Страница 26: ...till Svenska 17 kallare f rgtemperatur Sl p eller av funktionen Blue Stretch Spell ge Spell ge r det l ge som sk r ner n gra av de bildbehandlingsalgoritmer f r att h nga med videospel som har snabba...

Страница 27: ...mer att listas Observera Om n got alternativ utom Broadcast r markerat p menyn V lj typ kan du bara bl ddra bland kanalerna som f r n rvarande r listade i kanallistan med knapparna Program p fj rrkont...

Страница 28: ...okument eller spela XSS GLQD PXVLN RFK YLGHR OHU LQVWDOOHUDGH Sn HQ ansluten USB lagringsenhet p TV n Anslut USB lagringsenheten till en av USB ing ngarna p TV n V lj nskad mediatyp p huvudmediaspelar...

Страница 29: ...funktionerna r inst llda p P som standard F r att st nga av helt g r f ljande 1 Ange Inst llningar Enhet Inst llningar Ing ngar p Hem sk rmen eller TV alternativ In st llningar Enhetsinst llningar Ing...

Страница 30: ...att bildinst llningarna r r tt inst llda H gtalare ojordade ljudenheter neonljus h ga byggnader och andra stora objekt kan p verka mottagningskvaliteten Om m jligt f rs k f rb ttra mottagningskvalitet...

Страница 31: ...evel 3 QNHO SUR O XYXGSUR O MPEG transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Svenska 27 Videocodex Uppl sning Bit hastighet 3UR O Beh llare Mot...

Страница 32: ...ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 Upp till 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp DTS XLL Upp till 96KHz Upp till 6 MPEG transport str m ts trp...

Страница 33: ...mhusanv ndning endast f r 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg Allm n auktorisering kr vs f r n tverks och servicef rs rjning inte f r spektrum Norge Radios ndning r f rbjuden f r det geo JUD VND RPUn...

Страница 34: ...akta ditt kommunala kontor ditt sophanteringsbolag eller D lUHQ GlU GX KDQGODGH SURGXNWHQ I enlighet med inhemsk lagstiftning kan b ter bli f ljden YLG RULNWLJW ERUWVND DQGH DY GHWWD DYIDOO F retagsan...

Страница 35: ...ns and safety LQVWUXFWLRQV DFK H SODQDW RQ VKDOO EH FRQV GHUHG ZKHUH WKH SURGXFW EHDUV UHODWHG PDUN QJ RQO 1RWH such information for security reasons Class II Equipment This appliance is designed in s...

Страница 36: ...ia native and market applications HDMI USB inputs and over DVB broadcasts Stand Installation Wall Mounting Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV from the pac...

Страница 37: ...mode via control switch Press and hold the Standby button on the remote control 3RZHU R dialogue will appear on the screen Highlight OK and press the OK button The TV will switch into standby mode 7R...

Страница 38: ...V to the internet via Ethernet a screen will be displayed where you can transfer your Android phone s WLAN network and Google Account to your TV Highlight Continue and press OK to proceed Follow the o...

Страница 39: ...ther to type a word to start a search via the virtual keyboard or try voice search option if your remote has a built in microphone Move the focus to the desired option and press OK to proceed On the u...

Страница 40: ...a HTTP proxy for browser manu ally This proxy may not be used by other apps IP settings RQ JXUH RXU 79 V 3 VHWWLQJV Channel Channels Options of this menu may change or become inac tive depending on th...

Страница 41: ...XU RRJOH DFFRXQW RX FDQ FRQ JXUH RXU GDWD syncing preferences or remove your registered account on the TV Highlight a service listed in the Choose synced apps section and press OK to enable disable da...

Страница 42: ...ess OK to set SPDIF Delay Adjust the SPDIF delay value Auto Volume Control With Auto Volume Control you can set the TV to automatically level out sudden YROXPH GL HUHQFHV 7 SLFDOO DW WKH EHJLQQLQJ RI...

Страница 43: ...from the Inputs menu on the Home Screen To access the programme guide while in Live TV mode press the Guide button on your remote Use the directional buttons to navigate through the programme guide Yo...

Страница 44: ...cordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is supported If the writing speed of the connected USB disk is not VX FLHQW WKH UHFRUGLQJ PD IDLO DQG WKH WLPHVK...

Страница 45: ...l networking and other multimedia applications HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster The HbbTV applications are generally launched with the press of...

Страница 46: ...ay not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also th...

Страница 47: ...le rate Channel Bit Rate Container Note AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 AAC LC 12kbps 576kbps V1 6kbps 288kbps V2 3kbps 144kbps AAC aac AVI avi MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MP...

Страница 48: ...x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS En...

Страница 49: ...Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protect...

Страница 50: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: