Finlux 24-FWAF-9550-12 Скачать руководство пользователя страница 36

English

   - 2 -

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO 
NOT REMOVE COVER (OR BACK). 
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Note: Follow the on screen instructions for operating the 
related features.

In  extreme  weather  (storms,  lightning)  and  long  inactivity 
periods (going on holiday) disconnect the TV set from the 
mains.
The mains plug is used to disconnect TV set from the mains 
and therefore it must remain readily operable. If the TV set is 
not disconnected electrically from the mains, the device will 
still draw power for all situations even if the TV is in standby 

PRGHRUVZLWFKHGRႇ

IMPORTANT - Please read these 
instructions fully before installing or 
operating

 

WARNING:  This  device  is  intended  to  be 

used  by  persons  (including  children)  who  are 
capable / experienced of operating such a device 
unsupervised,  unless  they  have  been  given 
supervision or instruction concerning the use of 
the device by a person responsible for their safety.

‡

Use this TV set at an altitude of less than 5000 meters 
above the sea level, in dry locations and in regions 
with moderate or tropical climates.

‡

The  TV  set  is  intended  for  household  and  similar 
indoor use but may also be used in public places. 

‡

For ventilation purposes, leave at least 5cm of free 
space around the TV.

‡

The ventilation should not be impeded by covering 
or blocking the ventilation openings with items, such 
as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

‡

The power cord plug should be easily accessible. Do 
not

 

place the TV, furniture, etc. on the power cord. 

$GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVH¿UHRUJLYH

you an electric shock. Handle the power cord by the 
plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. 
Never touch the power cord/plug with wet hands as 
this  could  cause  a  short  circuit  or  electric  shock. 
Never make a knot in the power cord or tie it with 
other cords. When damaged it must be replaced, this 

VKRXOGRQO\EHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO

‡

Do  not  expose  the  TV  to  dripping  or  splashing  of 

OLTXLGVDQGGRQRWSODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGV

such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., 
on shelves above the unit).

‡

Do  not  expose  the TV  to  direct  sunlight  or  do  not 

SODFHRSHQÀDPHVVXFKDVOLWFDQGOHVRQWKHWRSRI

or near the TV.

‡

Do  not  place  any  heat  sources  such  as  electric 
heaters, radiators, etc. near the TV set.

‡

Do  not  place  the  TV  on  the  floor  and  inclined 
surfaces.

‡ 7R DYRLG GDQJHU RI VXႇRFDWLRQ NHHS SODVWLF EDJV

out of the reach of the babies, children and domestic 
animals.

‡

Carefully attach the stand to the TV. If the stand is 

SURYLGHG ZLWK VFUHZV WLJKWHQ WKH VFUHZV ¿UPO\ WR

prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the 
screws and mount the stand rubbers properly.

‡

Do  not  dispose  of  the  batteries  in  fire  or  with 

KD]DUGRXVRUÀDPPDEOHPDWHULDOV

‡

This TV is designed for mobile use in vehicles such 
as caravans, motorhomes, boats, etc. However, it 
should  never  be  installed  in  any  position  where  it 
may be visible to the driver or may interfere with the 
safe operating of the vehicle.

WARNING

‡

Supplied AC Adapter is for use with the product only, 
do not use for any other purpose.

‡

Batteries  must  not  be  exposed  to  excessive  heat 

VXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH

‡

Excessive  sound  pressure  from  earphones  or 
headphones can cause hearing loss.

ABOVE  ALL  -  NEVER  let  anyone,  especially 
children,  push  or  hit  the  screen,  push  anything 
into holes, slots or any other openings in the case.

 Caution

Serious injury or death 
risk

 

Risk of electric shock

Dangerous voltage risk

 Maintenance

Important maintenance 
component 

Markings on the Product

The  following  symbols  are  used  on  the  product  as 
a marker for restrictions and precautions and safety 
instructions. 

(DFK H[SODQDWඈRQ VKDOO EH FRQVඈGHUHG

ZKHUHWKHSURGXFWEHDUVUHODWHGPDUNඈQJRQO\

Note 

such information for security reasons.

Class  II  Equipment:

  This  appliance  is 

designed in such a way that it does not require 
a safety connection to electrical earth.

Hazardous  Live  Terminal: 

The  marked 

terminal(s) is/are hazardous live under normal 
operating conditions.

Caution, See Operating Instructions:

 The 

marked  area(s)  contain(s)  user  replaceable 
coin or button cell batteries.

English

   - 3 -


 

Class 1 Laser Product:

 This 

product contains Class 1 laser 
source that is safe under rea-
sonably  foreseeable  condi-
tions of operation.

WARNING

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard
This product or the accessories supplied with the prod-
uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/
button cell battery is swallowed, it can cause severe 
internal burns in just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, 
stop using the product and keep it away from children.
If you think batteries might have been swallowed or 
placed  inside  any  part  of  the  body,  seek  immediate 
medical attention.

– – – – – – – – – – – – 

A television may fall, causing serious personal injury 
or death. Many injuries, particularly to children, can be 
avoided by taking simple precautions such as:

‡

ALWAYS  use  cabinets  or  stands  or  mounting 
methods recommended by the manufacturer of the 
television set.

‡

ALWAYS use furniture that can safely support the 
television set.

‡

ALWAYS ensure the television set is not overhanging 
the edge of the supporting furniture.

‡

ALWAYS  educate  children  about  the  dangers  of 
climbing on furniture to reach the television set or 
its controls.

‡

ALWAYS route cords and cables connected to your 
television so they cannot be tripped over, pulled or 
grabbed.

‡

NEVER place a television set in an unstable location.

‡

NEVER  place  the  television  set  on  tall  furniture 
(for  example,  cupboards  or  bookcases)  without 
anchoring both the furniture and the television set 
to a suitable support.

‡

NEVER  place  the  television  set  on  cloth  or  other 
materials that may be located between the television 
set and supporting furniture.

‡

NEVER  place  items  that  might  tempt  children  to 
climb, such as toys and remote controls, on the top 
of the television or furniture on which the television 
is placed.

‡

The  equipment  is  only  suitable  for  mounting  at 

KHLJKWV”P

If the existing television set is going to be retained and 
relocated, the same considerations as above should 
be applied.

– – – – – – – – – – – – 

Apparatus connected to the protective earthing of the 
building installation through the MAINS connection or 
through other apparatus with a connection to protective 
earthing – and to a television distribution system using 

FRD[LDOFDEOHPD\LQVRPHFLUFXPVWDQFHVFUHDWHD¿UH

hazard. Connection to a television distribution system 
has therefore to be provided through a device providing 

electrical  isolation  below  a  certain  frequency  range 
(galvanic isolator)

WALL MOUNTING WARNINGS

‡

Read  the  instructions  before  mounting  your  TV 
on the wall.

‡

The wall mount kit is optional. You can obtain from 
your local dealer, if not supplied with your TV.

‡

Do not install the TV on a ceiling or on an inclined 
wall.

‡8VHWKHVSHFL¿HGZDOOPRXQWLQJVFUHZVDQGRWKHU

accessories.

‡7LJKWHQWKHZDOOPRXQWLQJVFUHZV¿UPO\WRSUHYHQW

the TV from fall. Do not over-tighten the screws.

Figures  and  illustrations  in  this  user  manual  are 

SURYLGHGIRUUHIHUHQFHRQO\DQGPD\GLႇHUIURPWKH

actual  product  appearance.  Product  design  and 

VSHFL¿FDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWQRWLFH

Содержание 24-FWAF-9550-12

Страница 1: ...24 FWAF 9550 12 v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lle Vaurioitunut s hk johto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun K sittele s hk johtoa sen pistokkeesta l irrota televisiota sein st vet m ll s hk johdosta l kosketa virtajohtoa pistoketta...

Страница 4: ...k ytt ohjeessa ovat vain viitteellisi ja voivat erota todellisesta tuotteesta Pid t mme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta Suomi 4 Johdanto Kiitos ett olet valinnut tuotteemme Voit koh...

Страница 5: ...VGA nikaapeli SPDIF SPDIF Koaksiaalil ht liit nt taka KOMPOSIITTI Komposiitti Audio Video liit nt takana Audio Video kaapeli KUULOKKEET Kuulokkeet liit nt sivu USB liit nt sivu CI liit nt sivu CAM mod...

Страница 6: ...vaihto Voit s t nenvoimakkuutta nenvoimakkuus painikkeilla ja vaihtaa kanavaa Live TV tilassa Ohjelma painikkeilla kaukos timess Suomi 8 Kaukos din Kaukos timen paristojen asentaminen Poista ensin par...

Страница 7: ...s hk postiosoitteen tai puhelinnumeron ja salasanan Jos et halua kirjautua Google tilille t ss vaiheessa ohita vaihe valitsemalla OHITA vaihtoehto 7 K ytt ehdot Seuraavaksi n ytet n k ytt ehdotruutu...

Страница 8: ...i v ltt m tt k ytett viss sis ntulol hteen asetuksista riippuen Lis valinnat nikieli Aseta haluamasi kieli nelle Kohta ei v ltt m tt k ytett viss sis ntulol hteen asetuksista riippuen Blue Mute Kytke...

Страница 9: ...i RF haku Sy t Taajuusarvo Valitun Taajuu den Signaalin taso ja Signaalin laatu n ytet n Korosta Hakuvaihtoehto ja aloita haku painamalla OK L ydetyt kanavat tallennetaan kanavaluetteloon LCN Aseta LN...

Страница 10: ...ka jolloin haluat TV n sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan Pois Kuva Kuvatila Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi veitasi ja vaatimuksiasi Kuvatilaksi voidaan valita jokin seuraavista vaihtoeh...

Страница 11: ...iippuu kaukos timen mallista kuulokkeita n pp imist j tai peliohjaimia Android TV ss Lis laitteita niiden k ytt miseksi TV ss Valitse t m vaihtoehto ja paina OK laitteiden hakemiseksi ja laiteparin mu...

Страница 12: ...a ennen sen liitt mist TV seen Valmistaja ei vastaa mist n tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta On mahdollista ett tietyn tyyppiset USB laitteet esim MP3 soittimet tai USB kovalevy...

Страница 13: ...tke pois p lt kokonaan seuraavasti 1 Siirry Asetukset Laiteominaisuudet ni valik koon aloitusn yt ll tai TV vaihtoehdot Asetukset Laiteominaisuudet ni valikkoon Live TV tilassa 2 Selaa Consumer Electr...

Страница 14: ...ton laatuun Yrit parantaa vastaanottoa muuttamalla antennin suuntausta tai liikuttamalla laitetta et mm ksi televisiosta Muuta kuvamuotoa jos kuva ei mahdu ruutuun Varmista ett k ytetty tietokone k yt...

Страница 15: ...KLWW Q W SUR LOL tasolla 3 Yksinkertainen SUR LOL 3llSUR LOL MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 Suomi 26 Videokoodekit Resoluutio Bi...

Страница 16: ...S dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 Jopa 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp DTS XLL Enint n 96KHz Maks 6 MPEG siirtovirta ts trp tp mts m2ts MP4 mp4 mov 3GPP...

Страница 17: ...W 6 ilman jalkaa mm 41 63 x 553 x 334 N ytt 24 K ytt l mp tila ja ilmankosteus 0 C 40 C ilmankosteus enint 85 Langattoman l hiverkkol hettimen ominaisuudet Taajuusalueet Maks ulostuloteho 2400 2483 5...

Страница 18: ...tekniikkaa PlayReady ja tai WMDRM suojatun sis ll n avaamiseen Jos laite ei kykene noudattamaan sis ll n k ytt rajoituksia voi sis ll n omistajat pyyt Microsoftia est m n laitetta k ytt m st PlayReady...

Страница 19: ...kan orsaka brand eller en elektrisk st t Dra alltid ur kontakten vid f stet dra inte ur genom att dra i sladden Ta aldrig tag i n tsladden kontakten med v ta h nder eftersom det kan leda till kortslu...

Страница 20: ...r ner Dra inte t skruvarna f r h rt Figurer och illustrationer i den h r anv ndarmanualen tillhandah lls endast som referens och kan skilja sig fr n det faktiska produktutseendet Produktdesign RFK VSH...

Страница 21: ...utning bak KOMPOSITE Komposite Ljud Video Anslutning bak Ljud Video kabel H RLURAR H rlurs anslutning sida USB Anslutning sida CI Anslutning sida CAM module 12V DC anslutning tillbaka DC 12V ing ng F...

Страница 22: ...g till Inmatnings menyn p startsk rmen v lj nskad k lla fr n listan och tryck p OK Byta kanal och ndra volym Du kan justera volymen med knapparna Volym och ndra kanalen i Live TV l ge med hj lp av kn...

Страница 23: ...ten och slutf r processen Anv nd fj rrkontrollen Med det h r alternativet kan du logga in p ditt Google konto genom att ange din e postadress eller ditt telefonnummer och ditt l senord Svenska 10 Om d...

Страница 24: ...tt sl p sk rmen igen Observera att du inte kan sl p sk rmen via knapparna Volym Mute och Standby knappar Dessa knappar fungerar normalt St ng av timer H QLHUD HQ WLG HIWHU YLONHQ GX YLOO att din TV sk...

Страница 25: ...dialog visas f r bekr ftelse Markera OK och tryck p OK knappen f r att forts tta Markera Avbryt och tryck p OKf r att avbryta Kanalinstallationsl ge kabel Automatiskt kanals kning Starta en skanning...

Страница 26: ...g ngligt om str mavst ngningstiden r aktiverad St ll in nskad tid f r TV n att g till standby med riktnings knapparna och tryck p OK f r att spara den nya inst llda tiden Spr k Ange ditt spr kval Tang...

Страница 27: ...en f r sk rmsl ckaren st lla in n r TV n g r in i vilol ge eller starta sk rmsl ckarl ge Svenska 18 Plats Du kan till ta anv ndning av den tr dl sa anslutningen f r att uppskatta platsen se de senaste...

Страница 28: ...1b apparat Standardv rdena f r verf ringshastigheten r de teoretiska maxv rdena f r de tr dl sa standarderna De r inte data verf ringens aktuella hastigheter HQ PHVW H HNWLYD SODWVHQ I U YHUI ULQJHQ V...

Страница 29: ...a Schemalistan CEC Med CEC funktionen p din TV kan du man vrera en ansluten enhet med TV fj rrkontrollen Denna funktion Svenska 22 anv nder HDMI CEC Consumer Electronics Control f r att kommunicera me...

Страница 30: ...erar efter uppgraderingen koppla ur Tv n i 2 minuter och anslut den igen Fels kning och tips TV n sl s inte p Kontrollera att str madaptern r helt ansluten till str muttaget Koppla bort str madaptern...

Страница 31: ...gpp 3gp MPEG transportstr m ts trp tp 0 9 PNY HE0 ZHEP 9 Y AVI avi H265 265 MPEG1 2 1920x1080 60fps 80Mbps MP HL MPEG programstr m Dat Vob Mpg MPEG MPEG transportstr m ts trp tp MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp...

Страница 32: ...a 28 Ljudcodex Sampling sfrekvens Kanal Bit hastighet Beh llare Obs AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Upp till 5 1 AAC LC 12kbps 576kbps V1 6kbps 288kbps V2 3kbps 144kbps AAC aac AVI avi MKV mkv mka WebM webm 3...

Страница 33: ...360x8640 Progressiv 1024x768 PNG 9600x6400 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Undertext Internt Fil ndelse Beh llare Undertext Codec ts trp tp TS DVB Undertext Teletext CC EIA60...

Страница 34: ...den f r det geo JUD VND RPUnGHW LQRP UDGLHQ DY NP fr n centrum av Ny lesund Ryssland Endast inomhus Israel 5 GHz band bara f r 5180 MHz 5320 MHz omr de Kraven f r l nder kan ndras n r som helst Det re...

Страница 35: ...sseringsinformation Europeiska unionen Dessa symboler anger att den elektriska elektroniska utrustningen och batteriet med denna symbol inte f r kastas som vanligt hush llsavfall vid skrotning Ist lle...

Страница 36: ...isk Maintenance Important maintenance component Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions DFK H SODQDW...

Страница 37: ...ons HDMI USB inputs and over DVB broadcasts Stand Installation Wall Mounting Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV from the packing case and put the TV onto...

Страница 38: ...lighter adaptor cable car plug can be purchased separately if not supplied with the TV into the vehicle socket and plug the other end of the adaptor cable into the DC 12V terminal on the back side of...

Страница 39: ...te will enter sleep mode after 30 seconds In order to pair your remote later on you can go to Settings menu highlight Remotes Accessories option and press OK to start a search for accessories 1 Standb...

Страница 40: ...option you can sign in to your Google account by entering your e mail address or phone number and your password If you prefer not to sign in to your Google account at this point you can skip this ste...

Страница 41: ...RZHU 2 Set the behaviour of the TV when no signal is detected from the currently set input source H QH D WLPH DIWHU ZKLFK RX ZDQW RXU 79 WR WXUQ LWVHOI R RU VHW DV 2 to disable CI Card Display availab...

Страница 42: ...desired one and press OK Scan Mode Channel Scan Type Frequency and Network ID options may be available The options may vary depending on the operator and the Scan Mode selections Set the Scan Mode as...

Страница 43: ...D EXWWRQ RQ WKH UHPRWH or on the TV to turn the screen on again Note that you can not turn the screen on via the Volume Mute and Standby buttons These buttons will function normally 6ZLWFK R WLPHU H...

Страница 44: ...tion on if you want to hear the audio commentary more clearly when it is available through broadcast Audio for the Visually Impaired Set the audio type for visually impaired Options will be available...

Страница 45: ...U D PHGLD OH 8VLQJ WKH RSWLRQV RI WKLV PHQX RX FDQ FKDQJH WKH PHGLD W SH VRUW WKH OHV FKDQJH the thumbnail size and turn your TV into a digital photo frame You will also be able to copy paste and dele...

Страница 46: ...ctional on the remote and switch to another source English 23 The TV remote is automatically able to control the device once the connected HDMI source has been selected However not all buttons will be...

Страница 47: ...wirelessly paired with the TV No Channels Make sure that all cables are properly connected and that the correct network is selected Make sure that the correct channel list is selected Make sure that y...

Страница 48: ...bps GYDQFHG 3UR OH Level 3 6LPSOH 3UR OH 0DLQ 3UR OH MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VC1 vc1 English 27 Video Codec Resolution Bit R...

Страница 49: ...DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 Up to 2Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp DTS XLL Up to 96KHz Up to 6 MPEG transport stream ts trp tp mts m2ts MP4...

Страница 50: ...ons DxLxH without foot mm 41 63 x 553 x 334 VSOD 24 Operation temperature and operation humidity 0 C up to 40 C 85 humidity max LUHOHVV 1 7UDQVPLWWHU 6SHFL FDWLRQV Frequency Ranges Max Output Power 24...

Страница 51: ...f the device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected FRQWHQW 5HYRFDWLRQ VKRXOG QRW D...

Страница 52: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...50614737...

Отзывы: