!"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.(
&121(
(
(
(
!"#$%&'(!')%
(
(
&34'%4&'%'(567%(,8(
(
(
(
(
9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD((
(
(
(
(
(
(
------------------------------------------------------------------
Finero Oy – The Quality Control Company
Tel. +358-5-7522 200
Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND
Fax +358-5-3638 326
www.qacontrol.com
2(
(
(
(
5%"'-#*6%7$#.'!*1,("%
%
%
52/%4NHNJPK%
%
h;PA<;(B;:BC>Q(D=>(T;(:B=<B;GL(BM;(?:;<(:MA?@G(T;DAJ;(:?PPCDC;>B@O(P=JC@C=<(UCBM(BM;(C>:B<?DBCA>:(AP(
?:;(=>G(BM;(AI;<=BCA>(AP(BM;(B;:B;<F()>(=GGCBCA>L(<;=G(D=<;P?@@O(BM;(;J;<Q;>DO(PC<:B(=CG(C>:B<?DBCA>:(
=>G(BM;(B;:BC>Q(I<AD;G?<;(AP(BM;(<;@;E=>B(I<AG?DBF((
(
(
(
523%0QVW%TGKIPVN%%
(
#M;(MCQM(EA@B=Q;(DA>>;DBA<:(C>(BM;(<;=<(I=>;@(M=E;(=(G=>Q;<A?:(MCQM(EA@B=Q;(G?<C>Q(BM;(B;:BF(
(
#M;( D?<<;>B( :?II@C;G( TO( BM;( !"#$%&'( C:( MCQM( ;>A?QM( BA( D=?:;( DA>E?@:CA>( =>G( IAB;>BC=@@O( BA( Q;B(
B<=II;G(BA(BM;(I=<B:(?>G;<(MCQM(EA@B=Q;F(#M;(!"#$%&'(J;=:?<;:(BM;(D?<<;>B(C>(BM;(DC<D?CB(=>G(:M=@@(
:UCBDM(BM;(EA@B=Q;(APP(CP(BM;(D?<<;>B(;VD;;G:(BM;(:;B(D?<<;>B(@CJCBL(#b)"(!/,#9./(0,--*#(h/(9"/K(
,"(,(",!/#X(8/,"9./k(
(
(#E#$%*,!.0%*0#%0140%E,)*'4#%.,((#.*,$"%,$%*#"*%)#'?"%1-%*0#%-"*A/3C%1"%"=1*.0#?%
,(X%
(
%