Finlux 24-FHMF-5770 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 107

English

- 4 -

WALL MOUNTING WARNINGS

•

Read the instructions before mounting your TV

on the wall.

•

The wall mount kit is optional. You can obtain from

your local dealer, if not supplied with your TV.

•

Do not install the TV on a ceiling or on an inclined

wall.

• Use the specified wall mounting screws and other

accessories.

• Tighten the wall mounting screws firmly to prevent

the TV from fall. Do not over-tighten the screws.

Figures and illustrations in this user manual are

provided for reference only and may differ from the

actual product appearance. Product design and

specifications may be changed without notice.

Introduction

Thank you for choosing our product. You’ll soon be

enjoying your new TV. Please read these instructions

carefully. They contain important information which will

help you get the best from your TV and ensure safe

and correct installation and operation.

Accessories Included

•

Remote Control

•

Batteries: 2 x AAA

•

Instruction Book

•

Quick Start Guide

•

DC 12 V Input Power Adaptor

Features

•

Remote controlled colour TV

•

Android

operating system

•

Google Cast

•

Voice Search

•

Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV

(DVB-T-T2/C/S-S2)

•

HDMI inputs to connect other devices with HDMI

sockets

•

USB input

•

Composite inputs for external devices (such as DVD

Players, PVR, video games, etc.)

•

Stereo sound system

•

Teletext

•

Headphone connection

•

Automatic programming system

•

Manual tuning

•

Sleep timer

•  On/Off timer
•  Switch off timer
•  Picture off function
•  No signal auto power off function
•

VGA input

•

802.11 a/b/g/n/ac built in WLAN Support

•

HbbTV

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-

Gamma (HLG)

Using this feature the TV can reproduce greater

dynamic range of luminosity by capturing and then

Содержание 24-FHMF-5770

Страница 1: ...24 FHMF 5770 colour television owner s manual ...

Страница 2: ...ures 4 Antenna Connection 5 Other Connections 6 Home Screen 11 Connecting to the Internet 20 Multi Media Player 21 Google Cast 23 Quick Standby Search 24 Software Update 24 Supported File Formats for USB Mode 27 Supported DVI Resolutions 31 Specification 32 Licences 34 Disposal Information 34 ...

Страница 3: ... personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place t...

Страница 4: ... about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a su...

Страница 5: ...ain important information which will help you get the best from your TV and ensure safe and correct installation and operation Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Quick Start Guide DC 12 V Input Power Adaptor Features Remote controlled colour TV AndroidTM operating system Google Cast Voice Search Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T T2 C ...

Страница 6: ...rly fitted Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand s protruding over the edge of the surface Unscrew the screws that fix the stand s Remove the stand s When using the wall mount bracket Your TV is a...

Страница 7: ... 12V Input To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Com ponent audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purchase one if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer ...

Страница 8: ...n to go back to operating mode Press the centre of the control switch on the TV in and hold it down for a few seconds Press again to go back to operating mode TV Control Operation The control switch allows you to control the Programme and Quick Standby On functions of the TV Note The position of the control switch may differ depending on the model To change channel in Live TV mode Press the centre...

Страница 9: ...s enters sub menus views channel list in Live TV mode 9 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 10 Netflix Launches the Netflix application 11 Menu Displays Live TV Settings menu in Live TV mode displays available setting options such as sound and picture 12 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for co...

Страница 10: ... has hidden SSID If you prefer not to connect to the internet at this point you can skip this step by selecting Skip option You can connect to internet later using the Network Internet menu options in the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode This step will be skipped if internet connection has been established in the previous step 6 Sign in to your Google ...

Страница 11: ...tenna option is selected the TV will search for digital terrestrial and analogue broadcasts On the next screen highlight Scan option and press OK to start the search or select Skip Scan to continue without performing a search Cable If Cable option is selected the TV will search for digital cable and analogue broadcasts If any available operator options will be listed on the Select Operator screen ...

Страница 12: ...figure these settings according to your preferences Once you are done with setting the available options press the Right directional button to start scan while Scan Mode or Channels is highlighted While the search continues you can press the Back button to cancel the search The channels that have already been found will be stored in the channel list When the initial setup is completed results will...

Страница 13: ... on the TV to turn the screen on again Note that you can not turn the screen on via the Volume Mute and Standby buttons These buttons will function normally Switch off timer Define a time after which you want your TV to switch off automatically Set as Off to disable No Signal Auto Power Off Set the behaviour of the TV when no signal is detected from the currently set input source Define a time aft...

Страница 14: ...tion Display detailed system information on the current channel such as Signal Level Signal Quality Frequency etc Version Info Display system information such as Model Name and Version Settings Refer to Settings section for detailed information Record Record List The recordings will be displayed if any available Highlight a recording of your choice and press the Yellow button to delete it or press...

Страница 15: ...nel is selected the first selected channel will be moved to the position of that channel You should set the LCN option to Off or Default in order to enable this feature Channel Edit Edit channels in the channel list Edit the name and channel number of the selected channel and display Network Name Frequency Colour System and Sound System information related to that channel if available Depending on...

Страница 16: ...tup process may not be changed Satellite Add Add satellite and perform a satellite scan Satellite Update Search for any updates by repeating the previous scan with the same settings You will also be able to configure these settings before the scan If Channel Installation Mode is set to Preferred Satel lite this option may be named differently depending on the available services Highlight the satel...

Страница 17: ...n configure your data syncing preferences or remove your registered account on the TV Highlight a service listed in the Choose synced apps section and press OK to enable disable data sync Highlight Sync now and press OK to sync all enabled services at once Add account Add a new one to available accounts by signing in to it Apps Using the options of this menu you can manage the apps on your TV Rece...

Страница 18: ...cted picture mode If one of these settings is changed manually Picture Mode option will be changed to User if not already set as User Auto Backlight Set your auto backlight preference Off Low Middle and Eco options will be available Set as Off to disable Backlight Adjust the backlight level of the screen manually This item will not be available if the Auto Backlight is not set as Off Brightness Ad...

Страница 19: ...al Audio System Set as TV Speakers to use the speakers of your TV for sound output Digital Output Set the digital sound output prefer ence Auto Bypass PCM Dolby Digital Plus and Dolby Digital options will be available Highlight the option you prefer and press OK to set SPDIF Delay Adjust the SPDIF delay value Auto Volume Control With Auto Volume Control you can set the TV to automatically level ou...

Страница 20: ...ching available devices in order to pair them with your TV If available highlight Add accessory option and press OK to start the search Set your device to pairing mode Available devices will be recognized and listed or pairing request will be displayed Select your device from the list and press OK or highlight OK and press OK to start pairing Connected devices will also be listed here To unpair a ...

Страница 21: ...uide button on your remote Use the directional buttons to navigate through the programme guide You can use the Up Down directional buttons or Programme buttons to switch to previous next channel on the list and Right Left directional buttons to select a desired event of the currently highlighted channel If available the full name start end time and date genre of the highlighted event and a brief i...

Страница 22: ... will be assumed as empty In Recursive Parser mode the source will be searched for all available media files of the selected type and the found files will be listed Press the Back Return button to close this menu While browsing for the video files a preview of the highlighted video will be displayed in a small window on the left side of the screen if the view style is set to List View Press the Bl...

Страница 23: ...ctivate timeshifting mode Press Pause Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast When this feature is used for the first time Disk Setup wizard will be displayed when the Pause Play button is pressed You can either choose Auto or Manual setup mode In Manual mode if you prefer you can for...

Страница 24: ...d the audio system A V receiver or speaker system Connect the audio system to the HDMI2 input on the TV to enable ARC feature In order to activate ARC feature the Speakers option should be set as External Audio System You can access this option from the TV options or TV options Settings Device Preferences Sound menu in LiveTV mode or from Settings Device Preferences Sound menu on the Home Screen W...

Страница 25: ...Set tings Channel menu is enabled the TV will wake up within 5 minutes after it is switched into quick standby mode and search for channels Standby LED will blink during this process Once the standby LED stops blinking the search process is completed Any new found channels will be added to the channel list If the channel list is updated you will be informed on the changes at the next power on Soft...

Страница 26: ...at the volume is not muted or set to zero increase the volume to check Make sure that the TV audio output is connected to the audio input on the external sound system Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Input sources can not be selected Make sure that the device is connected to the TV Make sure that all cables are properly connected Make sure that y...

Страница 27: ...50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment ...

Страница 28: ...tream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 30fps 62 5Mbps main and high profile up to level 4 1 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm OGM ogm MPEG program stream D...

Страница 29: ...Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8KHz 48KHz Up to 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV f...

Страница 30: ...p 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48KHz Up to 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Pure DTS core MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz ...

Страница 31: ... mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Picture Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x8640 Progressive 1024x768 PNG 9600x6400 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 ...

Страница 32: ... txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 33: ...MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service Italy If u...

Страница 34: ...djust the antenna position for better reception or reinstall TV channels if necessary Switching Off the TV 1 The TV cannot be switched into standby mode via the control switch Press and hold the Standby button on the remote control Power off dialogue will appear on the screen Highlight OK and press the OK button TV will switch into standby mode 2 Unplug cable connectors and power plugs ATTENTION 1...

Страница 35: ...is product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collection points for the recyclin...

Страница 36: ...trické síti Televizor je určen k provozu na 12 VDC stejnosměrný proud Proto je přiložen adaptér který dává napětí 12 V Nejprve připojte adaptér do TV konektoru 12V DC IN až poté připojte adaptér do elektrické sítě 100 240 VAC 50 60 Hz DŮLEŽITÉ Připojte spotřebič do uzemněné zásuvky Vždy používejte napájecí kabel s třívodičovou uzemňovací zástrčkou dodaný s výrobkem Při napájení z 12V autozásuvky n...

Страница 37: ...pokynů na obrazovce 13 Přetočit vzad Přesun obrazu zpět u médií filmy 14 Stop Zastaví přehrávání média ukončí nahrávání 15 Nahrávání Nahrává programy v režimu Live TV 16 Pauza Přehrát Spouští přehrávání média pozastavuje přehrávání média spouští nahrávání s časovým posunem v režimu Live TV 17 Text Otevírá a zavírá teletext v režimu Live TV 18 Přetočit vpřed Posun obrazu vpřed u médií filmy 19 Sour...

Страница 38: ...Na každé družici zkontrolujte kvalitu a úroveň signálu na názvu družice stiskněte tlačítko OK a ve výpisu vlastností jeďte šipku dolů až na řádky Kvalita signálu a Úroveň signálu Zpět se vrátíte stisknutím tlačítka Back Zkontrolujte obě družice Pokud na jedné nebo obou družicích není dostatečná úroveň a kvalita signálu zjistěte u správce či instalační firmy správnou konfiguraci LNB a DiSEqC zapoje...

Страница 39: ...kabelového vysílání najeďte na okno aplikace Live TV a stiskněte OK Do režimu Live TV se můžete přepnout také výběrem možnosti Kanály v nabídce Vstupy na horní liště Domovské obrazovky nebo stisknutím tlačítek EPG nebo Source Mezi programy můžete přepínat pomocí tlačítek Program nebo pomocí Směrových tlačítek šipka nahoru dolů a nebo přímou volbou Numerickými tlačítky na dálkovém ovladači Programo...

Страница 40: ...Není li rychlost připojeného USB zařízení dostatečná nahrávání se nemusí podařit a funkce časového posunu nemusí být dostupná Během nahrávání nevytahujte USB HDD může to poškodit připojený disk Některé streamové bloky se nemusí nahrát kvůli problémům se signálem z tohoto důvodu může video někdy během přehrávání zmrznout Okamžité nahrávání Pro okamžité nahrávání sledovaného programu stiskněte tlačí...

Страница 41: ...ete přenášet obsah z mobilního zařízení přímo do televizoru Hlasové vyhledávání Hlasové vyhledávání můžete začít pomocí vestavěného mikrofonu dálkového ovladače Bluetooth Připojte bezdrátovým způsobem k televizoru audio zařízení nebo dálkové ovladače Jen v případě limitovaných modelů Vysoký dynamický rozsah HDR Hybridní log gama HLG Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat větší dynamický ...

Страница 42: ...kovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla elektrické ohřív...

Страница 43: ...výše uvedená opatření Přístroj připojený k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení kterých e...

Страница 44: ...oft Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence í od společnosti Microsoft zakázána Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady k ochraně svého duševního vlastnictví včetně obsahu chráněného autorskými právy Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady chráněnému obsahu a nebo k WMDRM chráněnému obsahu...

Страница 45: ...zdraví ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů kontaktujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě Pro podnikatelePokud si tento produkt př...

Страница 46: ...Channel Update Message Zpráva o aktualizaci kanálů 55 Parental Controls Rodičovská kontrola 55 Audio Channel Zvukový kanál 56 Jazyk zvuku Audio Language 56 2nd Audio Language 2 jazyk zvuku 56 Open Source Licenses Licence pro Open Source 56 Verze 56 Accounts Sign In Účty a přihlášení 56 Aplikace 56 Recently opened apps Nedávno otevřené aplikace 56 Permissions Oprávnění 56 Předvolby zařízení 56 Dálk...

Страница 47: ...rovedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla ...

Страница 48: ...edená opatření Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochran nému uzemnění a k televiznímu distribučnímu sys tému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení které elektrick...

Страница 49: ...kého hadříku Pro zaschlé nečistoty 1 Nejprve očistěte prach z povrchu 2 Namočte měkký hadřík do čisté vody nebo vody zředěné neutrálním saponátem 1 díl saponátu na 100 dílů vody 3 Hadřík řádně vyždímejte Vezměte prosím na vědomí nenechte kapalinu zatéci dovnitř televizoru protože může vést k jeho poruše 4 Pečlivě ho navlhčete a setřete odolné nečistoty 5 Nakonec z něj otřete veškerou vlhkost Výstr...

Страница 50: ...jení dalších zařízení s HDMI zásuvkami podpora HDMI 2 1a USB vstup Kompozitní vstupy pro externí zařízení jako DVD přehrávače PVR video hry atd Stereo zvukový systém Teletext Připojení pro sluchátka Automatický programovací systém 3 Poté vložte do otvorů čtyři dodané šrouby M4 12 a jemně je utáhněte tak aby byl podstavec správně namontován M6 x 20 mm 43 50 55 65 x6 M4 x 12 mm x4 M4 x 12 mm Odstran...

Страница 51: ...ní zážitek úžasný jas výjimečný kontrast a živé barvy které vaší zábavě vdechnout život Tuto skvělou kvalitu obrazu dosahuje využíváním HDR technologie a technologie širokoúhlého barevného zobrazování Zvýšením jasu původního signálu a použitím vyššího rozsahu dynamiky barev a kontrastu poskytuje Dolby Vision úžasné množství detailů které jiné technolo gie postprocessingu ostatních televizorů nedok...

Страница 52: ...N Ethernet kabel Chcete li zapnout zvuk VGA YPbPr musíte pro připojení zvuku použít zadní zvukové vstupy s kabelem pro zvuk VGA YPbPr Pokud používáte sadu pro upevnění na stěnu v přípa dě že není součástí dodávky obraťte se na svého prodejce doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní části televizoru před připevněním na stěnu Vložte nebo vyjměte CI jednot ku pouze pokud je TV VYPNU TÁ Měli byste...

Страница 53: ...i Když přední strana televizoru směřuje k vám stisknutím joysticku doprava zvýšíte hlasitost a stisknutím doleva ji snížíte Změna kanálu v režimu Live TV Procházejte uložené kanály stisknutím joysticku od sebe nebo k sobě Změna zdroje v režimu Live TV Stiskněte střed joysticku dovnitř Zobrazí se nabídka TV options Možností TV Zvýrazněte možnost Source Zdroj a znovu stiskněte střed joysticku dovnit...

Страница 54: ...Zobrazí elektronického programového průvodce v režimu Live TV 8 OK Potvrzuje výběry vstupuje do podnabídky prohlíží seznam kanálů v režimu Live TV 9 Zpět Návrat Vrátí se na předchozí obrazovku nabídky přejde o krok zpět zavře otevřená okna zavře teletext v režimu Live TV Teletext 10 Netflix Spustí aplikaci Netflix 11 Režim Zobrazí nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV 12 Barevná tlačítka Pro ...

Страница 55: ...ebo v nabídce TV options Možnosti TV v režimu Live TV Pokud bylo v předchozím kroku navázáno připojení k internetu tento krok bude přeskočen 4 Přihlaste se ke svému účtu Google Pokud připojení proběhne úspěšně můžete se na další obrazovce přihlásit k účtu Google Abyste mohli používat služby Google musíte být přihlášeni k účtu Google Pokud v předchozím kroku nebylo navázáno připojení k internetu ne...

Страница 56: ... tuneru vyberte přesto jednu z dostupných možností Skenování můžete přeskočit v některé pozdější fázi průvodce instalací Pokud přeskočíte tento krok můžete provést vyhledávání kanálů později pomocí příslušných možností nabídky Channels Kanály Dalším krokem je výběr režimu tuneru Vyberte předvolbu tuneru pro instalaci kanálů pro funkci Live TV K dispozici jsou možnosti Antenna Anténa Cable Kabel a ...

Страница 57: ...brazí se obrazovka Channel Scan Skenování kanálů Vyberte možnost Scan Skenovat a pokračujte v konfiguracích skenování stisknutím OK nebo pravého směrového tlačítka Výběrem možnosti Skip Scan Přeskočit skenování můžete pokračovat bez provedení skenování a dokončit počáteční nastavení Pokud vyberete možnost Scan Skenovat zobrazí se obrazovka DVBS Scan Configure Konfigurace skenování DVBS K dispozici...

Страница 58: ...r do režimu Live TV a poté stisknutím tlačítka Menu Nabídka na dálkovém ovladači zobrazte možnosti nabídky Live TV Chcete li přepnout do režimu Live TV můžete buď stisknout tlačítko Exit Ukončit nebo zvýraznit aplikaci Live TV na řádku Apps Aplikace a na Domovské obrazovce stisknout tlačítko OK Kanály Add to My Favorites Přidat k mým oblíbeným Přidejte kanál který je právě sledován do dříve vybran...

Страница 59: ...pora HBBTV Zapnutí nebo vypnutí funkce HBBTV Do Not Track Nesledovat Nastavte preference týkající se chování sledování služeb HBBTV Cookie Settings Nastavení cookies Nastavte předvolby nastavení souborů cookie pro služby HBBTV Persistent Storage Trvalé úložiště Zapněte nebo vypněte funkci trvalého úložiště Pokud je nastaveno jako On Zapnuto soubory cookie se budou ukládat s vypršením platnosti do ...

Страница 60: ...e je síť chráněna heslem Dále mů žete přidávat nové sítě pomocí příslušných možností Další možnosti Add new network Přidat novou síť Přidejte sítě se skrytými SSID Scanning always available Skenování vždy k dispozici Službu určování polohy a další aplikace můžete nechat aby vyhledávaly sítě i když je funkce WLAN vypnutá Stisknutím tlačítka OK funkci zapnete a vypnete Wow Zapíná a vypíná funkci Wak...

Страница 61: ...aného režimu instalace kanálu Zobrazí se dialog pro potvrzení Zvýrazněte OK a pokračujte stisknutím tlačítka OK Zvýrazněte možnost Cancel Zrušit a stisknutím tlačítka OK zrušte volbu Režim instalace kanálu kabel Channel Scan Skenování kanálů Spusťte ske nování analogových a digitálních kabelových kanálů Budou uvedeny možnosti operátora pokud jsou k dispozici Vyberte požadovanou možnost a stiskněte...

Страница 62: ...blíbenou síť Tato možnost nabídky bude aktivní tehdy když je k dispozici více než jedna síť Tato možnost nemusí být v závislosti na zemi vybrané během počátečního nastavení dostupná Channel Skip Přeskočení kanálu Nastavte kanály které se mají při přepínání kanálů pomocí tlačítek Pro gram na dálkovém ovladači přeskočit Zvýrazněte požadovaný kanál kanály v seznamu a stisknutím tlačítka OK vyberte zr...

Страница 63: ...evizi Zvýrazněte službu uvedenou v části Choose synced apps Vybrat synchronizované aplikace a stisknutím tlačítka OK povolte zakažte synchronizaci dat Zvýrazněte možnost Sync now Synchronizovat nyní a stisknutím OK proveďte synchronizaci všech povolených služeb najednou Add account Přidat účet Po přihlášení k účtu přidejte nový účet k dostupným účtům Aplikace Pomocí možností v této nabídce můžete ...

Страница 64: ... kde najdete další funkce související s výkonem Sleep Timer Časovač vypnutí Definujte dobu nečinnosti po které má televizor automaticky přejít do režimu spánku Vypnout obraz Vyberte tuto možnost a stisknutím tlačítka OK vypněte obrazovku Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači nebo na televizoru obrazovku znovu zapnete Mějte na paměti že obrazovku ne lze zapnout pomocí tlačítek Volume Hlasitost M...

Страница 65: ...Vysoká nebo ji vypněte nasta vením na Off Vypnuto DI Film Mode Režim DI Film Je to funkce pro detekci kadence 3 2 nebo 2 2 pro obsah filmu 24 fps a zlepšuje vedlejší účinky jako efekt prokládání nebo trhání které jsou způsobeny těmito metodami stahování Nastavte předvolbu režimu DI Film Mode Režim DI Film na Auto Automatická nebo jej vypněte nastavením na Off Vypnuto Tato položka nebude k dispozic...

Страница 66: ...ypnuto chcete li tato nastavení změnit Dolby Audio Processing Zpracování Dolby Audio Zvýrazněte tuto možnost a stisknutím OK tuto funkci zapněte vypněte Sound Mode Režim zvuku Pokud je zapnuta možnost Dolby Audio Processing Zpracování DolbyAudio bude možné nastavit zvukový režim Zvýrazněte možnost Sound Mode Režim zvuku a stisknutím tlačítka OK zobrazte přednastavené režimy zvuku K dispozici budou...

Страница 67: ...te vaše zařízení do režimu párování Dostupná zařízení budou rozpoznána a zobrazí se na seznamu nebo se zobrazí žádost o párování Vyberte zařízení ze seznamu a stiskněte OK nebo zvýrazněte OK a spusťte spárování stisknutím OK Zde budou uvedena také připojená zařízení Chcete li zrušit párování zvýrazněte jej a stiskněte OK Poté zvýrazněte možnost Unpair Zrušit párování a stiskněte OK Poté vyberte mo...

Страница 68: ...tronického programového průvodce stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko EPG Elektronický programový průvodce je k dispozici také v režimu Live TV Do režimu Live TV můžete přepnout buď spuštěním aplikace Live TV na Domovské obrazovce nebo výběrem možnosti Channels input source Vstupní zdroj kanálů v nabídce Inputs Vstupy na Domovské obrazovce Chcete li přejít na programového průvodce v režimu Live...

Страница 69: ... n ac se simultánními pásmy 2 4 a 5 GHz Je optimalizován pro plynulejší a rychlejší HD video streaming přenosy souborů a bezdrátové hraní her Pro rychlejší přenos dat mezi jinými zařízeními jako například počítače použijte připojení LAN Přenosová rychlost se liší v závislosti na vzdálenosti a počtu překážek mezi přenosovými produkty konfiguraci produktů podmínky rádiových vln na provozu a produkte...

Страница 70: ...azení seznamu při procházení video souborů se v malém okně na levé straně obrazovky zobrazí náhled zvýrazněného videa Stisknutím modrého tlačítka můžete přepínat mezi zobrazením List View Zobrazení seznamu a Grid View Zobrazení mřížky Pomocí tlačítek Programme můžete přejít přímo na první a poslední složku nebo soubor pokud je styl zobrazení nastaven na Grid View Zobrazení mřížky Video soubory Sti...

Страница 71: ... na stylu zobrazení Shuffle On Off Zapnutí vypnutí náhodného přehrávání Zapnutí nebo vypnutí funkce náhodného přehrávání Nastavení můžete změnit stisknutím tlačítka OK Trvání Slouží k nastavení intervalu mezi snímky Zvýrazněte možnost a stisknutím tlačítka OK změňte nastavení Hodnotu můžete nastavit také stisknutím zeleného tlačítka Tato možnost nebude k dispozici pokud je prezentace pozastavena O...

Страница 72: ...bo na související možnost z nabídky možností vašeho mobilního zařízení Zobrazí se dostupná zařízení Ze seznamu vyberte TV Název zařízení televizoru můžete získat v nabídce Settings Device Preferences About Nastavení Nastavení zařízení O aplikaci na Domovské obrazovce Název televizoru můžete podle potřeby změnit také výběrem některého z předdefinovaných názvů nebo zadáním vlastního názvu pomocí vol...

Страница 73: ... oznamovací panel dolů 2 Klepněte na Wireless projection Bezdrátová projekce 3 Vyberte televizor na který chcete provést přenos Pokud je mobilní aplikace nastavena jako Cast enabled Povolena pro přenos například YouTube Dailymotion Netflix můžete svou aplikaci přenášet na váš televizor V mobilní aplikaci vyhledejte ikonu Google Cast a klepněte na ni Dostupná zařízení budou detekována a uvedena v s...

Страница 74: ...ut a zapojte ho znovu Řešení problémů a tipy Televizor se nezapne Ujistěte se že napájecí kabel je řádně zapojen do zásuvky Odpojte napájecí kabel ze zásuvky Počkejte jednu minutu a poté jej znovu zapojte Stiskněte tlačítko na televizoru Standby On Pohotovostní režim Zapnout Televizor nereaguje na dálkové ovládání Spuštění televizoru vyžaduje nějaký čas Během této doby televizor nereaguje na dálko...

Страница 75: ... 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75 Hz 11 1152 864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz Rejstřík Rozlišení Frekvence 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 ...

Страница 76: ...PP 3gpp 3gp datový přenos MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Hlavní Hlavní 10 Profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp datový přenos MPEG ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Datový přenos MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profil Jizhun Level 6 0 Datový přenos MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profil vysílání Level 6 0 1 08 60 ...

Страница 77: ... přenos MPEG ts trp tp programový přenos MPEG DAT VOB MPG MPEG Hudba AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Až 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov datový přenos MPEG ts trp tp programový přenos MPEG DAT VOB MPG MPEG Hudba EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Až 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov datový přenos MPEG ts trp tp programový přenos MPEG DAT VOB MPG...

Страница 78: ...mu law 8KHz Až 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Hudba WAV wav MP4 m4a LBR cook 8 kHz 11 025 kHz 22 05KHz 44 1 kHz Až 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Až 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Hudba FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Až 5 1 až 2 Mbps Film MP4 mp4 mov DTS XLL Do 96KHz Až 6 Film Datový přenos MPEG ts trp tp MP4 mp4 mov DR...

Страница 79: ...r Poznámky srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Jen txt TMPlayer Podporované DVI rozlišení Při připojování zařízení ke konektorům televizoru pomocí kabelu převodníku DVI kabel DVI na HDMI není součástí dodávky můžete najít následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 X X 800x600 X X X 1024x7...

Страница 80: ......

Страница 81: ...fedelet és csúsztassa a nyíl irányába Helyezzen be két AAA méretű 1 5 V elemet Győződjön meg róla hogy az elemeket a megfelelő polaritással helyezte be Ne keverje a használt és új elemeket Csak ugyanolyan vagy az eredetivel egyenértékű típusú elemmel helyettesítse a régieket Helyezze vissza a fedelet 2 Csatlakozások Antenna Csatlakoztassa az antena kábelt a TV készülékéhez műholdas parabola antenn...

Страница 82: ... melyet nem földelt dugóhasználtata okozott Biztonsági elővigyázatosságként három vezetékes földelő csatlakozót kap a termékhez Kérjük ne módosítsa a földelő dugót Atermékhez mindig földelt csatlakozóaljzatot használjon A TV készülék bekapcsolása 3 A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból Nyomja meg a Standby gombot egy számgombot vagy a Program gombot a távirányítón Nyomja le a TV készülék bal old...

Страница 83: ...médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 15 Felvétel Aműsorok rögzítése Live TV módban 16 Szünet A lejátszott média szüneteltetése Live TV módban elindítja az időeltolásos felvételt Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 17 Szöveg A teletext megnyitása és bezárása ha elérhető Live TV módban 18 Gyors előrecsévélés A médiában pl fi...

Страница 84: ... A HDR HLG tartalmakat saját és piaci alkalmazások HDMI és USB bemenetek valamint DVB S adások támogatják A HDR HLG tartalom megtekintéséhez állítsa be a kapcsolódó HDMI forrás bemenetet EDID 2 0 vagy Auto EDID elemre a HDMI EDID verzió menüpontból a Beállítások Készülékbeállítások Bemenetek menüben ha a HDR HLG tartalmat HDMI bemeneten veszi át Ebben az esetben a forrás berendezés elegendő ha leg...

Страница 85: ...a Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV kés...

Страница 86: ...elevízió számára biztonságos támaszt nyújtanak MINDIG bizonyosodjon meg arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron MINDIG világosítsa fel a gyermekeket arról hogy milyen veszélyekkel jár ha felmásznak a bútorra hogy elérjék a TV készüléket vagy annak vezérlőit MINDIG őgy vezesse a vezetékeket és kábeleket a televízióhoz hogy ne botolhasson meg ne húzhassa ki és ragadha...

Страница 87: ...es védjegye Bizalmas nem publikált munkák Copyright 1992 2019 Dolby Laboratories Minden jog fenntartva A Google Android Android TV Chromecast Google Play és YouTube a Google LLC védjegyei A Bluetooth szómegjelölés és logók a Bluetooth SIG Inc tulajdonában álló bejegyzett védjegyek Az ilyen védjegyek bármilyen a Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S általi használata engedéllyel történik Minden e...

Страница 88: ... Tájékoztatás az ártalmatlanításról Európai Unió számára Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként Az elektromos és az elektronikus termékeket újrahasznosítás céljából az elemeket megfelelő kezelés és újrahasznosítás céljából a megfelelő gyűjtőpontokra kell vinni a h...

Страница 89: ...pnie naciśnij mocno na pokrywkę i przesuń w kierunku strzałki Włóż dwie baterie AAA 1 5V Upewnij się że i są skierowane we właściwą stronę Nie mieszaj starych i nowych baterii Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub równoważnego typu Zamocuj klapkę z powrotem 2 Połączenia Antena Podłącz kabel antenowy do TV antena satelitarna Telewizja naziemna kablowa Tylna część telewizora Połączenie HD...

Страница 90: ...wane niekorzystaniem z uziemienia Ze względów bezpieczeństwa produkt jest zaopatrzony w trzy przewodową wtyczkę z uziemieniem Proszę nie dokonywać żadnych zmian we wtyczce z uziemieniem Używając tego urządzenia zawsze korzystaj z uziemionego gniazdka Włączanie TV 3 Aby włączyć telewizor znajdujący się w trybie gotowości Naciśnij na pilocie przycisk gotowości przycisk numeryczny lub Program Naciśni...

Страница 91: ...owych przycisków 13 Przewijanie do tyłu Przewija klatki do tyłu w mediach takich jak filmy 14 Stop Zatrzymuje odtwarzanie mediów 15 Nagrywanie Nagrywa programy w trybie telewizji na żywo 16 Pauza Pauzuje odtwarzane media rozpoczyna nagrywanie z przesunięciem c z a s u w t r y b i e t e l e w i z j i n a ż y w o Play Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów 17 Teletekst Otwiera i zamyka telegazetę j...

Страница 92: ... RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ OSTROŻNIE ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE ZDEJMUJ OBUDOWY LUB TYŁU W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK POWIERZAJ NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI Uwaga W celu skorzystania z odpowiednich opcji postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych burze błyskawice i długi...

Страница 93: ...zać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach nad urządzeniem Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł otwartego ogn...

Страница 94: ...ierć Wiele obrażeń szczególnie u dzieci można uniknąć poprzez zastosowanie następujących prostych środków ostrożności ZAWSZE używaj szafek lub stojaków polecanych przez producenta telewizora ZAWSZE używaj mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor ZAWSZE upewnij się że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla na którym stoi ZAWSZE informuj dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem ...

Страница 95: ...tor Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Dolby Vision i podwójne D są znakami towarowymi Dolby Laboratories Poufne niepublikowane prace Copyright 1992 2019 Dolby Laboratories Wszelkie prawa zastrzeżone Google Android Android TV Chromecast Google Play i YouTube są znakami towarowymi firmy Google LLC DVB jest zarejestrowanym znak...

Страница 96: ...e wskazują iż urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie z tym symbolem nie powinny być wyrzucane wraz z innymi odpadkami domowymi po zużyciu Zamiast tego produkty te powinny być oddane we właściwym punkcie odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w celu ich właściwego potraktowania odzysku i przetworzenia w zgodzie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju oraz z Dyr...

Страница 97: ...tlačte ho nadol Potom pevne zatlačte na kryt a posuňte ho v smere šípky Vložte dve batérie 1 5V veľkosti AAA Uistite sa že a označenia súhlasia dbajte na správnu polaritu Nemiešajte staré a nové batérie Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ Umiestnite kryt späť 2 Pripojenia Anténa Pripojte kábel antény k vášmu TV parabolická anténa anténny káblový TV zadná strana televízora HDMI pripoj...

Страница 98: ...čnostné opatrenie je s výrobkom dodávaná trojžilová uzemňovacia zástrčka Prosím nevykonávajte žiadne zmeny na uzemňovacej zástrčke Vždy používajte uzemnenú zásuvku pre produkt Zapnutie televízora 3 K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť jednu z možností Stlačte tlačidlo Standby číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program na diaľkovom ovládači Stlačte stred ovládacieho tlačidla sme...

Страница 99: ...te podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Stop Zastaví prehrávané médiá 15 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 16 Pauza Pozastavuje prehrávané médiá spúšťa nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV Prehrávanie Spúšťa prehrávanie zvoleného média 17 Text Otvára a zatvára teletext ak je k dispozícii v režime Live TV 18 Rýchly posun vp...

Страница 100: ...ehľad funkcií Multi Media Player Prehľadávajte multimediálny obsah uložený na USB zariadeniach pripojených k televízoru alebo na mobilných zariadeniach pripojených k rovnakej sieti ako televízor pomocou aplikácie MMP Spoločné rozhranie Dekódujte šifrované digitálne televízne kanály po mocou modulu Conditional Access Module CAM a karty ktorú poskytuje poskytovateľ služieb digitálnej televízie USB N...

Страница 101: ...užitie osobami vrátane detí ktorí sú schopní skúsení prevádzkovania takéhoto zariadenia bez dozoru pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 5000 metrov nad morom v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím Televízor je určený pre...

Страница 102: ...atériou nie je možné bezpečne uzavrieť pres taňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí Ak si myslíte že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dos tať do nejakej časti tela ihneď vyhľadajte zdravotnícku pomoc TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo smrť Veľkému množstvu zranení je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami VŽDY používajte skrinky alebo podstavce alebo spôsoby montáže ...

Страница 103: ...io Dolby Vision a dvojitý D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Súkromné nepublikovateľné práce Copyright 1992 2019 Dolby Laboratories Všetky práva vyhradené Google Android Android TV Chromecast Google Play a YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google LLC Značka Bluetooth a logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG Inc a na akékoľvek použitie...

Страница 104: ...h úradoch skontroloval aktuálny stav vnútroštátnych právnych predpisov pre 5 GHz LAN bezdrôtovú sieť Informácie o likvidácii Európska únia Tieto symboly znamenajú že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti Namiesto toho produkt rovnako ako aj batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre r...

Страница 105: ... 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dic...

Страница 106: ...r Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий Размеры винтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін Памеры вінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильнимиотв...

Страница 107: ...50608631 ...

Результаты поиска

Содержание 24-FHMF-5770

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-FHMF-5770

Бренды по названию

Популярные бренды

Finlux 24-FHMF-5770, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24-FHMF-5770

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-FHMF-5770

Бренды по названию

Популярные бренды