!"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.(
&121(
(
(
(
!"#$%&'(!')%
(
(
&34'%4&'%'(567%(,8(
(
(
(
(
9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD((
(
(
(
(
(
(
------------------------------------------------------------------
Finero Oy – The Quality Control Company
Tel. +358-5-7522 200
Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND
Fax +358-5-3638 326
www.qacontrol.com
5(
%
9%&'(!')%,7#$'*1,(%
%
%
92/%4NHNJPK%
(
8=>?=@(AI;<=BCA>(<;P;<:(BA(?:;(AP(BM;(?>CB(TO(AI;<=BC>Q(CB(BM<A?QM(BM;(DA>B<A@(I=>;@(=>G(T?BBA>:(
@AD=B;G( C>( CB:( P<A>B( I=>;@F( !A<( J=@P?>DBCA>:( :;;( <;@;E=>B( @C:B( =B( BM;( ;>G( AP( BMC:( J=>?=@F( ( WM;>(
AI;<=BC>Q( BM;( ?>CBL( T;=<( C>( JC>G( BM=B( G?<C>Q( B;:BC>Q( BM;( MCQM$EA@B=Q;( DA>>;DBA<:( =<;( @CE;( UCBM(
G=>Q;<A?:(EA@B=Q;F(!A<(DAJI?B;<(DA>B<A@(:;;(:;I=<=B;(@C:B(AP(DAJJ=>G:F(#MC:(C>:B<?DBCA>(=II@C;:(
BA(AI;<=BC>Q(BM;(?>CB(J=>?=@@O(TO(J;=>:(AP(T?BBA>:(=>G(GC:I@=O(@AD=B;G(C>(BM;(P<A>B(I=>;@F(
(
923%+SIIGHO%PHM%QHMQFPIGJO%
(
#M;(ICDB?<;(T;@AU(:MAU:(BM;(!#"$%&'(:UCBDM;:(=>G(C>GCD=BA<(@CQMB:(=>G(BM;(B=T@;(T;@AU(;VI@=C>:(
BM;C<(P?>DBCA>:F(
(
%
%
+SIIGH%
!ONM%]GJa%
"#)#.*%
P@O(UM;;@(N>AT
%
#?<>( BA( T<AU:;( T;BU;;>( I=<=J;B;<:( A<( :;@;DB(
I=<=J;B;<(E=@?;(
#(*#$%
T?BBA>
%
9:;G(BA(DA>PC<J
%
*#"*%
C>GCD=BCA>
%
)>GCD=B;:(BM;(#/"#(C:(<?>>C>Q(
+SIIGH%
!ONM%]GJa%
"*'$*%
T?BBA>
%
"B=<B(BM;(B;:B(:;S?;>D;(
"*,7%
T?BBA>
%
"BAI(BM;(B;:B(
-'1)%
C>GCD=BCA>
%
)>GCD=B;:( P=C@;G( B;:B( ^>AB( I=::;G_( =>G( @A?G(
T?\\;<(>AC:;(UC@@(QA(APP(:CJ?@B=>;A?:@O(
