n°
1
di
1
Pagina N°
40200.159.0199
RIPRODUZIONE VIETATA A TERMINI DI LEGGE - REPRODUCTION FORBIDDEN AS TO LAW TERMS
DESCRIZIONE MACCHINA
MACHINE DESCRIPTION
DESCRIPTION MACHINE
MASCHINE BESCHREIBUNG
DESCRIPCION MESA
TAVOLO DA STIRO ASPIRANTE
(fig.1)
E' costituito da una base (a), da una colonna fissa
(b) sulla quale è fissata la forma per la stiratura (c)
e da un cestello (d).
Il piano da stiro è aspirante per mezzo di un ventilatore
incorporato e riscaldato elettricamente con la temperatura
regolata in continuo da un termostato.
Sono inclusi un tappetino in silicone (e) per riporre
il ferro da stiro ed un'asta molleggiata (f) per reggerne
i cavi.
Il tavolo è asservito a comandi manuali, un pedale,
dispositivi di sicurezza.
Il piano da stiro (c) è opportunamente forato e rivestito
con materiali atti a consentire un omogeneo passaggio
dei fluidi.
VACUUM IRONING TABLE
(fig.1)
It consists of a base (a) and of a fixed column (b) on
which there is fitted the buck (c) and the garment
tray (d).
The finishing plate is vacuum by means of a built-in
ventilator, electrically heated with the temperature
continually adjusted by a thermostat.
A silicone mat (e) and a rod (f) to hold the cables.
The table is fitted with manual controls, one foot-pedal
and safety devices.
The buck (c) is appropriately drilled to allow fluid
passage.
