Finlux 32-FAF-9260 Скачать руководство пользователя страница 24

Svenska

 - 12 -

Stäng av timer:

 De niera en tid efter vilken du vill 

att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som

 

Av 

för att inaktivera.

Ingen  signal  automatisk  avstängning:

  Ställ  in 

TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den 

för närvarande inställda ingångskällan. De niera en 

tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv 

eller ställa in som 

Av för att inaktivera

.

CI-kort:

 Visa tillgängliga menyalternativ för CI-kortet 

som  används.  Det  här  alternativet  kanske  inte  är 

tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla.

Avancerade alternativ

Ljudspråk:

 Ställ in önskad språk för ljudet. Det här 

alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på 

inställningen för ingångskälla.

Blå Mute:

 Slå på/av den här funktionen enligt dina 

önskemål. När den är aktiverad visas blå bakgrund 

på skärmen när ingen signal är tillgänglig.

Standardkanal:

  Ställ  in  din  standardinställning 

för  startkanalen.  När   

Välj  läge

  är  inställt  som 

Användarval

Visa  kanaler

  alternativet  blir 

tillgängligt.  Markera  och  tryck  på 

OK

  för  att  se 

kanallistan. Markera en kanal och tryck på 

OK

för 

att göra en markering. Vald kanal visas varje gång 

TV:  n  slås  på  igen  från  snabb  vänteläge.  Om 

väljningsläget 

 är inställt som 

Senaste status

 visas 

den senast bevakade kanalen.

Interaktionskanal:

  Slå  på  eller  av  funktionen 

Interaktionskanal.

MHEG PIN-skydd:

 Slå på eller av funktionen för 

MHEG PIN-skydd. Den här inställningen aktiverar 

eller  avaktiverar  åtkomsten  till  några  av  MHEG-

programmen. Avaktiverade  program  kan  släppas 

genom att ange rätt PIN-kod.

HBBTV-inställningar

HBBTV-stöd: 

Slå på eller av HBTV-funktionen.

Spåra  inte:

 Ange  dina  önskemål  angående 

spårningsbeteendet för HBBTV-tjänster.

Inställningar för cookies: 

Ställ in inställningarna 

för cookies för HBBTV-tjänster.

Ihållande lagring:

 Slå på eller av funktionen för 

beständig lagring. Om den ställs in som 

kommer  

cookies att lagras med ett utgångsdatum i TV:ns 

beständiga minne.

Blockera  spårningsplatser:

  Slå  på  eller  av 

funktionen Blockera spårningsplatser.

Enhets-ID:

 Slå på eller av Device ID-funktionen.

Återställ  enhets-ID:

  Återställ  enhets-ID  för 

HBBTV  tjänster.  Konfiktiv  dialog  kommer  att 

visas. Tryck på 

OK

för att fortsätta, 

Tillbaka 

 för 

att avbryta.

Undertext

Analog undertext:

 Ange det här alternativet som 

Av

 eller 

Tyst

.

 

Om alternativet Tysta

 

är valt 

visas den analoga undertexten på skärmen, men 

högtalarna dämpas samtidigt.

Digital undertext:

 Ange det här alternativet som

 

Av

 

eller 

.

Textspår:

 Ange din textningsspårinställning, om 

någon är tillgänglig.

Digitalt undertextspråk:

 

Ställ in ett av de listade 

språkalternativen  som  första  språk  för  digitala 

undertexter.

Andra digitala undertext Språk:

 

Ställ in ett av 

de  listade  språkalternativen  som  andra  språk 

för  digitala  undertexter.  Om  det  valda  språket 

i  alternativet 

Digital  textningsspråk

  inte  är 

tillgängligt, visas undertexter på detta språk.

Typ  av  text:

 

Ange  det  här  alternativet  som 

Normal

  eller 

Nedsatt  hörsel

.  Om 

nedsatt 

hörsel

-alternativet väljs erbjuder det undertext till 

döva och tittare med dålig hörsel med ytterligare 

beskrivningar.

Text-TV

Språk för digital text-TV:

 Ställa in text-TV-språk 

för digitala sändningar.

Av k o d n i n g   a v   s i d a n s   s p r å k :

  A n g e 

avkodningssidospråk för text-TV-visning.

Automatisk viloläge: 

De niera en ledig tid efter 

vilken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. 

Alternativ för 4 timmar

6 timmar

 och 

8 timmar

 

nns tillgängliga. Ställ in som

 aldrig 

att inaktivera.

S y s t e m i n f o r m a t i o n :  

V i s a   d e t a l j e r a d 

systeminformation på den aktuella kanalen 

Signal 

nivå

Signal kvalitet

frekvens

 etc.

Version  info: 

Visa  systeminformation  som 

modellnamn

version

 och 

serienummer

.

Inställningar

 Se avsnittet 

Inställningar 

för detaljerad 

information.

Spela in

Inspelnings lista:

 Inspelningarna kommer att visas 

om de  nns tillgängliga. Markera en inspelning som du 

väljer och tryck på den 

gula 

knappen för att radera den 

eller tryck på den 

blå 

knappen för att visa detaljerad 

information. Du kan använda 

röda

 och 

gröna

 knappar 

för att rulla sidan uppåt och nedåt.

Enhetsinformation:

 Anslutna  USB-lagringsenheter 

visas. Markera valfri enhet och tryck på 

OK

för att se 

tillgängliga alternativ. 

Ställ  in  TimeShift: 

Tagga  den  valda  USB-

lagringsenheten  eller  en  partition  på  den  för 

tidsskiftinspelning.

Ställ PVR:

 Tagga den valda USB-lagringsenheten 

eller en partition på den för PVR.

Svenska

 - 13 -

Format:

 Formatera den valda USB-lagringsenheten. 

Se avsnittet 

USB-inspelning

 för mer information

Hastighetstest:

  Starta  ett  hastighetstest  för  den 

valda  USB-lagringsenheten. Testresultatet  visas 

när det är klart.

Lista  över  scheman: 

Lägg  till  påminnelser  eller 

inspelningstimers med menyn 

Schemalistan

Tidsskiftläge: 

Aktivera  eller  inaktivera  funktionen 

för inspelning av tidsförskjutning. Se avsnittet  

USB 

-inspelning

 för mer information.

Inställningar

Du kan öppna 

Inställningar

-menyn från huvudskärmen 

eller 

TV alternativ

 -menyn i Live TV läge.

Nätverk och Internet

Du kan kon gurera TV:ns nätverksinställningar med 

alternativen i den här menyn. Du kan också markera 

ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och 

trycka på 

OK

för att komma åt den här menyn.

Wi-Fi:

  Slå  på  och  av  funktionen  för  trådlöst  LAN 

(WLAN).

Tillgängliga nätverk

När WLAN-funktionen är påslagen visas tillgängliga 

trådlösa nätverk. Markera 

Se alla

 och tryck 

OK

 för 

att  se  alla  nätverk.  Välj  en  och  tryck  på 

OK

för  att 

ansluta. Du kan bli ombedd att ange ett lösenord för 

att ansluta till det markerade nätverket, om nätverket 

är lösenordsskyddat. 

Andra alternativ

Lägg till nytt nätverk: 

Lägg till nätverk med dolda 

SSID.

Skanning alltid tillgänglig:

 Du kan låta platstjäns-

ten  och  andra  appar  söka  efter  nätverk,  även  när 

WLAN-funktionen  är  avstängd. Tryck  på 

OK

för  att 

slå på och av.

Wow:

 Slå på och av Wake On WLAN-funktionen. Med 

den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV 

via nätverket. 

Wol:

  Slå  på  och  av  Wake-on-LAN-funktionen.  Med 

den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV 

via trådlöst nätverk. 

Ethernet

Anslutning/ej ansluten:

 Visar status för internetan-

slutningen via Ethernet-, IP- och MAC-adresser.

Proxyinställningar:

  Ställ  in  en  HTTP-proxy  för 

webbläsare manuellt. Denna proxy får inte användas 

av andra appar.

IP-inställningar:

 Kon gurera din TV:s IP-inställningar.

Kanal

Kanaler

Alternativen på den här menyn kan ändras eller bli 

inaktiva beroende på valet av 

kanalinstallationsläge

.

Kanalinstallationsläge - antenn

Automatiskt  kanalsökning:

  Starta  en  skanning 

efter analoga och digitala kanaler. Du kan trycka på 

knappen

 Bakåt

 för att avbryta skanningen. De kanaler 

som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan.

Uppdatera  Skanning:

  Sök  efter  uppdateringar. Ti-

digare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men 

nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan.

Analog manuell sökning: 

Starta en manuell skanning 

för analoga kanaler. Ange 

startfrekvensen 

och välj 

sedan

 Skanna upp 

eller

 skanna nedåt

. När en kanal 

påträ as kommer skanningen att slutföras och hittade 

kanalen kommer att lagras i kanallistan.

Enkel  RF-sökning: 

Välj 

RF-kanalen 

med  hjälp  av 

höger/vänster riktningsknappar. Signal Nivå

 

och Sig-

nal Kvalitet för vald kanal visas. Tryck på

 OK 

för att 

starta sökningen på den valda RF-kanalen. De hittade 

kanalerna kommer att lagras i kanallistan.

Uppdatering av manuell service:

 Starta manuellt en 

uppdatering av tjänsten .

LCN:

 Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska 

kanalnummersystemet  som  organiserar  tillgängliga 

sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnum-

mersekvens (om tillgängligt).

Typ  av  kanalsökning:

 Ange  inställningarna  för 

skanningstyp. 

Typ av kanalbutik: 

Ange din butikstyps preferens. 

Välj favorit nätverk:

 Välj ditt favoritnätverk. Det här 

menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än 

bara ett nätverk är tillgängliga.

Hoppa över kanal:

 Ställ in kanaler som ska hoppas 

över när du byter kanaler via  

P/-

knapparna 

på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och 

tryck på 

OK

 för att välja/avmarkera.

Sortera kanal:

 Byt ut positionerna för de två valda ka-

nalerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan 

och tryck på 

OK

 för att välja. När den andra kanalen är 

markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas 

med positionen för den första valda kanalen.

Flytta  kanal:

  Flytta  en  kanal  till  en  annan  kanal. 

Markera kanalen du vill  ytta och tryck på 

OK

 för att 

välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När 

den andra kanalen är markerad  yttas den första valda 

kanalen till kanalens position.

Redigera kanal:

 Redigera kanaler i kanallistan. Re-

digera namn och kanalnummer för den valda kanalen 

och  visa  information  om 

nätverksnamn

frekvens

färgsystem

 och 

ljudsystem

 som är relaterad till den 

Содержание 32-FAF-9260

Страница 1: ...32 FAF 9260 v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kalua tai muuta esinett s hk johdolle p lle Vaurioitunut s hk johto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun K sittele s hk johtoa sen pistokkeesta l irrota televisiota sein st vet m ll s hk joh...

Страница 4: ...oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta Suomi 4 Johdanto Kiitos ett olet valinnut tuotteemme Voit kohta nauttia uudesta televisiostasi Lue n m ohjeet huolellisesti Ne sis lt v t t rkeit ohj...

Страница 5: ...GA nikaapeli SPDIF SPDIF Koaksiaalil ht liit nt taka KOMPOSIITTI Komposiitti Audio Video liit nt takana Audio Video kaapeli KUULOKKEET Kuulokkeet liit nt sivu USB liit nt sivu CI liit nt sivu CAM modu...

Страница 6: ...eet TV vastaanottimeen voit kytke eri sis ntulol hteit Paina L hde painiketta kaukos timess toistuvasti tai k yt suuntapainikkeita ja paina OK painiketta l hteiden vaihtamiseksi Live TV tilassa Tai av...

Страница 7: ...saamiseksi Sy t TV ruudussa oleva koodi puhelimen tai tietokoneeseen tietokoneen selaimessa kyseiseen kentt n Noudata ohjeita laitteessa ja suorita toimenpide loppuun Kaukos timen k ytt T ll vaihtoehd...

Страница 8: ...rmaalilla tavalla Kytke ajastin pois p lt Aseta k ytt m tt aika jolloin haluat TV n sammuvan automaattisesti Aseta Pois jos toimintoa ei k ytet Ei signaalia virrankatkaisu Asettaa TV n k ytt ytymisen...

Страница 9: ...ssa olevat valitun kanava asennustilan kanavat Vahvistusikkuna tulee esiin Korosta OK ja paina OK painiketta jatkaaksesi Valitse Peruuta ja paina OK painiketta peruuttamiseksi Kanavan asennustila Kaap...

Страница 10: ...ketta kaukos timest tai TV st avataksesi ruudun uudelleen Huomaa ett ruutua ei voida kytke p lle nentaso Mykistys ja Val miustila painikkeilla N m painikkeet toimivat normaalilla tavalla Kytke ajastin...

Страница 11: ...ammaisille Vaihtoehdot ovat k yt ss valitun l hetyksen mukaan H vityksen ohjaus S d nentason tasapai noa TV n p nen P ja nikommenttien v lill AD Nollaa Palauta kaikki TV n asetukset oletuksiin Ko rost...

Страница 12: ...ongelmia liit nn ss K yt langallista yhteytt jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden kanssa Vakaa yhteysnopeus vaaditaan suoratoistossa K yt Ethernet liit nt jos langaton LAN nopeus on ep vakaa M...

Страница 13: ...ttaa vain yksi ajastin Paina Poistu painikettaAjastinluettelon sulkemiseksi Suomi 22 CEC TV n CEC toiminnolla voit k ytt liitetty laitetta TV n kaukos timell T m toiminto k ytt HDMI CEC Consumer Elect...

Страница 14: ...vastaa kaukos timeen tai TV n ohjaimiin T m on normaalia Tarkasta toimiiko kaukos din matkapuhelimen kamerana Aseta puhelin kameratilaan ja osoita kaukos din kameran linssi p in Jos painat jotain n p...

Страница 15: ...ps Kehittynyt pro ili tasolla 3 Yksinkertainen pro ili P pro ili MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Suomi 26 Videokoodekit Resoluuti...

Страница 16: ...s DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 Jopa 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp DTS XLL Enint n 96KHz Maks 6 MPEG siirtovirta ts trp tp mts m2ts MP4 mp4 mov 3GPP 3gp...

Страница 17: ...5470 MHz 5725 MHz kaistalla Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko ja palveluk ytt n ei spectrum Norja Radiol hetykset ovat kiellettyj maantie teellisell alueella 20 km s teell Ny le sundin kes...

Страница 18: ...n n mukaisesti Yritykset Jos haluat h vitt tuotteen ota yhteytt j lleenmyyj n ja tarkasta ostosopimuksesi ehdot ja s nn t Euroopan unionin ulkopuoliset maat N m symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroo...

Страница 19: ...g f r begr nsningar f rsiktighets tg rder och s kerhetsinstruktioner Varje f rklar ng ska endast tas beaktande d r produkten har motsvarande m rkn ng Anteckna s dan information f r s kerheten Klass II...

Страница 20: ...gor och solljus med full klarhet f rg och detaljrikedom HDR HLG inneh ll st ds via vanliga och butiksapplikationer HDMI USB ing ngar och ver DVB S s ndningar St llinstallation v ggmontage Montering De...

Страница 21: ...pen p fj rrkontrollen Tryck p kontrollknappen p TV n TV n sl s sedan p Att ndra TV n till vilol ge TV n kan inte kopplas till standby l ge via kontrollknappen Tryck p och h ll in Standby knappen p fj...

Страница 22: ...st llningarna Anv nd riktningsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen f r att v lja st lla in bekr fta och forts tta N r den sl s p f r f rsta g ngen kommer en s kning efter tillbeh r att utf ras i...

Страница 23: ...ycker du p H ger riktningsknapp f r att forts tta TV n kommer att b rja s ka efter tillg ngliga s ndningar N r installationen r klar visas resultatet Tryck p OK f r att slutf ra installationen Svenska...

Страница 24: ...ringsenheten eller en partition p den f r tidsskiftinspelning St ll PVR Tagga den valda USB lagringsenheten eller en partition p den f r PVR Svenska 13 Format Formatera den valda USB lagringsenheten S...

Страница 25: ...e nierat ett nytt l senord efter den f rsta installationsprocessen anv nd det l senord som du har de nierat Vissa alternativ kanske inte r tillg ngliga eller varierar beroende p valet av land under de...

Страница 26: ...er till Svenska 17 kallare f rgtemperatur Sl p eller av funktionen Blue Stretch Spell ge Spell ge r det l ge som sk r ner n gra av de bildbehandlingsalgoritmer f r att h nga med videospel som har sna...

Страница 27: ...mer att listas Observera Om n got alternativ utom Broadcast r markerat p menyn V lj typ kan du bara bl ddra bland kanalerna som f r n rvarande r listade i kanallistan med knapparna Program p fj rrkont...

Страница 28: ...textdokument eller spela upp dina musik och video ler installerade p en ansluten USB lagringsenhet p TV n Anslut USB lagringsenheten till en av USB ing ngarna p TV n V lj nskad mediatyp p huvudmediasp...

Страница 29: ...CEC funktionerna r inst llda p P som standard F r att st nga av helt g r f ljande 1 Ange Inst llningar Enhet Inst llningar Ing ngar p Hem sk rmen eller TV alternativ In st llningar Enhetsinst llninga...

Страница 30: ...a att bildinst llningarna r r tt inst llda H gtalare ojordade ljudenheter neonljus h ga byggnader och andra stora objekt kan p verka mottagningskvaliteten Om m jligt f rs k f rb ttra mottagningskvalit...

Страница 31: ...l Level 3 Enkel pro l Huvudpro l MPEG transportstr m ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Svenska 27 Videocodex Uppl sning Bit hastighet Pro l Beh llar...

Страница 32: ...DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 Upp till 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp DTS XLL Upp till 96KHz Upp till 6 MPEG transport str m ts trp tp m...

Страница 33: ...mhusanv ndning endast f r 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg Allm n auktorisering kr vs f r n tverks och servicef rs rjning inte f r spektrum Norge Radios ndning r f rbjuden f r det geo gra ska omr...

Страница 34: ...takta ditt kommunala kontor ditt sophanteringsbolag eller a ren d r du handlade produkten I enlighet med inhemsk lagstiftning kan b ter bli f ljden vid oriktigt bortska ande av detta avfall F retagsan...

Страница 35: ...and safety instructions Each explanat on shall be cons dered where the product bears related mark ng only Note such information for security reasons Class II Equipment This appliance is designed in su...

Страница 36: ...rket applications HDMI USB inputs and over DVB broadcasts Stand Installation Wall Mounting Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV from the packing case and pu...

Страница 37: ...the remote control Press the control button on the TV The TV will then switch on To switch the TV into standby The TV cannot be switched into standby mode via control button Press and hold the Standby...

Страница 38: ...our TV to the internet via Ethernet a screen will be displayed where you can transfer your Android phone s WLAN network and Google Account to your TV Highlight Continue and press OK to proceed Follow...

Страница 39: ...to type a word to start a search via the virtual keyboard or try voice search option if your remote has a built in microphone Move the focus to the desired option and press OK to proceed On the upper...

Страница 40: ...gs Set a HTTP proxy for browser manu ally This proxy may not be used by other apps IP settings Con gure your TV s IP settings Channel Channels Options of this menu may change or become inac tive depen...

Страница 41: ...ogle account You can con gure your data syncing preferences or remove your registered account on the TV Highlight a service listed in the Choose synced apps section and press OK to enable disable data...

Страница 42: ...and press OK to set SPDIF Delay Adjust the SPDIF delay value Auto Volume Control With Auto Volume Control you can set the TV to automatically level out sudden volume di erences Typically at the beginn...

Страница 43: ...om the Inputs menu on the Home Screen To access the programme guide while in Live TV mode press the Guide button on your remote Use the directional buttons to navigate through the programme guide You...

Страница 44: ...cordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is supported If the writing speed of the connected USB disk is not su cient the recording may fail and the times...

Страница 45: ...etworking and other multimedia applications HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster The HbbTV applications are generally launched with the press of a c...

Страница 46: ...yed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer o...

Страница 47: ...dec Sample rate Channel Bit Rate Container Note AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 AAC LC 12kbps 576kbps V1 6kbps 288kbps V2 3kbps 144kbps AAC aac AVI avi MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mo...

Страница 48: ...400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 PGS mp4 MP4 Vobsub PGS TX3G mkv MKV ASS SSA SRT VobSub PGS...

Страница 49: ...m Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayRe...

Страница 50: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 51: ......

Страница 52: ...50617229...

Отзывы: